Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weltreich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WELTREICH IN TEDESCO

Weltreich  Wẹltreich [ˈvɛltra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELTREICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weltreich è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WELTREICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weltreich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Weltreich

impero

Weltreich

I regni del mondo sono chiamati imperi, che comprendono grandi parti del mondo conosciuto, nonché un'influenza significativa sullo sviluppo storico. Spesso la propria autoconsapevolezza include la pretesa di dominare tutto il mondo o almeno di essere il potere più grande della terra. Nelle epoche storiche diverse, per questo impero mondiale appaiono termini diversi. Als Weltreiche bezeichnet man Reiche, die sowohl große Teile der jeweils bekannten Welt umfassten als auch bedeutenden Einfluss auf die geschichtliche Entwicklung hatten. Oft schließt ihr jeweiliges Selbstverständnis den Anspruch ein, entweder die ganze Welt zu beherrschen oder zumindest die größte Macht der Erde zu sein. In verschiedenen historischen Epochen tauchen unterschiedliche Begriffe für ein solches Weltreich auf.

definizione di Weltreich nel dizionario tedesco

gran parte del mondo che domina l'impero esempio dell'impero romano mondo costruire un impero mondiale. große Teile der Welt beherrschendes ReichBeispieledas römische Weltreichein Weltreich errichten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weltreich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WELTREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WELTREICH

Weltraumsatellit
Weltraumschrott
Weltraumsonde
Weltraumstation
Weltraumteleskop
Weltraumwaffe
Weltregion
Weltreise
Weltreisende
Weltreisender
Weltrekord
Weltrekordhalter
Weltrekordhalterin
Weltrekordinhaber
Weltrekordinhaberin
Weltrekordler
Weltrekordlerin
Weltrekordversuch
Weltreligion
Weltrevolution

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WELTREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinonimi e antonimi di Weltreich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WELTREICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Weltreich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Weltreich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WELTREICH»

Weltreich Imperium Weltmacht weltreich alexander große kreuzworträtsel spanisches persisches deutschen großbritannien römer araber Weltreiche bezeichnet Reiche sowohl Teile jeweils bekannten Welt umfassten auch bedeutenden Einfluss geschichtliche Entwicklung Imperium kalifen Phoenix Kopfjagd Ostafrika Film Sebastian Dehnhardt Manfred Oldenburg Oktober Drei Männer spiegel wolfsburger Wolfsburger Hawranek Dietmar Kurbjuweit Dirk Martin Winterkorn will Volkswagen größten Autokonzern Welt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch Sprache kann noch herausfordern eurasisches magazin Amerika neue jedenfalls sieht sich heute zunehmend selbst allem seine politischen Eliten sehen amazon sebastian dehnhardt Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details John darwin unvollendete gehörten Sept organisierte Gewalt Herausbildung einer Identität beitrug Oxforder

Traduzione di Weltreich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WELTREICH

Conosci la traduzione di Weltreich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weltreich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weltreich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

帝国
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imperio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

empire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साम्राज्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إمبراطورية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

империя
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

império
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাম্রাজ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

empire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

empayar
190 milioni di parlanti

tedesco

Weltreich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

帝国
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제국
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kekaisaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đế quốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரரசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साम्राज्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

imparatorluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

imperium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

імперія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

imperiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αυτοκρατορία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ryk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

empire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weltreich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELTREICH»

Il termine «Weltreich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.992 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weltreich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weltreich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weltreich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WELTREICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weltreich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weltreich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weltreich

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WELTREICH»

Citazioni e frasi famose con la parola Weltreich.
1
Winston Churchill
Ich kann wenig Glanz an einem Weltreich erkennen, das zwar die Wogen regieren, aber seine Abwässer nicht beseitigen kann.
2
Napoléon Bonaparte
Ich habe ein Weltreich gegründet, Alexander der Große auch und Cäsar; sie sind zerfallen. Aber das Reich dieses Jesus von Nazareth besteht ewig.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELTREICH»

Scopri l'uso di Weltreich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weltreich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Weltreich der Caesaren
Mommsens monumentales Werk über die römischen Caesaren, im Original 1933 erschienen.
Theodor Mommsen, 2012
2
Das Ewige Evangelium vom kommenden Weltreich des Messias: ...
Die Lehren der allgemeinen apostolischen Kirche aus dem Zusammenhange der Evangelien und der Episteln des Kirchenjahres gezogen, in Betrachtungen über die sonn- und festtäglichen Evangelien und Episteln Christoph Clöter.
Christoph Clöter, 1872
3
Das unvollendete Weltreich: Aufstieg und Niedergang des ...
Warum zerbrach es ausgerechnet im 20. Jahrhundert? Und was können andere Imperien daraus lernen? John Darwin, derzeit der beste Kenner der Geschichte des British Empire, verrät in seinem neuen, spannenden Buch die Antworten.
John Darwin, 2013
4
Persisches Feuer: das erste Weltreich und der Kampf um den ...
Der Autor und Journalist hat sich mit BBC-Sendungen über Herodot, Homer, Thukydides und Vergil einen Namen gemacht. Holland lebt mit Frau und zwei Kindern in London. Tom Holland ist Bestseller-Autor für Fiction und Historisches Buch.
Tom Holland, 2008
5
Vorderasien I: Mesopotamien, Babylonien, Iran und Anatolien
WELTREICH. UND. SEINE. NACHBARN. Literatur Allgemein: OLMSTEAD, History ofAssyria (1923). V.SODEN, Herrscher im Alten Orient, Ver- ständl.Wiss. ( 1954) 74ff. Fischer Weltgeschichte 4 (1967). D. OATES, Studies in the Ancicnt History ...
Barthel Hrouda, 1971
6
Dschingis Khan und seine Erben: das Weltreich der Mongolen ; ...
Es zeichnete sich aus durch effektive Verwaltungsstrukturen, modernes Postwesen und Papiergeld sowie religiose Toleranz. Bis ins 16. Jahrhundert hinein bluhte der Austausch mit Europa.
Jutta Frings, Claudius C. Müller, Staatliches Museum für Völkerkunde München, 2005
7
Das Weltreich der Magie: 5000 Jahre Geheime Kunst
Historischer Überblick über magische Vorstellungen und Handlungen vom Altertum bis hin ins 19. Jahrhundert.
Kurt Seligmann, 1988
8
Von der Republik zum Prinzipat: Ursachen für den ...
Stadtstaat und Weltreich: Die Überforderung der Republik durch die Aufgaben der Reichsregierung Nach Ansicht der kaiserzeitlichen Autoren hat die römische Expansion Auswirkungen auf das Verhalten und die moralische Verfassung der ...
Karin Sion-Jenkis, 2000
9
Faszination Zarathushtra: Zoroaster und die Europäische ...
Jh. entstanden sind, sei hier auf Kurt Seligmanns The History of Magic aus dem Jahre 1948 hingewiesen, die die Deutsche Verlags-Anstalt zehn Jahre später unter dem reißerischen Titel Das Weltreich der Magie. 5000 Jahre Geheime Kunst ...
Michael Stausberg, 1998
10
Neue Chronik der Weltgeschichte
Unter seiner strategischen Führung begann die rasche Expansion des Nomadenvolkes aus Zentralasien zu einem Weltreich, das unter Kublai Khan ( 1215–1294) seit 1260 seine größte Ausdehnung erlebte und in Europa unter dem Namen ...
Brigitte Beier, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELTREICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weltreich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gefiederte Hüter eines Weltreiches
Als exzentrisch galten die Engländer ja schon immer. Na ja, zumindest einige. Aber dass die Regierung ihrer Majestät glaubt, dass das Wohlergehen des ... «Berliner Morgenpost, feb 17»
2
Als die Deutschen ein Weltreich wollten
Die 1898 gegründete Kolonialschule Witzenhausen war die einzige ihrer Art in Deutschland: Sie sollte junge Leute auf das Leben in den Kolonien ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
3
Wortgewalt schlägt zwei Weltreiche
Das aktuelle Bild des Islam schwankt zwischen zwei Extremen. Für die einen führt ein direkter Weg vom Propheten Mohammed zu den Terroristen der ... «DIE WELT, ott 16»
4
Das Geheimnis des muslimischen Erfolgs
Doch auch das Christentum war mächtig, hatte mit Ostrom ein Weltreich hinter sich. Wie war das scheinbar Unmögliche möglich, warum konnten die Kalifen so ... «DiePresse.com, ott 16»
5
Kostbarkeiten eines Weltreichs
Nach und nach verlor Madrid die Kontrolle über sein Weltreich. Dennoch gehört diese Epoche mit Künstlern wie Diego Velázquez (1599–1660), El Greco ... «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
6
Civilization VI – Vorschau
Ohne einem grossen Plan und die dazu passende Strategie, wird es nicht mit dem Weltreich. Dafür sorgen schon frühzeitig die konkurrierenden Fraktionen, die ... «Games.ch, ago 16»
7
Soziologe Sennett: Die Menschen vergessen, dass Großbritannien ...
„Die Menschen vergessen, dass Großbritannien einmal ein Weltreich war. Das durchzieht dieses Land von unten bis oben, diese Auffassung, dass es einmal ... «WIRED, giu 16»
8
Brexit: "I want my money back"
Das britische Weltreich war im Niedergang begriffen, aber James Bond hielt den Mythos offen, dass die Briten die Welt, wenn schon nicht regierten, so doch ... «Telepolis, giu 16»
9
Der trügerische Traum vom Weltreich
Hudson ist überzeugt, dass viele seiner Landsleute noch immer in der Vorstellung leben, dass Großbritannien ein mächtiges und einflussreiches Weltreich ist. «Stuttgarter Zeitung, giu 16»
10
Das britische Empire würde uns fehlen
Die Briten wissen, wie man mit Anstand ein Weltreich abwickelt. Das hat sie klug gemacht und offen für andere Einflüsse. Europa könnte daraus lernen, wie man ... «DIE WELT, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weltreich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weltreich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z