Scarica l'app
educalingo
wegern

Significato di "wegern" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WEGERN

zu ↑Weger.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WEGERN IN TEDESCO

we̲gern


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEGERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wegern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wegern in tedesco.

CHE SIGNIFICA WEGERN IN TEDESCO

definizione di wegern nel dizionario tedesco

fornito l'interno delle costole con Wegern.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEGERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ere weg
du erst weg
er/sie/es ert weg
wir ern weg
ihr ert weg
sie/Sie ern weg
Präteritum
ich erte weg
du ertest weg
er/sie/es erte weg
wir erten weg
ihr ertet weg
sie/Sie erten weg
Futur I
ich werde wegern
du wirst wegern
er/sie/es wird wegern
wir werden wegern
ihr werdet wegern
sie/Sie werden wegern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wegert
du hast wegert
er/sie/es hat wegert
wir haben wegert
ihr habt wegert
sie/Sie haben wegert
Plusquamperfekt
ich hatte wegert
du hattest wegert
er/sie/es hatte wegert
wir hatten wegert
ihr hattet wegert
sie/Sie hatten wegert
Futur II
ich werde wegert haben
du wirst wegert haben
er/sie/es wird wegert haben
wir werden wegert haben
ihr werdet wegert haben
sie/Sie werden wegert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ere weg
du erest weg
er/sie/es ere weg
wir ern weg
ihr ert weg
sie/Sie ern weg
Futur I
ich werde wegern
du werdest wegern
er/sie/es werde wegern
wir werden wegern
ihr werdet wegern
sie/Sie werden wegern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe wegert
du habest wegert
er/sie/es habe wegert
wir haben wegert
ihr habet wegert
sie/Sie haben wegert
Futur II
ich werde wegert haben
du werdest wegert haben
er/sie/es werde wegert haben
wir werden wegert haben
ihr werdet wegert haben
sie/Sie werden wegert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erte weg
du ertest weg
er/sie/es erte weg
wir erten weg
ihr ertet weg
sie/Sie erten weg
Futur I
ich würde wegern
du würdest wegern
er/sie/es würde wegern
wir würden wegern
ihr würdet wegern
sie/Sie würden wegern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte wegert
du hättest wegert
er/sie/es hätte wegert
wir hätten wegert
ihr hättet wegert
sie/Sie hätten wegert
Futur II
ich würde wegert haben
du würdest wegert haben
er/sie/es würde wegert haben
wir würden wegert haben
ihr würdet wegert haben
sie/Sie würden wegert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegern
Infinitiv Perfekt
wegert haben
Partizip Präsens
wegernd
Partizip Perfekt
wegert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEGERN

Möchtegern · auslagern · baggern · einlagern · fingern · gern · lagern · lungern · steigern · ungern · verhungern · verlagern · verlängern · verringern · versteigern · verweigern · verzögern · zögern · ärgern · überlagern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEGERN

wegekeln · Wegekosten · Wegelagerei · Wegelagerer · Wegelagerin · wegelagern · Wegelagerung · Wegemarkierung · wegen · Wegenetz · Wegenge · Weger · Wegerecht · Wegerechtschiff · Wegerich · wegerklären · Wegerung · Wegesrand · wegessen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEGERN

ablagern · anprangern · befingern · belagern · ersteigern · folgern · hamburgern · herumfingern · hinauszögern · hungern · pilgern · schlingern · schlussfolgern · schlägern · schwängern · tigern · triggern · verärgern · weigern · übersteigern

Sinonimi e antonimi di wegern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEGERN»

wegern · Wörterbuch · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Wegern · Schlagen · auch · anderen · Wörterbüchern · nach · Wègern · Weigern · Grammatisch · kritisches · Hochdeutschen · Mundart · konjugieren · verbformen · konjugation · Futur · Indikativ · werde · wirst · Konjunktiv · würde · würdest · ÖPPETTIDER · UDDA · SJUKDOM · RING · FÖRST · NORMALTIDER · MÅN · Välkommen · till · utför · Allt · inom · Häusler · telefonbuch · hunderdorf · Adressen · für · Telefonbuch · Hunderdorf · sehen · Kartenansicht · Telefonnummer · mehr · Klicken · rein · Hainz · örtliche ·

Traduzione di wegern in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WEGERN

Conosci la traduzione di wegern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di wegern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wegern» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

Wegern
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Wegern
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Wegern
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Wegern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Wegern
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Wegern
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Wegern
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Wegern
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Wegern
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Wegern
190 milioni di parlanti
de

tedesco

wegern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Wegern
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Wegern
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Wegern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wegern
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Wegern
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Wegern
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Wegern
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Wegern
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Wegern
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Wegern
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Wegern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wegern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wegern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wegern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wegern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wegern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEGERN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wegern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wegern».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wegern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEGERN»

Scopri l'uso di wegern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wegern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Theater des Auslandes
Wegern. Meine Emma! Emma. Lieber Himmel -- Du bift ja kleiner geworden! Wegern (zu Adele). Nun hören Sie _weil fie gewachfen ift. muß ich kleiner geworden fein. Emma. Aber Du fiehft recht munter und rüftig aus. Wegern (fild in die Bruft ...
2
Deutscher Bühnenalmanach
Riga (l, Wegern. v.. Mufikdir. Blau. Wnfiermann. Sch. Ma debnrg (l. Wegern. v.. Mufikdi . Scbleswig. Wnßmnnn. Frl.. S. u. Sc? Wegern. v.. Frl.. SH. Potsdam (LL.) New-Orleans. Wegler. S. Crefeld. Waefe. Dir. Hoyenelbe. Wegmann. Mufifdir.
3
Kunst über alle Künste: Ein bös Weib gut zu machen : Eine ...
65, 9 wegern, weigern. Ped. Irrth. 40: der Zutritt wird nicht verwegert sein. Engl. Comöd. II, Hh 2: ohn weiter wegern. Opel u. Cohn Der 30j. Krieg 160: Nach diesem hat belägert das kaiserliche Heer Mannheim, die sich hart wegert. Stieler 2513 ...
William Shakespeare, 1864
4
Allgemeines nautusches Wörterbuch: Deutsch, Englisch, ...
Streich-Weger; flehe S. «74. Wegern, bcwegern. L. I« plsee tue plsnk» sock tdick stukk «k lke csiliojs. — ^. Vsigrer. — Fp. pooer Is» eerrelss. — für «u evcrsvsr »s es- oos». — /. IveKiocksre Is »errette. — 8cK. Vsgrs. — ö Vs^re. — ^s. ^Vssssrev.
Eduard Bobrik, 1850
5
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Flnr-Weger, oder Weger im Flach; siehe Bauchdenningen, S- 93. Kimm-Weger; siehe 2. 39». Schuh-Weger; siehe S. 6,3, Seh- Weger; siehe S, «38. S t a u ch - W e g e r ; siehe S, «««. Sireich-Weger; siehe S. «74. Wegern, bewegern. Zi. Tu p!
Eduard Bobrik, 1858
6
Deutscher Bühnen-Almanach
Jn- spicient der Oper u. des Schauspiels: Hr. v. Wegern. Souffleur der Oper: Hr. Ziegeler; des Schauspiels: Hr. Parey. Dekorationsmaler, Theater» u. Maschine„ meister: Hr. Will» b ran dt. Stellvertreter in Theatermeister-Angelegenheiten: Hr.
7
Die mit der irdischen Hütten verwechselte ... himmlische ...
Herrn/Gewa Johann Wegern/diefer [dblichen. Alien -Seadt: Wenige_ng ßochverdiencen- Bürgermeiikern/ Degen entfeeleten . Leichnam wir auhero gebrachte und in feine Ruhe-Kammer aniho nieder-gefencfethabencDenn wir auch diefe ...
Bernhard von Sanden, 1686
8
Weichbildrecht
... er den fried an jm gebrochen kampffeinen vormünden/mir Hab binnen Weichbild / an den rechten vrteilen. orten / da er fried vnd gemach Zöin jeglich mann mag wol haben solt/so schuldige er jn den kampffs wegern/dem der nicht weiter/das ...
Christoph Zobel, 1551
9
Ausführliche Abhandelung von denen Bauer-Gütern in ...
Ob die zu Spann-Dienften verbundene Bauerni welche man bißhero gebraucht i das Getreyde und andere Sachen nach einer betrachbarteii Stadt zu fahren l fich mit Recht wegern könnenj ihre Fuhren hinfi'ihro nach des Herrn feinem eben_ ...
Friedrich-Carl von Buri, 1769
10
Sächsisches Weichbild, Lehenrecht und Remissorium
U jAn jeglich man mag wol kampffes wegern/ dem der nicht als wol geborn ist/ als er/Der aber das geborn ist/ spricht er den zu kampff an/ der nicht als gut geborn ist/er kan jm darnach nicht kampffes wegern/ vmb der bessern geburt willen ...
‎1537

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEGERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wegern nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Die Fußfessel wäre mein schönstes Weihnachtsgeschenk“
Taboga. Diese Tat ist hart zu bestrafen, schon alleine wegern der Abschreckung. Antworten Melden. paul2714 03.12.2016 22:55 03.12.2016 22:55. 2 ☆ ... «DiePresse.com, dic 16»
2
Die andere Heimat
Da die Deutschen sich beharrlich wegern, sich mit einer Leitkultur oder mit dem Deutschsein selber auseinanderzusetzen ist es für Immigranten schwer, sich ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
3
Das Woodstock von Wombach
Der Auf- und Abbau gestaltet sich wesentlich unkomplizierter als früher, als wegern des Wetters häufig Probleme mit der „Lastwagenbühne“ gab. Seit 2013 ... «Main-Post, giu 16»
4
Das sind die Tricks der Lebensmittelindustrie
Kunden wollen am liebsten hohe Qualität und das zum kleinen Preis. Doch gerade wegern der hohen Konkurrenzsituation greifen Hersteller immer wieder in ... «news.de, feb 16»
5
"Vermisse positives Denken"
Man wolle den Wegern alle Hilfe bieten. Dazu gehöre auch der sich neu gebildete Asylhelferkreis "Flüchtlings-Freundeskreis Todtmoos", der sich am ... «Badische Zeitung, set 15»
6
Polizeivideo: Brutale Aktion: Polizist schießt auf Familienvan
Die Mutter der Familie hat ja irgendwie eine ziemlich Macke, flippt wegern nichts total aus und verhält sich absolut auffällig! Der Polizist hat ihr ja nichts getan ... «FOCUS Online, dic 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wegern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wegern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT