Scarica l'app
educalingo
ungesetzlich

Significato di "ungesetzlich" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI UNGESETZLICH IN TEDESCO

ụngesetzlich 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI UNGESETZLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ungesetzlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA UNGESETZLICH IN TEDESCO

definizione di ungesetzlich nel dizionario tedesco

non consentito dalla legge, illegale; esempio illegale, azione illegale Si è arricchito illegalmente.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON UNGESETZLICH

entsetzlich · erstinstanzlich · gegensätzlich · gesetzlich · grundgesetzlich · grundsätzlich · gänzlich · herzlich · kürzlich · nützlich · pflanzlich · plötzlich · schmerzlich · schwärzlich · unersetzlich · unverletzlich · urplötzlich · verletzlich · vorsätzlich · zusätzlich

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME UNGESETZLICH

ungeschmeidig · ungeschminkt · ungeschönt · ungeschoren · ungeschrieben · ungeschult · ungeschützt · ungesehen · ungesellig · Ungeselligkeit · Ungesetzlichkeit · ungesetzt · ungesichert · ungesittet · ungespitzt · ungespritzt · ungestalt · ungestaltet · ungestempelt · ungestielt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME UNGESETZLICH

außergesetzlich · brenzlich · eigengesetzlich · ergötzlich · fröhlich · kronprinzlich · kurprinzlich · letztinstanzlich · märzlich · möglich · naturgesetzlich · natürlich · pilzlich · prinzlich · vormärzlich · weltschmerzlich · widergesetzlich · widersetzlich · zersetzlich · übergesetzlich

Sinonimi e antonimi di ungesetzlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «UNGESETZLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ungesetzlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «UNGESETZLICH»

ungesetzlich · betrügerisch · gesetzwidrig · illegal · illegitim · irregulär · kriminell · ordnungswidrig · rechtswidrig · schuftig · schurkisch · skrupellos · strafbar · tabu · unbefugt · unerlaubt · unrechtmäßig · unstatthaft · unzulässig · verboten · verbrecherisch · Kreuzworträtsel · eigenmaechtig · Rätsel · Frage · UNGESETZLICH · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ungesetzlich · woxikon · ungessetzlich · ungesetzlikh · ungesetslich · ungezetzlich · ungeseztlich · ungesetzlihc · ungeeseetzlich · ungesetzliich · uungesetzlich · ungesettzlich · ungesetzzlich · wiktionary · Alle · weiteren · Formen · Deklination · geschützte · Musik · Internet · herunterzuladen · Wortbildungen · Ungesetzlichkeit · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Dict · für · dict · anderes · wort · nachschlagewerk · bequemes · Nachschlagewerk · auch · Fremdwörter · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · openthesaurus · Gefundene · gesetzeswidrig · nicht · erlaubt · schwarz · unautorisiert · unberechtigt · russisch · kostenlosen · Russisch · viele · weitere · Liza · cody · geschützt · krimi · couch · Buchvorstellung · Cody · Leserkommentare · Buch ·

Traduzione di ungesetzlich in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI UNGESETZLICH

Conosci la traduzione di ungesetzlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di ungesetzlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ungesetzlich» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

非法的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ilegal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

unlawful
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ग़ैरक़ानूनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير شرعي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

незаконное
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ilegal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বেআইনী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

illégal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menyalahi undang-undang
190 milioni di parlanti
de

tedesco

ungesetzlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

非合法
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불법
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kabeh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bất hợp pháp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சட்டவிரோத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेकायदेशीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanunsuz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

illegale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezprawny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

незаконне
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ilegal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παράνομος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onregmatige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olagligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulovlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ungesetzlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «UNGESETZLICH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ungesetzlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ungesetzlich».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ungesetzlich

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «UNGESETZLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola ungesetzlich.
1
Sarvepalli Radhakrishnan
Ist Liebe ohne Ehe ungesetzlich, dann ist Ehe ohne Liebe unmoralisch.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «UNGESETZLICH»

Scopri l'uso di ungesetzlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ungesetzlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das ungesetzlich lange Leben des A.: Wie niemand älter als ...
eine spannende Liebesgeschichte. Obwohl der Staat vorschreibt, dass jeder mit 60 die Welt verlassen muss, taucht plötzlich der 100jährige A. auf. Eine Sensation, da es keine so alten Menschen mehr gibt.
Peter Axel Knipp, 2013
2
Die Grenzlinien der Rede-und Preßfreiheit nach englischem ...
... welche Gegenstand eines (wie vorbesagt) bestehenden Vervielfältigungsrechtes sind, anbelangt, jegliche Person, welche solche verbotene oder ungesetzlich gedruckte Exemplare in irgend einen Theil der britischen Besitzungen einführt, ...
Julius Lorbeer, 1851
3
Die Verfassungen der constitutionell-monarchischen u. ...
Daß die angemaßte Gewalt durch königliche Autorität Dispensation von den Gesetzen oder der Ausführung der Gesetze zu ertheilen, wie dies in der letzten Zeit unternommen, ungesetzlich ist. Daß die Commissson zur Errichtung des letzten ...
J. Horwitz, 1848
4
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
Dass die angemaasste Gewalt, durch königliche Auctorität Dispensation von den Gesetzen oder der Ausführung der Gesetze zu ertheilen, wie dies in der letzten Zeit unternommen und ausgeübt worden, ungesetzlich ist. Dass die Commission  ...
Friedrich Wilhelm Schubert, 1848
5
Die Verfassungsurkunden und Grundgesetze der Staaten ...
_ Dass die angemaasste Gewalt, durch königliche Auetorität Dispensation von den Gesetzen oder der Ausführung der Gesetze zu ertheilen. wie dies in der letzten Zeit unternommen und ausgeübt worden, ungesetzlich ist. ' _ Dass die ...
Friedrich Wilhelm I Schubert, 1848
6
Die Geschichte der Verfassung von England: von Heinrich VII. ...
... Gerichtshof und andre Commissionen ähnlicher Art ungesetzlich und dem Staat schädlich sind; daß das angebliche Recht der Krone, Auflagen für deren Bedürfnisse ohne Bewilligung des Parlaments zu erpressen, durchaus ungesetzlich ...
Henry Hallam, Friedrich August Rüder, 1829
7
Die geschichte der verfassung von England, von Heinrich VII. ...
... so wie es in jüngster Zeit geübt worden ist, auch der für geistliche Geschäfte errichtete Gerichtshof und andre Commissionen ähnlicher Art ungesetzlich und dem Staat schädlich sind; daß das angebliche Recht der Krone, Auflagen für deren ...
Henry Hallam, 1829
8
Geschichte von Großbritannien: Aus dem Englischen übersetzt. ...
... für die ein vorhergehendes Par» lamntt so stark gestritten , und die es nach lan » gw Kampfe von dem König erzwungen hatte, für. Ungesetzlich. erklHret. wnr. 3. 5. Wen«. Wenn, wir die Grnndsjtze der Duldung aus» nehmen, so versprachen,
David Hume, 1788
9
Die Westminster-Demokratie - Entstehung und Besonderheit der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1993 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: Westeuropa, Note: gut, Universitat Trier (Fachbereich Politikwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: "In keinem Land kann die Gegenwart aus sich ...
Andreas Streim, 2007
10
Die schlacht bei Fehrbellin: historisch-romantische erzählung
historisch-romantische erzählung Carl Friedrich Wilhelm Ernst Schartmann. Was ungesetzlich ist in'' der Versammlung, ° Entschuldige die Roth der Zeit. Doch Gott Ist überall, wo man das Recht verwaltet, Und unter seinem Himmel stehen wir.
Carl Friedrich Wilhelm Ernst Schartmann, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «UNGESETZLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ungesetzlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Abschaffung der Jagdsteuer: Linken-Politiker Damberg schaltet ...
Damberg nennt es „ungesetzlich und skandalös“, dass auch die Jäger unter den Kreistagsmitgliedern mit abgestimmt haben. Dieses Verhalten widerspreche ... «kreiszeitung.de, gen 17»
2
Polizei zu Reitschul-Einsatz: Das wäre ungesetzlich
Polizei zu Reitschul-Einsatz: Das wäre ungesetzlich. Die Polizei meldet sich zu den Vorwürfen rund um einen Einsatz in der Wohnung eines Reitschülers zu ... «Der Bund, dic 16»
3
Postangestellte streiken für mehr Lohn – trotz ...
Wegen der Vereinbarung mit den anderen Gewerkschaftsverbänden und der geringen Streikbeteiligung stufte sie den Streik zudem als ungesetzlich ein. «Radio Prag, dic 16»
4
Der Zürcher Stadtrat lehnt Bussen für Kiffer ab
Die Diskussion über die ungesetzlichen Bussen startete jedoch im September dieses Jahres. Das Bezirksgericht sprach damals einen Jugendlichen für den ... «az Limmattaler Zeitung, dic 16»
5
Die „ungesetzliche“ Richterin
Dieser Fall handelt von einer gesetzlichen Richterin, die zu einer „ungesetzlichen“ wurde. Das Landgericht Darmstadt hatte ein Wirtschaftsstrafverfahren zu ... «Nordwest-Zeitung, nov 16»
6
Geheimnisverrat "moralisch richtig": Snowden bittet Obama um ...
Es gehe um "die Dinge, die der Schrift nach ungesetzlich erscheinen, aber wenn wir auf sie moralisch schauen, wenn wir auf sie ethisch schauen und wenn wir ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
7
Zürcher Polizei büsst Kiffer für kleine Cannabis-Mengen– obwohl ...
Konrad muss also keine Busse bezahlen und die Stadtpolizei Zürich sich den Vorwurf gefallen lassen, ungesetzlich zu handeln. Nun interessiert sich auch die ... «az Limmattaler Zeitung, set 16»
8
Putin: Ausschluss russischer Paralympiker ist unmoralisch
Putin erklärte: “Die Entscheidung, unsere Sportler von den Paralympischen Spielen auszuschließen, ist ungesetzlich, unmoralisch und unmenschlich. Die zu ... «euronews, ago 16»
9
Kollektivstrafe gegen Behindertensportler
Russlands Sportminister Witali Mutko bezeichnete den Ausschluss als „ungesetzlich und politisch motiviert“. Das meldete die russische Nachrichtenagentur ... «ORF.at, ago 16»
10
Britische Kanzlei ficht EU-Austrittsprozess ohne Parlamentsvotum an
Das Ergebnis des Referendums sei rechtlich nicht bindend und es wäre „ungesetzlich für den derzeitigen oder einen künftigen Premierminister, es umzusetzen“ ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ungesetzlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ungesetzlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT