Scarica l'app
educalingo
zerteppern

Significato di "zerteppern" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZERTEPPERN

zu mundartlich döppe = Topf, eigentlich = wie Töpfe zerschlagen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ZERTEPPERN IN TEDESCO

zertẹppern


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZERTEPPERN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zerteppern è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zerteppern in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZERTEPPERN IN TEDESCO

definizione di zerteppern nel dizionario tedesco

fracassato.


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZERTEPPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerteppere
du zertepperst
er/sie/es zerteppert
wir zerteppern
ihr zerteppert
sie/Sie zerteppern
Präteritum
ich zertepperte
du zerteppertest
er/sie/es zertepperte
wir zertepperten
ihr zerteppertet
sie/Sie zertepperten
Futur I
ich werde zerteppern
du wirst zerteppern
er/sie/es wird zerteppern
wir werden zerteppern
ihr werdet zerteppern
sie/Sie werden zerteppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerteppert
du hast zerteppert
er/sie/es hat zerteppert
wir haben zerteppert
ihr habt zerteppert
sie/Sie haben zerteppert
Plusquamperfekt
ich hatte zerteppert
du hattest zerteppert
er/sie/es hatte zerteppert
wir hatten zerteppert
ihr hattet zerteppert
sie/Sie hatten zerteppert
Futur II
ich werde zerteppert haben
du wirst zerteppert haben
er/sie/es wird zerteppert haben
wir werden zerteppert haben
ihr werdet zerteppert haben
sie/Sie werden zerteppert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zerteppere
du zertepperest
er/sie/es zerteppere
wir zerteppern
ihr zerteppert
sie/Sie zerteppern
Futur I
ich werde zerteppern
du werdest zerteppern
er/sie/es werde zerteppern
wir werden zerteppern
ihr werdet zerteppern
sie/Sie werden zerteppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zerteppert
du habest zerteppert
er/sie/es habe zerteppert
wir haben zerteppert
ihr habet zerteppert
sie/Sie haben zerteppert
Futur II
ich werde zerteppert haben
du werdest zerteppert haben
er/sie/es werde zerteppert haben
wir werden zerteppert haben
ihr werdet zerteppert haben
sie/Sie werden zerteppert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zertepperte
du zerteppertest
er/sie/es zertepperte
wir zertepperten
ihr zerteppertet
sie/Sie zertepperten
Futur I
ich würde zerteppern
du würdest zerteppern
er/sie/es würde zerteppern
wir würden zerteppern
ihr würdet zerteppern
sie/Sie würden zerteppern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte zerteppert
du hättest zerteppert
er/sie/es hätte zerteppert
wir hätten zerteppert
ihr hättet zerteppert
sie/Sie hätten zerteppert
Futur II
ich würde zerteppert haben
du würdest zerteppert haben
er/sie/es würde zerteppert haben
wir würden zerteppert haben
ihr würdet zerteppert haben
sie/Sie würden zerteppert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zerteppern
Infinitiv Perfekt
zerteppert haben
Partizip Präsens
zerteppernd
Partizip Perfekt
zerteppert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZERTEPPERN

Zähneklappern · abklappern · beschnuppern · erschnuppern · flippern · hereinschnuppern · hineinschnuppern · klappern · knappern · läppern · nachplappern · plappern · reinschnuppern · scheppern · schippern · schlappern · schnuppern · verplappern · verscheppern · zerdeppern

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZERTEPPERN

zerstritten · Zerstrittenheit · zerstückeln · Zerstückelung · zerstücken · Zerstücklung · zertalt · zerteilen · Zerteilung · Zertifikat · Zertifikation · zertifizieren · Zertifizierung · zertrampeln · zertrennen · Zertrennung · zertreten · Zertretung · zertrümmern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZERTEPPERN

Cypern · Ypern · Zypern · herplappern · herumschnuppern · kapern · klimpern · kläppern · knuppern · moppern · pimpern · puppern · räuspern · schnoppern · schnäppern · stolpern · verkörpern · verläppern · wispern · zusammenläppern

Sinonimi e antonimi di zerteppern sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZERTEPPERN»

zerteppern · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Zerteppern · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · german · conjugation · table · zerteppere · zertepperst · zerteppert · Indikativ · Präteritum · Aktiv · zertepperte · zerteppertest · konjugator · reverso · Reverso · Konjugation · Verbs · Konjugator · französische · englische · spanische · Verben · unregelmäßige · Sich · conjugueur · Conjugaison · conjugaison · verbe · sich · allemand · anglais · espagnol · berlinerische · deacademic · zerdeppern · dẹp · pern · 〈V · mundartl · döppe · Topf · eigtl · Töpfe · zerschlagen · schreibt · http · eine · Vase · Geschirr · deutsches · verb · ZERTEPPERT · ZERTEPPERTE · Deutsches · Verb · Alle · Formen · Tabelle · canoo · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung ·

Traduzione di zerteppern in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZERTEPPERN

Conosci la traduzione di zerteppern in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zerteppern verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zerteppern» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

zerteppern
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zerteppern
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

zerteppern
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

zerteppern
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zerteppern
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

zerteppern
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

zerteppern
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

zerteppern
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

zerteppern
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

zerteppern
190 milioni di parlanti
de

tedesco

zerteppern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

zerteppern
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

zerteppern
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

zerteppern
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zerteppern
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

zerteppern
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

zerteppern
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zerteppern
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zerteppern
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zerteppern
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

zerteppern
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zerteppern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zerteppern
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zerteppern
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zerteppern
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zerteppern
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zerteppern

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZERTEPPERN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zerteppern
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zerteppern».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zerteppern

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZERTEPPERN»

Scopri l'uso di zerteppern nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zerteppern e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Glossarium der berlinischen Wörter und Redensarten, dem ...
Zergerei, fortwährende Neckerei. Zerreissen, sich zerreissen, angestrengt arbeiten. Zerteppern, zertb'ppern, zertöpfern, eigentlich Töpfe zerschlagen. „Dem Kerl wollen wir die Fenstern zerteppern", rief der Haufen in der Blumenstrasse. Zibbe ...
C. F. Trachsel, 1873
2
Volkstümliches in Ostpreußen
zerHaben (sich), sich sehr interessiren. zerkeilen, zerschlagen. zermaddern, an einer Sache so lange herumarbeiten, bis sie entzwei ist. zermüh'n (sich), sich krank grämen. zerteppern, zerschlagen. »Das is nun schon der zweite Teller, den  ...
Elisabeth Lemke, 1978
3
Die deutsche Sprache in dem Großherzogthume Posen und einem ...
... zerbrechen. befonders das fcimgefehte zerteppern. wo es fcheint. als follte es von Topp. das heißt Topf hergeleitet werden und teppern. töpfern * d. h. den Töpfer machen. aber in entgegengefehter Bedeutung. anftatt ganze Töpfe rc. ma*  ...
Christian Samuel Theodor Bernd, 1820
4
Was der Liebesgott verbunden hat
„Ach, wär's dir lieber, ich würde schreien und toben und unser schönes Porzellangeschirr zerteppern? Ja?“ Ui, dasklingt jetzt aber ganzschön bedrohlich . Wenn das nur gut geht. Dabeisteht uns die Hauptsache noch bevor. „Na gut. Lassen wir ...
Karl Plepelits, 2013
5
Die Weichen stellt das Déjà-vu
Aber weil Frauchen kriegt eKind,Se zerteppern alles. Wo doch Kind is nicht mal von Herrn Hofmann.« »Dasweißich, wirhaben jaschließlich seit Langem nicht ...« Kolberglachte ausvollem Hals. »Meineicherstes Kind, den Filius.« »Nicht?
Werner Koschan, 2013
6
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
... zerkrümeln→ zerlumpt→ zermalmen→ zermartern →zermürben→,→ zerrütten →,→ Zerrüttung→ zerschnippeln→ zersiedel → Zersiedlung→ zerspellen→ zerstreiten→Zerstück(e)lung → zerstückeln → zertalt → zerteppern → zertrümmern ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
7
Tagebücher 1918 - 1937 (Erweiterte Ausgabe)
... Vabanquespieler regiert werden sollen, noch dazu scheinbar als Außenminister, als welcher er alles noch vorhandene, mühsam gekittete Porzellan wieder zerteppern wird. Gravierender als alles übrige sind die Hintergründe dieser Intrige, ...
Harry Graf Kessler, 2012
8
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
... mit ihm bemühen. zerteppern zerschlagen. Zibbe, f. Ziege; auch: weibliches Kaninchen. Zicke, f. Ziege. «Olle Zicke!», dürres Weibsbild. Außerdem auch die < Zehn> in den Spielkarten. Zicken, plur. Dummheiten. «Mach doch keene Zicken !
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
9
Auszeit für Engel: Roman
Das erwischte mich völlig unvorbereitet, weil ich immer davon ausging, es gäbe eine vorschriftsmäßige Phase, in der die Beteiligten das Geschirr zerteppern und sich mit Beschimpfungen überhäufen, worauf dann das Hissen der weißen ...
Marian Keyes, 2013
10
Karussell Berlin (Erweiterte Ausgabe)
Drinnen läuft der gute Hüsgen innerlich verzweifelt von einem Saal in den andern, in Todesangst, daß sie ihm was von seinen Kunstschätzen zerteppern! " "Aber nu da: das läßt tief blicken Der kleine Louis Kieselbach schüttelte nachdenklich ...
Rudolf Stratz, 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZERTEPPERN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zerteppern nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die Frauen des Architekten
Peinigen ihn, bestrafen ihn, quälen ihn und zerteppern lustvoll seine ganze scheinbar heile Welt. Und die liegt beim dann leider doch ziemlich einfältigen Finale ... «Berliner Morgenpost, dic 15»
2
Zimmer um Zimmer geht Amerika kaputt
Die Rabiatoren, die zuvor schon Gilbert Stuarts Porträt von George Washington vorsätzlich einen Kopfschuss verpasst haben, zerteppern daraufhin vorsätzlich ... «Stuttgarter Zeitung, set 13»
3
Heim-Fabrikgebäude wird flach gelegt
Was er sich dagegen seit Kindertagen wünsche, sei einmal eine Fensterscheibe zerteppern zu dürfen, ohne dafür bestraft zu werden. Zweimal prallte der Ball ... «Schwarzwälder Bote, ott 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zerteppern [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zerteppern>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT