Significato di "Wendung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WENDUNG IN TEDESCO

Wendung  [Wẹndung ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WENDUNG

Wendung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WENDUNG IN TEDESCO

definizione di Wendung nel dizionario tedesco

per accenderlo; Rotazione, cambio di direzione. Frase di svolta. per accenderlo; Rotazione, cambio di direzioneEsempi Una brusca, veloce rotazioneAvolta la testaA gira a destra, di 180 ° in senso figurato: il fiume qui fa una svolta.

das wenden; Drehung, Änderung der Richtung Wende Redewendung. das wenden; Drehung, Änderung der RichtungBeispieleeine scharfe, rasche Wendungeine Wendung des Kopfeseine Wendung nach rechts, um 180°<in übertragener Bedeutung>: der Fluss macht hier eine Wendung.

SINONIMI DI «WENDUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wendung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Wendung

Abbiegung · Abknickung · Beugung · Biegung · Bogen · Drehung · Einknickung · Formel · Fügung · Idiom · Idiotismus · Kehre · Knick · Knie · Krümmung · Kurve · Phraseologismus · Redensart · Redewendung · Schleife · Schwenk · Schwenkung · Serpentine · Sprichwort · Wende

TRADUZIONE DI WENDUNG

Conosci la traduzione di Wendung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wendung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wendung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 捻
• Traduttore italiano - spagnolo: torcedura
• Traduttore italiano - inglese: turn
• Traduttore italiano - hindi: मोड़
• Traduttore italiano - arabo: تحريف
• Traduttore italiano - russo: твист
• Traduttore italiano - portoghese: torção
• Traduttore italiano - bengalese: সুতা
• Traduttore italiano - francese: twist
• Traduttore italiano - malese: twist
• tedesco: Wendung
• Traduttore italiano - giapponese: ツイスト
• Traduttore italiano - coreano: 트위스트
• Traduttore italiano - giavanese: corak
• Traduttore italiano - vietnamita: xoắn
• Traduttore italiano - tamil: திருப்பமாக
• Traduttore italiano - marathi: पिळणे
• Traduttore italiano - turco: dönemeç
• Traduttore italiano - italiano: twist
• Traduttore italiano - polacco: twist
• Traduttore italiano - ucraino: твіст
• Traduttore italiano - rumeno: poftă de mâncare
• Traduttore italiano - greco: συστροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: draai
• Traduttore italiano - svedese: twist
• Traduttore italiano - norvegese: vri

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WENDUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Wendung.

1

Constantin Frantz

Es ist keine Wendung zum Besseren möglich, solange die abendländischen Völker auf dem Kriegsfuß miteinander stehen, anstatt sich zu einem lebendigen Ganzen zu verbinden, indem ihre antagonistische Politik sich in eine kooperative Politik verwandelte.

2

Karl Henckell

Meine Freiheit Mögt ihr mich tausendmal mit Zwang Auf eine Wendung schrauben – Ich werde der Spirale Gang Mir selbst zu ziehn erlauben.

3

Rudolf von Tavel

Mit Glauben und blindem Vertrauen in Gottes Vatergüte, die dem ungeschickten Menschenwerk immer eine Wendung zum Segen zu geben weiß, dürfen wir frohen Mutes an die schwersten Aufgaben herantreten, die uns Gott stellt.

4

Diogenes von Sinope

Die Philosophie schenkte mir die Fertigkeit, jeder Wendung des Schicksals gegenüberzutreten.

5

Ismail Kadare

Menschen neigen, wenn sie mit bedrohlichen Entwicklungen konfrontiert sind, oft zu übereilten Entschlüssen und stürzen deshalb, obwohl sich eine günstige Wendung bereits abzeichnet, doch noch in den Abgrund.

6

J. R. R. Tolkien

Geschichten geraten einem aus der Hand, und diese hat gerade eine ungeahnte Wendung genommen.

7

Kurt Marti

Auffällig, daß die biblischen Sprachen für Treue und Glauben nur eine Bezeichnung kennen. Von daher die Wendung »Treu und Glauben« für eine Verläßlichkeit jenseits von Gesetz und Vertrag.

8

Georg Christoph Lichtenberg

Die Schmierbuchmethode ist bestens zu empfehlen. Keine Wendung, keinen Ausdruck unaufgeschrieben zu lassen. Reichtum erwirbt man sich auch durch Ersparung der Pfenningswahrheiten.

9

Karl Kraus

Wie zuckt und zögert, wie dreht sich die Moral in der Wendung: Ein Verhältnis, das nicht ohne Folgen blieb.

10

Friedrich II. der Große

Alle Handlungen der Menschen sind verschiedener Auslegung unterworfen. Man kann Gift über die guten ausgießen und den schlechten eine Wendung geben, durch die sie entschuldbar und selbst lobenswert werden; die Parteilichkeit oder Unparteilichkeit des Geschichtsschreibers entscheidet über das Urteil des Publikums und der Nachwelt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WENDUNG»

Scopri l'uso di Wendung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wendung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zange oder Wendung bei verengtem Becken?

Zange / Geburtshilfe.

Heinrich Schwarzschild, 1867

Krisis und Kairos - Rilkes Sprachscheu und ihre produktive ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Germanistisches Seminar), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Arbeit untersucht die Inversionsstruktur ...

Sandra Kluwe, 2007

Die Wendung zum Subjekt in Michel Foucaults Werk

Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Projektkurs: Machttheorien, Sprache: Deutsch, ...

Daniel Poli, 2007

Die Welt als Wendung: zu einer literarischen Lektüre des ...

3 DIE WENDUNG IN DIE WELT - ZWEI BEISPIELE ZUM WIRKEN DER WENDUNG IM TEXT ZHUANGZI Im folgenden geht es darum, die bisher theoretisch festgestellte Wirkungsweise der Zhuang^i' 'sehen Tropik682 an zwei konkreten ...

Hans Peter Hoffmann, 2001

"Michael Kohlhaas": Die Wendung ins Mystizistische – ein ...

Kohlhaas ist Engel und Teufel zugleich: rechtschaffen im Sinne des Naturrechts, entsetzlich innerhalb einer rückständigen Staatsordnung; gleich ob zur Zeit von Hans Kohlhase oder der von Kleist.

Yves Dubitzky, 2007

Neue Zeitschrift für Geburtskunde

Wassersucht des Eies. Siehe Ei. Wehenmangel. Ein Fall von Wehenmangel, nebst Be obachtuugen, von M'Clintock. XXV. Suppl. 296 u. 297. Wendung. Ueber die Wendung auf die Füsse bei Querlagen mit Vorfall eines Armes, von Spöndli.

W. H. Busch, Carl Siegmund Franz Credé, 1870

Praktische Geburtshilfe für Studierende und Ärzte

Jeder erfahrene Geburtshelfer weiß, daß ein einmal abgewichener Kopf auch nach erfolgter äußerer Wendung immer wieder dahin will, wohin er abgewichen war. 2. Unter der Geburt muß man nach erfolgter äußerer Wendung den Kopf ...

Willibald Pschyrembel, 1955

Dr. Herm. Fr. Naegele's...: Lehrbuch der Geburtshülfe

Nothwendig ist es endlich auch, dass das Becken hinlänglich geräumig sei; dies ist besonders wünschenswertb, wenn die Wendung zum Zweck der künstlichen Entbindung gemacht wird. lI. Aus/ükrung der Operation. A. Vorsorge und ...

Hermann Franz Joseph Naegele, 1867

Lehrbuch der Geburtshülfe: Mit 22 Holzschnitten

Man bezweckt also durch die Wendung eigentlich jedesmal eine Verbesserung der Fruchtlage; nur ist dieselbe in jenem Fall eine absolute , in diesem eine relative Lageverbesserung. §• 412. Das Verfahren bei der Wendung ist verschieden ...

Hermann Franz Josef Naegele, 1854

Encyclopaedisches Wörterbuch der medizinischen ...

Die Wendung auf die Füfse bei neben dem hochstehenden Kopfe vorgefallener Nabelschnur kann nur dann zugegeben werden, wenn andere Ursachen die schleunige Entbindung fordern. — Uebrigens hat auch MeII/lrlter (Forschungen des ...

Dietrich-Wilhelm-Heinrich Busch, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WENDUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wendung nel contesto delle seguenti notizie.

Fesselnd – bis zur Wendung

Sämtliches, vorher aufgebautes Interesse an den Abgründen der menschlichen Psyche wird mit dieser Wendung jedoch zerschlagen, da der Film hier bald ... «Allgemeine Zeitung, feb 17»

Wendung im Rockerprozess um tödliche Schüsse möglich

Heidenheim (dpa/lsw) - Im Prozess um tödliche Schüsse im Rockermilieu in Heidenheim deutet sich Berichten zufolge eine Wendung an. Wie «Heidenheimer ... «DIE WELT, gen 17»

Neue "The Walking Dead"-Bilder: Bringt Staffel 7 die Wendung?

"The Walking Dead" erhält im zweiten Teil von Staffel 7 offenbar Zuwachs in Form einer neuen Gemeinschaft. Um wen es sich dabei handelt, ist unklar. Sind es ... «TURN ON, gen 17»

Wendung im Prozess zum Brandanschlag

Potsdam. Im Prozess um den Brandanschlag von Nauen hat die Staatsanwaltschaft überraschend einen Rückzieher gemacht: Staatsanwalt Nils Delius ... «Berliner Morgenpost, gen 17»

Schumacher-Foto vom Krankenbett: Neuerliche Wendung

Offenburg - Ein heimlich geschossenes Foto, das Michael Schumacher zeigte, sorgte für Aufsehen und eine Anzeige gegen Unbekannt. Nun kommt es zu einer ... «tz.de, dic 16»

Wieder eine Wendung im Fall Actelion

In letzter Zeit haben jeden Tag neue Gerüchte um das Allschwiler Unternehmen dessen Aktienkurs bewegt. Die jüngsten Andeutungen gefallen den Aktionären ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»

Wendung im US-Wahlkampf: Clinton liegt bei der Stimmauszählung ...

Die Wahl des US-Präsidenten ist vorbei - und Donald Trump hat gewonnen. Dabei hat Hillary Clinton eigentlich mehr Stimmen für sich einsammeln können. «CHIP Online, nov 16»

Die Wendung mit der Maus

Sepp Bierbichler und Sibylle Canonica spielen die Eltern des seltsamen Mausmanns in Herbert Nauderers Film "Parasite Island". Still: Herbert Nauderer. «Süddeutsche.de, ott 16»

De Maizière bestürzt über Wendung im Fall „Peggy“

Bundesinnenminister Thomas de Maizière reagierte bestürzt auf die Nachricht, der NSU-Terrorist Uwe Böhnhardt könnte etwas mit dem Tod von Peggy zu tun ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»

NSU-Mord an Peggy? Viele Fragen nach „unfassbarer“ Wendung ...

Viele Fragen nach „unfassbarer“ Wendung noch offen ... Der in der Regel nüchterne Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) nannte diese Wendung ... «Berliner Zeitung, ott 16»