Significato di "zusammenrichten" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUSAMMENRICHTEN IN TEDESCO

zusammenrichten  [zusạmmenrichten]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSAMMENRICHTEN

zusammenrichten è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zusammenrichten in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUSAMMENRICHTEN IN TEDESCO

definizione di zusammenrichten nel dizionario tedesco

prepararsi, prepararsi ad uscire per uscire. Preparare, organizzare, ad esempio, assemblare i libri di testo per il giorno successivo.

vorbereiten, zurechtlegen zum Ausgehen fertig machen. vorbereiten, zurechtlegenBeispieldie Schulbücher für den nächsten Tag zusammenrichten.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSAMMENRICHTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich richte zusammen

du richtest zusammen

er/sie/es richtet zusammen

wir richten zusammen

ihr richtet zusammen

sie/Sie richten zusammen

Präteritum

ich richtete zusammen

du richtetest zusammen

er/sie/es richtete zusammen

wir richteten zusammen

ihr richtetet zusammen

sie/Sie richteten zusammen

Futur I

ich werde zusammenrichten

du wirst zusammenrichten

er/sie/es wird zusammenrichten

wir werden zusammenrichten

ihr werdet zusammenrichten

sie/Sie werden zusammenrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengerichtet

du hast zusammengerichtet

er/sie/es hat zusammengerichtet

wir haben zusammengerichtet

ihr habt zusammengerichtet

sie/Sie haben zusammengerichtet

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengerichtet

du hattest zusammengerichtet

er/sie/es hatte zusammengerichtet

wir hatten zusammengerichtet

ihr hattet zusammengerichtet

sie/Sie hatten zusammengerichtet

Futur II

ich werde zusammengerichtet haben

du wirst zusammengerichtet haben

er/sie/es wird zusammengerichtet haben

wir werden zusammengerichtet haben

ihr werdet zusammengerichtet haben

sie/Sie werden zusammengerichtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich richte zusammen

du richtest zusammen

er/sie/es richte zusammen

wir richten zusammen

ihr richtet zusammen

sie/Sie richten zusammen

Futur I

ich werde zusammenrichten

du werdest zusammenrichten

er/sie/es werde zusammenrichten

wir werden zusammenrichten

ihr werdet zusammenrichten

sie/Sie werden zusammenrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengerichtet

du habest zusammengerichtet

er/sie/es habe zusammengerichtet

wir haben zusammengerichtet

ihr habet zusammengerichtet

sie/Sie haben zusammengerichtet

Futur II

ich werde zusammengerichtet haben

du werdest zusammengerichtet haben

er/sie/es werde zusammengerichtet haben

wir werden zusammengerichtet haben

ihr werdet zusammengerichtet haben

sie/Sie werden zusammengerichtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich richtete zusammen

du richtetest zusammen

er/sie/es richtete zusammen

wir richteten zusammen

ihr richtetet zusammen

sie/Sie richteten zusammen

Futur I

ich würde zusammenrichten

du würdest zusammenrichten

er/sie/es würde zusammenrichten

wir würden zusammenrichten

ihr würdet zusammenrichten

sie/Sie würden zusammenrichten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengerichtet

du hättest zusammengerichtet

er/sie/es hätte zusammengerichtet

wir hätten zusammengerichtet

ihr hättet zusammengerichtet

sie/Sie hätten zusammengerichtet

Futur II

ich würde zusammengerichtet haben

du würdest zusammengerichtet haben

er/sie/es würde zusammengerichtet haben

wir würden zusammengerichtet haben

ihr würdet zusammengerichtet haben

sie/Sie würden zusammengerichtet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenrichten

Infinitiv Perfekt

zusammengerichtet haben

Partizip Präsens

zusammenrichtend

Partizip Perfekt

zusammengerichtet

SINONIMI DI «ZUSAMMENRICHTEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zusammenrichten» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di zusammenrichten

herrichten

TRADUZIONE DI ZUSAMMENRICHTEN

Conosci la traduzione di zusammenrichten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zusammenrichten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zusammenrichten» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 一起设置
• Traduttore italiano - spagnolo: establecer juntas
• Traduttore italiano - inglese: together set
• Traduttore italiano - hindi: एक साथ सेट
• Traduttore italiano - arabo: وضع معا
• Traduttore italiano - russo: вместе установить
• Traduttore italiano - portoghese: juntos definir
• Traduttore italiano - bengalese: একসঙ্গে সেট
• Traduttore italiano - francese: définissent ensemble
• Traduttore italiano - malese: bersama-sama set
• tedesco: zusammenrichten
• Traduttore italiano - giapponese: 一緒に設定
• Traduttore italiano - coreano: 함께 설정
• Traduttore italiano - giavanese: bebarengan nyetel
• Traduttore italiano - vietnamita: cùng nhau thiết lập
• Traduttore italiano - tamil: ஒன்றாக அமைக்க
• Traduttore italiano - marathi: एकत्र सेट
• Traduttore italiano - turco: birlikte set
• Traduttore italiano - italiano: insieme set
• Traduttore italiano - polacco: razem ustawić
• Traduttore italiano - ucraino: разом встановити
• Traduttore italiano - rumeno: împreună set
• Traduttore italiano - greco: μαζί οριστεί
• Traduttore italiano - afrikaans: saam te stel
• Traduttore italiano - svedese: tillsammans inställd
• Traduttore italiano - norvegese: sammen satt

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSAMMENRICHTEN»

Scopri l'uso di zusammenrichten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zusammenrichten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Darstellung der künstlichen Sattler - Profession in ihrem ...

... Garniren des Kastens statt findet, ehe derselbe lackirt ist, weil er sonst leicht in der Werkstätte ! » 256 ' , ' ^ des Sattlers beschädigt 255 Vom Zusammenrichten und Aufsetzen des Kastens § 36.

Frdr. Adolph Bickes, 1850

Der dienst des mesners

Zusammenrichten des Meßkelches. Wenn der Mesner Kleriker ist, dars er den Meßkelch zusammenrichten, wie solgt: Er stellt den bloßen Kelch so vor sich aus den Ankleidetisch hin, daß das allensalls am Kelchsuß eingravierte Kreuz ihm ...

Christian Kunz, 1904

Ueber eine goldene Medaille Herzog Albrechts VI. in Baiern: ...

... oder bauen zu lassen, was dem Domcapitel schädlich wäre; 16t0. die Stiftungen vom Hanf (canapis) und ‚Getreid: an das „Capitel jährlich richtig abführen zu lassen; \ 17m0. das Archiv fleifsig und 0rdentlich zusammenrichten zu las‚ sen, ...

Franz Ignaz von Streber, 1807

Das Deuteronomium erklärt

Es ist selbstverständlich, und wird aus dem, was Moses für die Zukunft verordnete, 16, 18: 17, 8 noch klarer, dass er nicht einen langsamen Stufenoder Instanzengang meinte, sondern ein Zusammensein und Zusammenrichten der unteren ...

Friedrich Wilhelm SCHULTZ (Professor of Theology at Breslau.), 1859

Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...

... Capitel jährlich richtig abfúhre 17mo. das Archiv fleifsig und ordentlich zusammenrichten zu las» sen, die Originale sicher zu verwahren, und selbst in das bischöfliche, Archiv,I oder zur Registratur der alten Documen men, der nicht von ihm ...

Königlich-Baierische Akademie der Wissenschaften

Actenmäßige Darstellung merkwürdiger Verbrechen: Bd. 1

Sie redete ihn mit den Worten an: ob er nicht nach Hause gehe? worauf er erwiederte: „er sey noch zu wenig dazu geschickt; sie müsten sich zuvor noch besser zusammenrichten." Kaum war aber die Pongratzin ungefähr hundert Schritte ...

Paul Johann Anselm von Feuerbach, 1828

Schriften

Dürsen doch Luftspringer, Kunstreiter und Gaukler in Kölln für eigene Rechnung, zur Belustigung des Publikums, Amphitheater und Buden zusammenrichten , warum nicht eben so gut auch die Protestanten für eigene Rechnung eine Kirche  ...

Friedrich von Matthisson, 1825

Die Arbeitergilden der Gegenwart: Zur Geschichte der ...

B. das Zusammenrichten einer Lokomotive, im Accord unternehmen. Mitunter arbeiten sie dabei selbst mit; häufig jedoch führen sie nur die Aufsicht und verwenden zur Arbeit andere Arbeiter, die sie im Wochenlohn bezahlen. Sie treiben ...

Lujo Brentano, 1871

Die reitkunst in ihrer anwendung auf campagne-, militär- und ...

Adolf Kästner. Hand seitwärts abwärts geführt werden , damit die Ruthe abwärts über den Schenkel weg und rückwärts fallen kann (Fig. 4 3). Das so wesentliche Nahebringen der Hände, das Zusammenrichten der Zügel, wodurch die ...

Adolf Kästner, 1872

Die Handschriften der k. k. Hofbibliothek in Wien, im ...

(Er möge nebst einem andern ihm gefälligen Hrn. zur Berathschlagung kommen, »vnnsers angelegenen vornehтет. a) 'f v Fol..'195. Schr. d. Erzh. Matthias an den von Hochenburg, Antorfï, 15 Martii |581 (| BL). . ‚ (Uhr zusammenrichten lassen ...

‎1840

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSAMMENRICHTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zusammenrichten nel contesto delle seguenti notizie.

Christkind mit Leib und Seele

Passend für den Heimatminister hatte Alexander Hommel das Dank-Präsent zusammenrichten lassen: einen Korb mit Feuchter Spezialitäten und zwei ... «N-Land.de, gen 16»