Scarica l'app
educalingo
Weltteil

Significato di "Weltteil" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WELTTEIL IN TEDESCO

Wẹltteil [ˈvɛltta͜il]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELTTEIL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weltteil è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WELTTEIL IN TEDESCO

continente

Un continente nell'originale Wortsinn è una massa continentale chiusa. In molte lingue la parola per il continente viene anche dalle continenti latine. In tedesco, c'è anche il termine continente, in russo corrispondente Части света. L'Encyclopædia Britannica definisce geograficamente il termine continente: "una delle più grandi mole contigue, vale a dire Asia, Africa, Nord America, Sud America, Antartide, Europa e Australia". Geograficamente, i continenti rappresentano un totale di 29,3 per cento della superficie terrestre, pari a circa 148 milioni di chilometri quadrati. Il resto sono gli oceani, i mari e le isole. Oggi diverse divisioni dei continenti sono comuni in geografia e geologia. Geopoliticamente, ci sono i continenti dell'Asia, Europa, Nord America, Sud America, Africa, Australia-Oceania e Antartide.

definizione di Weltteil nel dizionario tedesco

Continente.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WELTTEIL

Anteil · Bestandteil · Drittteil · Gegenteil · Gutteil · Hauptteil · Kraftteil · Nachteil · Netzteil · Ostteil · Pflichtteil · Skelettteil · Sportteil · Stadtteil · Streitteil · Taktteil · Textteil · Urteil · Vorteil · Westteil

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WELTTEIL

Weltspiele · Weltspitze · Weltsport · Weltsprache · Weltstadt · weltstädtisch · Weltstand · Weltstar · Weltsystem · Welttag · Welttheater · Welttournee · weltumfassend · Weltumsegelung · Weltumsegler · Weltumseglerin · Weltumseglung · weltumspannend · Weltuntergang · Weltuntergangsstimmung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WELTTEIL

Ausländeranteil · Autoteil · Bauteil · Bruchteil · Eigenanteil · Ersatzteil · Gerichtsurteil · Großteil · Heimvorteil · Hinterteil · Körperteil · Lokalteil · Oberteil · Ortsteil · Todesurteil · Unterteil · Vorderteil · Wettbewerbsvorteil · Zubehörteil · steil

Sinonimi e antonimi di Weltteil sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WELTTEIL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Weltteil» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WELTTEIL»

Weltteil · Erdteil · wörterbuch · weltteil · Grammatik · Kontinent · ursprünglichen · Wortsinn · eine · geschlossene · Festlandmasse · vielen · Sprachen · stammt · Wort · für · ebenfalls · lateinischen · continens · Deutschen · gibt · daneben · Bezeichnung · Russischen · entsprechend · Части · света · Encyclopædia · Britannica · definiert · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dunkler · erinnerung · afrikanische · zeit · amazon · Christoph · Meckel · Erinnerung · Zeit · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · Dict · dict · Deutschwörterbuch · linguee · begeben · sekundenschnell · einem · anderen · wechseln · Kulturen · Sprachen · kommunizieren · ohne · Barrieren · meckel · dunkler · goethe · institut · Lengwil · Libelle · ISBN · poetische · Notizen · denen · Deutschen · Berlin · mehr · stadt · aphorismen · Aphorismus · Jean · Paul · Stadt · academic · dictionaries · encyclopedias · Schlagen · auch · Wörterbüchern · nach · aber · fälschlich · gebrauchter · Name · Erdteil · Meyers · Großes · Konversations · beolingus · chemnitz · German · translations ·

Traduzione di Weltteil in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WELTTEIL

Conosci la traduzione di Weltteil in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Weltteil verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weltteil» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

大陆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

continente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

continent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महाद्वीप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قارة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

континент
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

continente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মহাদেশ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

continent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

benua
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Weltteil
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大陸
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대륙
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bawana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lục địa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கண்டம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

खंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kıta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

continente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kontynent
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

континент
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

continent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήπειρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kontinent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kontinent
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontinentet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weltteil

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELTTEIL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weltteil
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weltteil».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weltteil

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WELTTEIL»

Citazioni e frasi famose con la parola Weltteil.
1
Oskar Kokoschka
Europa ist kein geographischer, sondern ein kultureller Weltteil.
2
Franz Grillparzer
Ich schaute um mich her und schaute wieder, aber es war kein Traum. Schien es doch, als ob die Welt der Märchen wiedergekehrt wäre und irgendein wohltätiger Zauberer uns in der Nacht in einen andern Weltteil geführt hätte.
3
Arthur Schopenhauer
In unserem monogamischen Weltteil heißt Heiraten, seine Rechte halbieren und seine Pflichten verdoppeln.
4
Jean Paul
Berlin ist mehr ein Weltteil als eine Stadt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELTTEIL»

Scopri l'uso di Weltteil nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weltteil e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Weltteil Afrika in Einzeldarstellungen
Prof. Dr. R. Hartmann beschreibt in diesem Buch ausführlich die Tier- und Pflanzenwelt von: Madagaskar und den Inseln Seychellen, Aldabra, Komoren und Maskarenen.
R. Hartmann, 2014
2
Der Weltteil Australien
Jung beschreibt in diesem Buch den Erdteil Australien zu der damaligen Zeit. Nachdruck des Originals von 1883.
Karl Emil Jung, 2012
3
Schwarze Diamanten: Roman in fünf Bänden
Iwans. Vorlesung. »Der. letzte. Weltteil.« Fünf Weltteile kennen wir bereits, vom sechsten erfahren wir erst jetzt, daß ein solcher existiert. Aber daß er existiert, das wissen wir schon bestimmt. Wo er ist? Am Nordpol. Ein ganzer Weltteil, voll mit ...
Maurus kai, Maurus Jókai, 2012
4
Sämtliche Werke
Niemand darf sta) si^euen oder leiden als zum Zeitvertreib der übrigen, und so springts von Haus zu Haus, von Stadt zu Stadt, von Reich zu Reich und zuletzt von Weltteil zu Weltteil, alles veloziferisch. So wenig nun die Dampfmaschinen zu ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1829
5
Melanesien, Polynesien, Neuseeland und Mikronesien
Aus der Reihe "Der Weltteil Australien" sind in diesem Buch der 2. Teil zu Melanesien und die kompletten Beschreibungen von Polynesien, Neuseeland und Mikronesien enthalten. Nachdruck des Originals von 1883.
Karl Emil Jung, 2012
6
Die St.-Gotthard-Bahn
Wir haben demnach bei der Gotthardbahn alle Stufen und Bariationen des verkehrsmirtschaftlichen Getriebes vertreten; sie dient dem Berkehr von Dorf zu Dors, von Land zu Land, von Weltteil zu Weltteil? sie spannt ihre meitfassenden Flügel ...
Heinrich Rüegg, 2010
7
Universalitätsanspruch und partikulare Wirklichkeiten: ...
von Weltteil zu Weltteil" - Zur Ambivalenz des Universalismus-Begriffs der Goethe -Zeit Manfred Osten, Bonn Das zentrale Thema unserer Sektion Universalismus in der Goethe^eit hat das deutsche Universal-Genie Goethe bereits ...
Naoji Kimura, Karin Moser von Filseck, 2007
8
Geschichte des teutschen Handels: Der Schiffarth, Fischerey, ...
Weltteil ist^>.. sondern. glaubte,^S sHiuzge im Rücken ,^znit Asien zusammen. Alberict) Desxmccio,, der sich Erzeugte, daß es. ein eigener ungeheurer Erdstrich lvare, konnte ihm also mit Recht «nen neuen Namen Amerika beylegen , und ...
Friedrich Christoph Jonathan Fischer, 1792
9
Adolf Weber zum hundertsten Geburtstag
... immer größer der Verkehr von Land zu Land, von Weltteil zu Weltteil . . . schließlich wird die Erkenntnis sich allgemein durchringen, daß das Doppelproblem der Wirtschaftspolitik — möglichste Steigerung des Volksreichtums und möglichste ...
Adolf Weber, 1977
10
Der Mahayana-Buddhismus
Und wenn auch die Wesen diesen Weltteil betrachten und ihn für brennend halten 46, auch dann ist dieses mein Buddhaland mit Göttern und Menschen angefüllt. 12. Da gibt es mannigfache Spiele und Freuden, Millionen von Gärten,  ...
Moriz Winternitz, 1930
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weltteil [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weltteil>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT