Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zugänglich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUGÄNGLICH IN TEDESCO

zugänglich  [zu̲gänglich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUGÄNGLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zugänglich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ZUGÄNGLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zugänglich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zugänglich nel dizionario tedesco

Fornire l'accesso; accessibile per l'uso o simili disponibile ad altre persone e ricettivo alle impressioni, idee, idee; socievole. Fornire l'accesso; AccessibleImagesÈ difficile raggiungere il villaggio di montagnaLe camere sono accessibili dalla terrazza. Zugang bietend; betretbar für die Benutzung o. Ä. zur Verfügung stehend gegenüber anderen Menschen und für Eindrücke, Ideen, Vorstellungen aufgeschlossen; kontaktfreudig. Zugang bietend; betretbarBeispieleein schwer zugängliches Bergdorfdie Zimmer sind von der Terrasse her zugänglich.

Clicca per vedere la definizione originale di «zugänglich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUGÄNGLICH


abzüglich
ạbzüglich 
anfänglich
ạnfänglich 
aufdringlich
a̲u̲fdringlich 
bezüglich
bezü̲glich 
diesbezüglich
di̲e̲sbezüglich [ˈdiːsbət͜syːklɪç]
folglich
fọlglich [ˈfɔlklɪç]
lediglich
le̲diglich 
möglich
mö̲glich 
nachträglich
na̲chträglich 
schnellstmöglich
schnẹllstmö̲glich
täglich
tä̲glich 
unerträglich
unerträ̲glich  , auch: [ˈʊn…] 
unmöglich
ụnmöglich  , auch: […ˈmøːk…] 
unverzüglich
unverzü̲glich  , auch: [ˈʊn…]
ursprünglich
u̲rsprünglich  , auch: […ˈʃprʏŋ…] 
vertraglich
vertra̲glich 
verträglich
verträ̲glich 
vorsorglich
vo̲rsorglich
womöglich
womö̲glich 
zuzüglich
zu̲züglich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUGÄNGLICH

zugange
zugängig
Zugänglichkeit
Zugangsberechtigung
Zugangsbeschränkung
Zugangscode
Zugangsdaten
Zugangskontrolle
Zugangsmöglichkeit
Zugangsstraße
Zugangsweg
Zuganschluss
Zugauskunft
Zugbegleiter
Zugbegleiterin
Zugbrücke
zugeben
zugedacht
zugegeben
zugegebenermaßen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUGÄNGLICH

alltagstauglich
anhänglich
behaglich
bestmöglich
beweglich
dringlich
erschwinglich
fraglich
fürsorglich
glich
klanglich
kläglich
lebenslänglich
pfleglich
tauglich
umfänglich
unumgänglich
vollumfänglich
vorzüglich
überschwänglich

Sinonimi e antonimi di zugänglich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUGÄNGLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zugänglich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di zugänglich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUGÄNGLICH»

zugänglich ansprechbar aufgeschlossen aufgeweckt aufnahmebereit aufnahmefähig bereit disponibel einsatzbereit empfänglich erhältlich erreichbar frei geneigt geöffnet gestimmt greifbar interessiert kontaktfreudig offen unverschlossen verfügbar zuhanden Disposition kreuzworträtsel machen duden nicht bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Zugänglich wiktionary Beispiele Tiefen Weltmeere sind wenigen Forschern Buckingham Palace einmal Jahr Öffentlichkeit woxikon zugänglikh sugänglich zugänglihc zugängliich zuugänglich zzugänglich zuggängglich zugänglichh zugängllich zugänglicch zugännglich zugämglich Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee gilt wenn Informationen Daten werden Lieferant konkreten Einzelfall schriftliche Deutschen

Traduzione di zugänglich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUGÄNGLICH

Conosci la traduzione di zugänglich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zugänglich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zugänglich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

访问
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

accesible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

accessible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुलभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يمكن الوصول إليها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

доступной
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acessível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রবেশযোগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

accessible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diakses
190 milioni di parlanti

tedesco

zugänglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アクセス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

접근
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diakses
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truy cập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அணுக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपलब्ध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ulaşılabilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accessibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dostępny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

доступною
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

accesibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προσιτός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toeganklik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åtkomlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tilgjengelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zugänglich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUGÄNGLICH»

Il termine «zugänglich» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.350 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zugänglich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zugänglich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zugänglich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUGÄNGLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zugänglich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zugänglich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zugänglich

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUGÄNGLICH»

Citazioni e frasi famose con la parola zugänglich.
1
Alfred Lichtwark
Wir fühlen, daß eine Zeit kommen wird, in der es keinen Menschen mehr interessieren wird, reich zu sein. Darin möchte ich die Möglichkeit der Überwindung unserer fatalen Zustände sehen, daß einmal kein Mensch mehr reich sein mag, da die Genüsse, auf die es dem erzogenen Menschen ankommt, allen zugänglich sind, und da schließlich doch der Tag kommen muß, wo man sich schämt, über Mittel zu verfügen, die man nicht selber erworben hat.
2
Anton Zeilinger
Was die wirkliche Wirklichkeit ist, wird uns nie zugänglich sein.
3
Eugenie Marlitt
Auch der erwägende Verstand muß gehörig geklärt und ausgebildet und das Gemüt der Humanität zugänglich gemacht sein, wenn die Frömmigkeit der Frau wahrhaft beglückend sein soll.
4
Florian Langenscheidt
Das Internet wird öffentlich zugänglich.
5
Gerolamo Cardano
Von allem, was dem menschlichen Verstand zugänglich ist, ist nichts angenehmer und würdiger als die Erkenntnis der Wahrheit.
6
Jimmy Wales
Stellen Sie sich eine Welt vor, in der das gesamte Wissen der Menschheit jedem frei zugänglich ist. Das ist unser Ziel!
7
Nagarjuna
Weisheit ist wie Feuersbrunst. Du kannst dich ihr nicht gefahrlos nähern. Weisheit ist wie ein klarer, kühler Teich, von allen Seiten zugänglich.
8
Stanislav Grof
Das Bewußtsein zeigt nach der Einnahme von LSD eine charakteristische qualitative Veränderung ähnlich wie in Träumen. Es kann seine gewöhnlichen Grenzen überschreiten und Phänomene aus dem tiefen Unbewußten mit aufnehmen, die unter normalen Umständen nicht zugänglich sind. Dieser Vorgang wird häufig als Bewußtseinserweiterung bezeichnet.
9
Tom Peters
Wer aus der Menge herausragen will, muß so aufregende Produkte und Dienstleistungen schaffen, die Bedürfnissen entsprechen, von denen die Kunden noch nicht einmal geträumt hätten. Und solche Bedürfnisse sind selbst der klügsten Marktforschung nicht zugänglich.
10
Viktor Frankl
Solange uns eine absolute Wahrheit nicht zugänglich ist, müssen wir uns damit begnügen, daß die relativen Wahrheiten einander korrigieren.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUGÄNGLICH»

Scopri l'uso di zugänglich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zugänglich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nadeln der frühhelladischen bis archaischen Zeit von der ...
Athen (nicht zugänglich). - Argive Heraeum II 3 1 1 Nr. 2527 Taf. 129. 1191.1192. Argivisches Heraion, Ep. Argos, N. Argolis. - Zwei Nadelfragmente, L. noch 18,1 cm und 21,9 cm. - Nationalmus. Athen (nicht zugänglich). - Argive Heraeum II ...
Imma Kilian-Dirlmeier, 1984
2
Die C#-Programmiersprache: Die vollständige Referenz
3.5.4 Zugriffseinschränkungen Für einige Konstrukte in C# ist es erforderlich, dass ein Typ mindestens so zugänglich ist wie ein Member eines anderen Typs. Typ T gilt als mindestens so zugänglich wie ein anderer Member bzw. Typ M, wenn ...
Anders Hejlsberg, Scott Wiltamuth, Peter Golde, 2007
3
Von 1730 bis 1990
3783 3788 ÜT: Ein neues Leben. [Berlin]: [Graph Atelier Fasulo], [0. J.] Übers.: Fasulo, Bruno M. K0: Text ital. u. dt.; maschinenschr. autogr. Bibl.: Fund F0: Über ALV nicht zugänglich Deskript.: enger Literaturbegriff; Prosa; Erzählung; Orig. 20.
Volker Kapp, 2005
4
Information und Ethik
Für uns alle heute hier, für die Bibliotheken ebenso wie für den öffentlich- rechtlichen Rundfunk, stellt sich damit die Frage, nach welchen Bedingungen wir uns organisieren, damit wir unsere Inhalte in der neuen Zeit so zugänglich machen, ...
Barbara Lison, 2007
5
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Letztere- ist aber nur vom Gepäckraum aus zugänglich, was als unbequem bezeichnet wird. päckwageil, die zwischen Berlin und Frankfurt a/'M. laufen. Die Benutzung ist eine äusserst geringe. 3 Personenwagen I. u. II. Classe mit Abtritten ...
‎1869
6
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
14. Die Lemberg-Czernowitzer Bahn führt in jedem gemischten Zug (reine Personenzüge giebt es nicht) einen Gepäckwagen mit Abtritt mit. — Letztere ist aber nur vom Gepäckraum aus zugänglich, was als unbequem bezeichnet wird. 15.
Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1869
7
Anforderungen an Arbeitsstätten
Die Dokumente können den Berechtigten schriftlich, elektronisch, akustisch, mündlich oder in sonstiger Weise zugänglich gemacht werden. 2. Werden Dokumente in schriftlicher Form zugänglich gemacht, erfolgt dies in Blindenschrift oder in ...
Jochen Kühs
8
Medienrecht: Praxishandbuch
So verbietet es § 184 Abs 1 Nr 1 StGB, eine pornografische Schrift einem Jugendlichen (dh einer Person unter 18 Jahren) anzubieten, zu überlassen oder zugänglich zu machen.513 Die Person muss insoweit individualisiert sein514 und der ...
Artur-Axel Wandtke, Kirsten-Inger Wöhrn, 2008
9
Wien: Kunst, Kultur und Geschichte der Donaumetropole
Appar- tement nicht zu- F Nationalbibliothek (Prunksaal zugänglich) G Großer und Kleiner Redoutensaal (bei bei Veranstaltungen zugänglich) J Michaelertrakt (mit Kuppel über der Durchfahrt) zugänglich, Burg- kapelle fallweise zugänglich)  ...
Felix Czeike, Helga Czeike, 1999
10
Formale Semantik und natürliche Sprache
Eine Welt w' ist einer anderen Welt w zugänglich, wenn bestimmte Grundannahmen über w mit bestimmten Grundannahmen über w' übereinstimmen. Im Falle der alethischen Modalitäten sind dies die Prinzipien der Logik, und im Falle von ...
Horst Lohnstein, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUGÄNGLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zugänglich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Weg bleibt versperrt
Ob und wann das Areal auch für Normalbürger zugänglich wird, wie es beim Kauf der Villa angekündigt wurde, ist ungewiss. Eine Planung im Detail liege noch ... «donaukurier.de, mar 17»
2
Archiv von Lou Reed wird für die Öffentlichkeit zugänglich
Es sei immer ihr Traum gewesen, «Lous Arbeit vollständig der Öffentlichkeit zugänglich zu machen». Anderson hatte den Nachlass, der neben Reeds Musik ... «Der Bund, mar 17»
3
Cloudbleed: Datenleck bei Cloudflare macht Nutzerdaten zugänglich
Das Datenleck wurde von einem Google-Mitarbeiter entdeckt, der im Google-Index öffentlich zugänglich gemachte Daten fand, die über die Sicherheitslücke ... «WinFuture, feb 17»
4
Balduin Schwarz – ein katholischer Philosoph wieder zugänglich ...
Im deutschen Sprachraum ist der katholische Philosoph Balduin Schwarz (geb. 1902 in Hannover, gest. 1993 in der Nähe von Salzburg) vermutlich nur einem ... «Katholisches Magazin für Kirche und Kultur, feb 17»
5
Badisches Landesmuseum macht Sammlung digital zugänglich
Das Badische Landesmuseum ist eines der ersten deutschen Museen, das seine Sammlung so öffentlich zugänglich macht. Es umfasst Exponate von der ... «Südwest Presse, gen 17»
6
Nachlass von Alexander von Humboldt für jedermann zugänglich
Der Nachlass des Naturforschers und Entdeckers Alexander von Humboldt ist jetzt für jedermann online zugänglich. Wie die Berliner Staatsbibliothek am ... «DiePresse.com, gen 17»
7
Mehr Service: Geschäfte in Wolfhagen machen ihre Toiletten ...
Die Stadt will damit die vorhandenen Toiletten zugänglich machen, um nicht selbst noch weitere öffentliche Toiletten bauen und unterhalten zu müssen. «HNA.de, dic 16»
8
Antike Skulpturen in den Vatikan-Museen wieder zugänglich
Die Ausstellungshallen, die wegen Renovierungsarbeiten für mehrere Monaten nicht zugänglich waren, beinhalten rund 140 Skulpturen aus der römischen ... «Radio Vatikan, dic 16»
9
Mord in Freiburg: "Die Daten waren allen europäischen ...
"Diese Daten waren allen europäischen Sicherheitsbehörden zugänglich", heißt es aus Athen. Womöglich wurden die Personalien in Deutschland nicht ... «Süddeutsche.de, dic 16»
10
Höhlen von Lascaux: Nachbau jetzt öffentlich zugänglich
Über 60 Millionen Euro hat die neue Nachbildung der Höhle bei Montignac in der Dordogne gekostet, die seit heute für die Öffentlichkeit zugänglich ist. Erwartet ... «ORF.at, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zugänglich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuganglich>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z