Scarica l'app
educalingo
widerrechtlich

Significato di "widerrechtlich" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WIDERRECHTLICH IN TEDESCO

wi̲derrechtlich [ˈviːdɐrɛçtlɪç]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIDERRECHTLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
widerrechtlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WIDERRECHTLICH IN TEDESCO

definizione di widerrechtlich nel dizionario tedesco

violare la legge.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIDERRECHTLICH

außerordentlich · deutlich · durchschnittlich · eigentlich · erhältlich · gelegentlich · hinsichtlich · hoffentlich · letztlich · monatlich · offensichtlich · ordentlich · schriftlich · unentgeltlich · urheberrechtlich · verantwortlich · vermutlich · voraussichtlich · wesentlich · öffentlich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIDERRECHTLICH

widerlegbar · widerlegen · Widerlegung · widerlich · Widerlichkeit · Widerling · widermenschlich · widern · widernatürlich · Widernatürlichkeit · Widerpart · widerraten · Widerrechtlichkeit · Widerrede · widerreden · Widerrist · Widerruf · widerrufen · widerruflich

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIDERRECHTLICH

amtlich · bekanntlich · ersichtlich · gemütlich · inhaltlich · namentlich · pünktlich · rechtlich · seitlich · sportlich · staatlich · vermeintlich · versehentlich · vorbehaltlich · wirtschaftlich · wissenschaftlich · wöchentlich · zeitlich · ängstlich · übersichtlich

Sinonimi e antonimi di widerrechtlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WIDERRECHTLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «widerrechtlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIDERRECHTLICH»

widerrechtlich · gesetzwidrig · illegal · illegitim · irregulär · ordnungswidrig · rechtswidrig · tabu · unbefugt · unerlaubt · ungesetzlich · unrechtmäßig · unstatthaft · unzulässig · verboten · widerrechtliches · parken · abgestellte · fahrzeuge · werden · kostenpflichtig · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Widerrechtlich · woxikon · widerrekhtlikh · widerrehctlihc · wideerreechtlich · wiiderrechtliich · wwiderrechtlich · widerechtlich · widerrrrechtlich · widerrechttlich · widderrechtlich · fremdwort · Bedeutung · Lexikon · deutscher · wiktionary · Bearbeiten · widerrechtlicher · widerrechtlichsten · Alle · weiteren · Formen · Deklination · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · für · untersagt · verfassungswidrig · strafbar · verpönt · kriminell · Dict · deklination · Konjugationstabellen · Englischwörterbuch · dict · eine · lexexakt · wenn · angedrohte · Übel · Körperverletzung · oder · Zweck · Hehlerei · Eine · linguee · Viele ·

Traduzione di widerrechtlich in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WIDERRECHTLICH

Conosci la traduzione di widerrechtlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di widerrechtlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «widerrechtlich» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

非法的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ilegal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unlawful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ग़ैरक़ानूनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير شرعي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

незаконное
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ilegal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেআইনী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

illégal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyalahi undang-undang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

widerrechtlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

非合法
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불법
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kabeh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất hợp pháp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சட்டவிரோத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेकायदेशीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanunsuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

illegale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezprawny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незаконне
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ilegal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράνομος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onregmatige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olagligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulovlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di widerrechtlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIDERRECHTLICH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di widerrechtlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «widerrechtlich».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su widerrechtlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIDERRECHTLICH»

Scopri l'uso di widerrechtlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con widerrechtlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das widerrechtlich von Frankreich gebrochene zwantzigjährige ...
Themistius Aristonicus. ' WWW' fung'en des Chur-Fünken von der Pfalß in die Haube gegeben. Daß'ichzum andern prätendire den Herizog von -parma/ meinen Bundo-Genoifen / nicht langer [einer eande von Ualtcound Laacjglwni ...
Themistius Aristonicus, 1689
2
Ein denkwürdiges Modell der keyserlichen Hoffprozeß ... ...
J0 (i) Or, ha. git-ee: Jnerwegung / daß auch foufken das HRZmifche Reicbi hey diel'ec Reich-oder Böhmifchen Sache niercklicheninterelfirt: (i) In deine( wie angedeutety dus Muß das Höchfie Haupt der Chrifienheit nieht wenig lredirt vnd  ...
3
Bürgerliches Recht: eine systematische Darstellung der ...
Das Mittel als solches - und damit die Drohung - ist widerrechtlich, wenn mit etwas Verbotenem oder zumindest von der Rechtsordnung Missbilligtem gedroht wird. So ist das Drohen mit körperlicher Gewalt, mit einer Sachbeschädigung oder ...
Thomas Korenke, 2006
4
Einführung in das Zivilrecht
Folgerichtig trägt nach der hM der Verletzungserfolg bereits das Unwerturteil in sich: Die Beeinträchtigung eines absoluten Rechts ist also in der Regel auch widerrechtlich; der Tatbestand indiziert die Rechtswidrigkeit. Die Widerrechtlichkeit ...
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2013
5
Familienrecht
trug widerrechtlich zu der Eheschließung bestimmt worden ist; war der Betrug nicht von dem anderen Eheschließenden verübt, so ist die Ehe nur dann anfechtbar, wenn der letztere den Betrug bei der Eheschließung kannte oder kennen ...
Horst Heinrich Jakobs, 1987
6
Störungen der Willensbildung bei Vertragsschluss
Und wann und warum sind bestimmte Zweck/Mittel-Verknüpfungen widerrechtlich? Warum ist es etwa widerrechtlich, in Fall l mit der Preisgabe von intimen Informationen aus dem Privatleben des Chefs zu drohen? Und warum könnte es in ...
Reinhard Zimmermann, 2007
7
Einführung in das koreanische Recht
Bei Handlungen, die widerrechtlich den Preis der Ware oder den Preis der Dienstleistung bestimmen, bewahren oder ändern. 2. Handlungen, die den Verkauf der Ware oder das Angebot der Dienstleistungen widerrechtlich kontrollieren. 3.
Korea Legislation Research Institute, 2010
8
Meine Autobiographie Band 2: von 1994 bis 2009
Meine Unterbringung war von Anfang an widerrechtlich und eine schwere Rechtsbeugung der Bremer Justiz in Deutschland. Mich aufgrund der Tatsache das die vorsitzende der 1.Großen STVK Strafvollstreckungskammer Bremen, mich nicht ...
Andreas Paschicke, 2009
9
Kritik der praktischen Vernunft
Wie ist. ein solches Interesse möglich, ohne seinerseits widerrechtlich zu sein? Dies beruht darauf, daß der Zwang gegenüber Interessen, die selbst widerrechtlich sind, seinersmits nicht widerrechtlich sein kann; denn es besteht. keine Pflicht, ...
L. Nelson
10
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
Nach der Rechtsprechung ist eine Drohung im wesentlichen in drei Fällen widerrechtlich”“z a) Widerrechtlichkeit des Mittels Wenn das angedrohte Verhalten schon für sich allein widerrechtlich ist (= Widerrechtlichkeit des Mittels). Beispie]: Die ...
Dieter Giesen, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIDERRECHTLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino widerrechtlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bündner Dörfer unterstützen Olympia - widerrechtlich?
Die Gemeinde Scuol hat das Pro-Olympia-Komitee mit 1'000 Franken unterstützt. Eine Beschwerde gegen dieses Vorgehen wurde von der Regierung ... «suedostschweiz.ch, feb 17»
2
Silicon Valley stellt sich im Einreise-Streit gegen Trump
... Silicon Valley hat sich vor Gericht gegen das Einreise-Verbot für Muslime ausgesprochen. 97 Firmen nennen das Dekret „diskriminierend und widerrechtlich“. «Westfalenpost, feb 17»
3
Zwang Apple widerrechtlich zum iOS-Update? Sammelklage ...
Hatte Apple damals Nutzer durch unlautere Methoden dazu gezwungen, von iOS 6 auf iOS 7 umzusteigen? Genau mit dieser Frage beschäftigt sich eine ... «MacTechNews.de, feb 17»
4
Mutmassliche Einbrecherinnen verhaftet
Von den Täterinnen war eine zur Verhaftung ausgeschrieben und eine widerrechtlich in der Schweiz eingereist. (Symbolbild: Mike Gadient/Archiv). «www.züriost.ch, feb 17»
5
Klage: Whatsapp gibt Daten widerrechtlich an Facebook
Whatsapp sammelt und speichert Daten von Usern – und gibt diese an Facebook weiter. Alles widerrechtlich, sagen Verbraucherschützer und reichen Klage ein ... «SWR3, gen 17»
6
Auto widerrechtlich auf Parkplatz "entsorgt"?
Hildburghausen - Erneut wurde auf dem Gelände der Helios Fachklinik Hildburghausen (Eisfelder Straße) ein Fahrzeug abgestellt und dessen Kennzeichen ... «inSüdthüringen.de, gen 17»
7
Gemeinderat Schönenberg handelte erneut widerrechtlich
Der Gemeinderat Schönenberg hat einen Auftrag für Archivierungsarbeiten widerrechtlich zurückgezogen. Zu diesem Urteil kommt das Verwaltungsgericht. «Zürichsee-Zeitung, dic 16»
8
Bundesheer: Rüstungsdirektor widerrechtlich abgesetzt
Die vom nunmherigen Generalstabschef Commenda geleitete Wiederbestellungskommission sei bei der Ablöse von Generalleutnant Apfalter pflichtwidrig ... «DiePresse.com, dic 16»
9
100 Bäume "widerrechtlich gefällt"
Gransee (GZ) Etwa 100 Bäume sind in dieser Woche an der Landesstraße 222 zwischen Gransee und Menz gefällt worden. Der Nabu Brandenburg erhebt jetzt ... «Märkische Onlinezeitung, ott 16»
10
Schlammschlacht um Jim Carrey
Burton wirft Carrey widerrechtliche Tötung vor. Der Schauspieler habe die Medikamente illegal besorgt und White gegeben, heißt es nach übereinstimmenden ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. widerrechtlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/widerrechtlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT