Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Westzone" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WESTZONE IN TEDESCO

Westzone  Wẹstzone [ˈvɛstt͜soːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WESTZONE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Westzone è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WESTZONE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Westzone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

zona ovest

Westzone

Il termine Westzone è stato utilizzato dopo la fine della seconda guerra mondiale in Germania occupata con due significati differenti. Der Begriff Westzone wurde nach Ende des Zweiten Weltkriegs im besetzten Deutschland mit zwei verschiedenen Bedeutungen verwendet.

definizione di Westzone nel dizionario tedesco

Zona di occupazione britannica, francese o americana. britische, französische bzw. amerikanische Besatzungszone.
Clicca per vedere la definizione originale di «Westzone» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WESTZONE


Amazone
Amazo̲ne 
Aufgleitzone
A̲u̲fgleitzone
Besatzungszone
Besạtzungszone [bəˈzat͜sʊŋst͜soːnə]
Bizone
Bi̲zone
Brutzone
Bru̲tzone
Calzone
Calzo̲ne
Canzone
Canzo̲ne
Eurozone
E̲u̲rozone
Fanzone
[ˈfɛn…]
Fußgängerzone
Fu̲ßgängerzone 
Grauzone
Gra̲u̲zone [ˈɡra͜ut͜soːnə]
Hydrazone
Hydrazo̲ne
Industriezone
Industri̲e̲zone
Ostzone
Ọstzone
Sowjetzone
Sowjetzone
Spaltzone
Spạltzone [ˈʃpaltt͜soːnə]
Trizone
Tri̲zone
Umweltzone
Ụmweltzone [ˈʊmvɛltt͜soːnə]
Verlustzone
Verlụstzone [fɛɐ̯ˈlʊstt͜soːnə]
Zeitzone
Ze̲i̲tzone [ˈt͜sa͜itt͜soːnə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WESTZONE

Westschweizer
Westschweizerin
westschweizerisch
Westseite
westseitig
Westsektor
Westspitze
Weststaat
Westsüdwest
Westsüdwesten
westsüdwestlich
Westteil
Westufer
Westverwandtschaft
Westwand
westwärts
Westwerk
Westwind

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WESTZONE

Abstiegszone
Freihandelszone
Gefahrenzone
Gewerbezone
Gewinnzone
Kampfzone
Kanzone
Kernzone
Klimazone
Nichtraucherzone
Problemzone
Pufferzone
Randzone
Ruhezone
Sahelzone
Schutzzone
Sicherheitszone
Sperrzone
Tenzone
Todeszone

Sinonimi e antonimi di Westzone sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WESTZONE»

Westzone Wörterbuch Grammatik wörterbuch Begriff wurde nach Ende Zweiten Weltkriegs besetzten Deutschland zwei verschiedenen Bedeutungen verwendet Duden westzone bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Alles thema helles koepfchen Sommer Bildung demokratischer Parteien Amerikanern Briten Zonen zugelassen Viele universal lexikon academic dictionaries Begriff Ende Zweiten Weltkriegs Deutschland Bedeutungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Dict für dict Deutschwörterbuch „Gefällt Angaben Deutschrock Krautrock Romantiker Martin Gesang Gitarre Hanno Drums Ralf René Keyboards linguee übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Karikatur geschichte weiss Ostzone Siamesischen Zwillinge Hallo liebe Geschichts Spezialisten habe geniale Aufgabe bekommen NEUES WESTZONE Sonnabend Dezember gleich drei Gründe Oldesloer Connor acht Jahre Pause italienisch Italienisch heißt zona ovest Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Portugal leiria bewertungen fotos

Traduzione di Westzone in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WESTZONE

Conosci la traduzione di Westzone in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Westzone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Westzone» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

西区
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zona oeste
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

West zone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पश्चिम क्षेत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المنطقة الغربية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Западная зона
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zona oeste
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Westzone
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zone Ouest
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zon barat
190 milioni di parlanti

tedesco

Westzone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

西ゾーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서부 지역
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zona West
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vùng Tây
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேற்கு மண்டலம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेस्ट झोन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Batı bölgesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zona ovest
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strefa zachód
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Західна зона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zona de Vest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δυτική ζώνη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

West sone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

West zon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

West sone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Westzone

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WESTZONE»

Il termine «Westzone» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Westzone» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Westzone
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Westzone».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WESTZONE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Westzone» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Westzone» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Westzone

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WESTZONE»

Scopri l'uso di Westzone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Westzone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aufbruch Ost: Zeitzeugenbericht
Von. der. Westzone. in. die. Ostzone. In. sieben. Tagen. von. Köln. nach. Westmecklenburg. Es war an einem trüben Novembertag 1945, als ich die Brücken meiner Geborgenheit, die ich im Schoße der Familie meines Kriegskameraden ...
Günter Damaske, 2004
2
Volkswirtschaftslehre : eine Einführung. 1
Fruchtart Anbaufläche in 1000 ha 1935/39 1949 617 469 1192 1297 440 253 Hafer 729 530 111 134 Reinnährstoff Gebiet 1938/39 1945/46 1946/47 1947/48 1948/49 1949/50 Sowjetzone Westzone . . 32,6 23,7 7,6 11,8 13,2 18,5 18,6 27,4  ...
Paul Anthony Samuelson, 1968
3
Die CSU 1945 - 1948: Protokolle und Materialien zur ...
Man könnte daran denken: Es muß nun irgend etwas Entscheidendes in der Westzone geschehen, nachdem die Ostzone abgetrennt ist. Liebe Parteifreunde, ich muß nun zunächst eines sagen. Wir haben es fast bis zum Überdruß betont, daß ...
4
Ohne Gott und Sonnenschein
Er ist jetzt ebenfalls Mitglied der LPG Typ I. Der Grund der Umsiedlung war, dass ZYZ groß angelegte Schiebergeschäfte tätigte und besonders Möbel nach der Westzone brachte. Ein Sohn des o. g. wurde 1950 republikflüchtig, nachdem er ...
Jürgen Gruhle, 2003
5
Von Weimar in den Westen über Stasi-Zuchthaus: Erinnerungen
... Spannung Der ostdeutsche Exitus an Menschen, besonders intellektueller Kreise, Ärzte, Ingenieure und Unternehmer, war groß. Anfangs erzählte der eine oder andere noch, dass er eine Stelle in der Westzone habe und ausreisen werde.
Wendelin Koehler, 2010
6
Sowjetische Interessenpolitik in Deutschland 1944-1954: ...
Es ist der SMAD gestattet, Außenhandelsgeschäfte mit Drittländern und mit der Westzone Deutschlands abzuschließen. Bei diesen Geschäften hat sich die SMA [D] von Folgendem leiten zu lassen: a) Beim Import ist in erster Linie die Einfuhr ...
Jan Foitzik, 2012
7
Schriften zur deutschen Frage: 1948-1986 : aus Anlass seines ...
der Ostzone dort abgeschlossen hat, bleibt also erhalten, wenn er seinen Wohnsitz in die Westzone verlegt, und ein Rechtsgeschäft, das er während seines Wohnsitzes in der Ostzone abgeschlossen hat, verpflichtet ihn auch weiter, wenn er ...
Gottfried Zieger, 1987
8
"Republikflucht": Flucht und Abwanderung aus der SBZ/DDR ...
21 „Abwanderung nach der Westzone seit 1945: Mecklenburg", o.D., o.V., BStU ZA, MfS-AS, Nr. 224/66, Bd. II, Bl. 331. 22 Zitate aus: tabellarische Aufstellung, o.D., o.V. (BStU ZA, MfS-AS, Nr. 224/66, Bd. II, Bl. 63 f.); 7. Polizeirevier Magdeburg ...
Damian van Melis, Henrik Bispinck, 2006
9
Deutschland 1949-1989: von der Zweistaatlichkeit zur Einheit
Die Verfassung der Westzone Die „konstitutionelle" Frage 1948/49 Hans Boldt Zu den Absonderlichkeiten der durch den Zusammenbruch des Deutschen Reiches entstandenen Situation gehört es, daß die militärischen Sieger im Jahre 1948 ...
Jürgen Elvert, Friederike Krüger, 2003
10
Neue juristische Wochenschrift
1951 lleji 12 459 stand in der Westzone belegen ist, auch wenn der in der Ostzone ansässige Jugendliche die Vollmacht eben dort erteilt. 3. Errkhiungsort. Das Reichsrecht ist des weiteren anzuwenden, wenn das Rechtsgeschäft in der  ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WESTZONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Westzone nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clemson team arrival time at WestZone
The Clemson football team is expected to arrive back at the WestZone at approximately 8 p.m. Tuesday evening. The Tigers finished second in the final ... «TigerNet, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Westzone [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/westzone>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z