CHE SIGNIFICA WEGKARREN IN TEDESCO
Clicca per
vedere la definizione originale di «wegkarren» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di wegkarren nel dizionario tedesco
Sbarazzarsi di un carrello su un carrello, per esempio, carrello macerie. auf einer Karre, einem Karren wegschaffenBeispielden Schutt wegkarren.
Clicca per
vedere la definizione originale di «wegkarren» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WEGKARREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich karre weg
du karrst weg
er/sie/es karrt weg
wir karren weg
ihr karrt weg
sie/Sie karren weg
Präteritum
ich karrte weg
du karrtest weg
er/sie/es karrte weg
wir karrten weg
ihr karrtet weg
sie/Sie karrten weg
Futur I
ich werde wegkarren
du wirst wegkarren
er/sie/es wird wegkarren
wir werden wegkarren
ihr werdet wegkarren
sie/Sie werden wegkarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggekarrt
du hast weggekarrt
er/sie/es hat weggekarrt
wir haben weggekarrt
ihr habt weggekarrt
sie/Sie haben weggekarrt
Plusquamperfekt
ich hatte weggekarrt
du hattest weggekarrt
er/sie/es hatte weggekarrt
wir hatten weggekarrt
ihr hattet weggekarrt
sie/Sie hatten weggekarrt
Futur II
ich werde weggekarrt haben
du wirst weggekarrt haben
er/sie/es wird weggekarrt haben
wir werden weggekarrt haben
ihr werdet weggekarrt haben
sie/Sie werden weggekarrt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich karre weg
du karrest weg
er/sie/es karre weg
wir karren weg
ihr karret weg
sie/Sie karren weg
Futur I
ich werde wegkarren
du werdest wegkarren
er/sie/es werde wegkarren
wir werden wegkarren
ihr werdet wegkarren
sie/Sie werden wegkarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggekarrt
du habest weggekarrt
er/sie/es habe weggekarrt
wir haben weggekarrt
ihr habet weggekarrt
sie/Sie haben weggekarrt
Futur II
ich werde weggekarrt haben
du werdest weggekarrt haben
er/sie/es werde weggekarrt haben
wir werden weggekarrt haben
ihr werdet weggekarrt haben
sie/Sie werden weggekarrt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich karrte weg
du karrtest weg
er/sie/es karrte weg
wir karrten weg
ihr karrtet weg
sie/Sie karrten weg
Futur I
ich würde wegkarren
du würdest wegkarren
er/sie/es würde wegkarren
wir würden wegkarren
ihr würdet wegkarren
sie/Sie würden wegkarren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggekarrt
du hättest weggekarrt
er/sie/es hätte weggekarrt
wir hätten weggekarrt
ihr hättet weggekarrt
sie/Sie hätten weggekarrt
Futur II
ich würde weggekarrt haben
du würdest weggekarrt haben
er/sie/es würde weggekarrt haben
wir würden weggekarrt haben
ihr würdet weggekarrt haben
sie/Sie würden weggekarrt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegkarren
Infinitiv Perfekt
weggekarrt haben
Partizip Präsens
wegkarrend
Partizip Perfekt
weggekarrt
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEGKARREN»
Scopri l'uso di
wegkarren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
wegkarren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache
7. m, heimlich und fchnell wegnehmen. D. Wegapfen. * Wegkarren. 7. tre. auf
einer Karre wegfehofien. D, Wegkarren. Wegkanfen. 7. tre. durch .Kauf an fich
bringen. fo daß ein Anderer nichts mehr davon kaufen' kann. Die Waaren
wegknnfen.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Wegkarren. Wegkaufcn, v. trs. durch Kauf an sich bringen, so daß ein Anderer
nichts mehr davon kaufen kann. Die Waaren wegkanfen. Einem Andern etwas
wegkaufen. D. Wezkaufen. D. — ung. Wegkehren, v. trs. 1) Durch Kehren oder ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Wegkarren, v. t«, auf einer Karre wegschaffe». D. Wegkarren. Wegkaufen, v.
durch Kauf an sich bringen, so daß ein Anderer nicht« mehr davon kaufen kann.
Di« Waar«n wegkanfen. Siuem Andern etwa« wegkaufen. D. Wegkaufen. D. —
ung.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Ökonomische und politische Bemerkungen über den Ackerbau, ...
... «inwerfen und wegkarren dürfen. Sein Haupt« augenmerk muß man nur
darauf richten , daß die Anzahl derer, die aufladen und wegkarren, E4 .,^ mit der
Arbeit der Pfluge !m Verhältniß stche, so daß.
Karl Alexander Moritz de Wailly, 1791
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... sich des Pfluges zu bedienen, daß die Arbeit schnell fortgeht. Ausserdem, daß
sie weniger kostbar ist, istsie auch für dieArbfiter weniger ermüdend, weil sie nur
die Erde, die der Pflug schon abgerissen hat, einwerfe» und wegkarren dürfen.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1794
6
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
Quartier und Zehrungskoften pro Meile 16 Gr. Denen beiden Knechten an
dergleichen jedem pro Meile 4 Gr. Denen deidenKnecljten im Fall der Körper
abgenommen und verfcharrt wird. item für das Wegkarren 1 Thl. _paffirTenldem ...
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1838
7
Mvsevm rvsticvm [museum rusticum] et commerciale, oder ...
... und den vordern Theil des Karrens in der, Höhe annagelten, welche zwanzig
Scheffel voll ma« cheteu ; und hinten hatten wir ein Vorsteckebrett, den Verlust
bey dem Wegkarren zu verhüten ; entweder daß eine kleine Aushöhlung rund
um, ...
8
Annalen der Gesetzgebung und Rechtsgelehrsamkeit in den ...
Als Jnqnifit hierauf wegkarren wollen. habe ihn der Erfchlagene gefragt t* wo er
her fer). und ob in feiner Gegend Ganfe zu Kauf wir_ ren? Der Jnquifit habe es
bejahet. worauf der Ber-fiorbenc fich entfchloffen hatte. mitzureifen. Sie waren
alfo ...
Ernst Ferdinand Klein, 1788
9
Krähen im Feuerwind: Düster-melancholische Gedichte von ...
Woher die kaputten Zombiescharen, sie sehen meinen Körper, sich selbst, unter
welch Seelenflügeln wegkarren, ich habe mich verfahren, Menschheit heißt
diese Sackgasse, morgen kommen sie, zu fressen die Hellen in Düsterscharen.
Das Zusammenschaufeln und Wegkarren der großen Haufen wurde meist
Auszubildenden überlassen, denn so konnte man schon vorab ihre Kräfte
messen und feststellen, ob sie der harten Arbeit gewachsen waren. Derzeit hatte
der Zoo ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEGKARREN»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
wegkarren nel contesto delle seguenti notizie.
Sindelfingen investiert 420 000 Euro in Spielplätze
Knochs Mitarbeiter müssen regelmäßig (zerbrochene) Flaschen und anderen Müll wegkarren, damit sich die Kinder unter zwölf, für die der Platz da ist, nicht ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, set 16»
Zwei Wochen keine Straßenbahnen
Sie müssen mehr als 5100 Tonnen Material wegkarren: Erde, Asphalt, Beton, Weichen, Gleise. Zum Einsatz kommen Laster, Bagger, Kräne, Asphaltfertiger, ... «Frankfurter Rundschau, ago 16»
Post zieht aus
... weiter zerstört, zu Gunsten der Phorms-Privatschule, wo die reichen Schicki-Micki-Eltern morgens und abends ihre Bälger mit dem SUV hin- und wegkarren. «Frankfurter Rundschau, giu 16»
Burschenverein indersdorf hilft in simbach
Die Freunde sehen nicht nur einen völlig zerstörten Ort. Bulldogs, die anhängerweise Erinnerungen ganzer Generationen wegkarren, Straßen voller kaputter ... «Merkur.de, giu 16»
Auf dem Kinderbauernhof bekommen Gäste mehr als einen ...
... sich den Tagesplan an: Pferdemist wegkarren, Hasen, Enten, Ziegen und Hühner versorgen, mit dem Hund spielen, den Zaun für den Schweinekoben bauen. «Schwäbisches Tagblatt, apr 16»
Pächter bezahlt 200 Euro Monatsmiete für Schutthalde
Nächste Woche schon soll eine beauftragte Baufirma den Schutt wegkarren und die Fläche freimachen für eine Lagerstätte für Reifen. Bruckmüller: "Die ... «nachrichten.at, feb 16»
Notunterkunft bedeutet das Aus für Event-Ort
Mit Bussen könne man die vielen Leute nicht wegkarren, so Hegner. Dagegen hätte sich das Maifeld am Olympiastadion hervorragend geeignet, wo schon in ... «Tagesspiegel, gen 16»
Trockener Sommer, verdorrte Pflanzen
"Die Heidelbeeren sind am Strauch vertrocknet, die Schirm-Magnolie hat ihre Blätter abgeworfen, so dass ich sie schubkarrenweise wegkarren musste", ... «Passauer Neue Presse, ago 15»
Die Mauer der Scham
Er kam zum «Sonderkommando»: Menschen nackt ausziehen, rasieren, in die Gaskammer schicken, ihre Leichen herausholen, wegkarren, verbrennen, ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 15»
RAG bohrt in Maria Neustift nach Öl
... im Ramingtal steht da ganz oben auf der Liste, weshalb auf der Baustelle bereits Hochbetrieb ist und pausenlos Laster das Aushubmaterial wegkarren. «nachrichten.at, mar 15»
