Significato di "zusammenziehen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI ZUSAMMENZIEHEN IN TEDESCO

zusạmmenziehen [t͜suˈzamənt͜siːən]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSAMMENZIEHEN

zusammenziehen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zusammenziehen in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUSAMMENZIEHEN IN TEDESCO

definizione di zusammenziehen nel dizionario tedesco

più piccoli, più stretti, restringenti li rendono più piccoli, più stretti; Concentrarsi sulla concentrazione su un luogo specifico, raccogliere accumuli aggregati, creare collettivamente un appartamento. Tirando più piccolo, diventando più stretto, restringendoGrammatikPerfektbildung con »cappello«.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUSAMMENZIEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe zusammen

du ziehst zusammen

er/sie/es zieht zusammen

wir ziehen zusammen

ihr zieht zusammen

sie/Sie ziehen zusammen

Präteritum

ich zog zusammen

du zogst zusammen

er/sie/es zog zusammen

wir zogen zusammen

ihr zogt zusammen

sie/Sie zogen zusammen

Futur I

ich werde zusammenziehen

du wirst zusammenziehen

er/sie/es wird zusammenziehen

wir werden zusammenziehen

ihr werdet zusammenziehen

sie/Sie werden zusammenziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengezogen

du hast zusammengezogen

er/sie/es hat zusammengezogen

wir haben zusammengezogen

ihr habt zusammengezogen

sie/Sie haben zusammengezogen

Plusquamperfekt

ich hatte zusammengezogen

du hattest zusammengezogen

er/sie/es hatte zusammengezogen

wir hatten zusammengezogen

ihr hattet zusammengezogen

sie/Sie hatten zusammengezogen

Futur II

ich werde zusammengezogen haben

du wirst zusammengezogen haben

er/sie/es wird zusammengezogen haben

wir werden zusammengezogen haben

ihr werdet zusammengezogen haben

sie/Sie werden zusammengezogen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich ziehe zusammen

du ziehest zusammen

er/sie/es ziehe zusammen

wir ziehen zusammen

ihr ziehet zusammen

sie/Sie ziehen zusammen

Futur I

ich werde zusammenziehen

du werdest zusammenziehen

er/sie/es werde zusammenziehen

wir werden zusammenziehen

ihr werdet zusammenziehen

sie/Sie werden zusammenziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zusammengezogen

du habest zusammengezogen

er/sie/es habe zusammengezogen

wir haben zusammengezogen

ihr habet zusammengezogen

sie/Sie haben zusammengezogen

Futur II

ich werde zusammengezogen haben

du werdest zusammengezogen haben

er/sie/es werde zusammengezogen haben

wir werden zusammengezogen haben

ihr werdet zusammengezogen haben

sie/Sie werden zusammengezogen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zöge zusammen

du zögest zusammen

er/sie/es zöge zusammen

wir zögen zusammen

ihr zöget zusammen

sie/Sie zögen zusammen

Futur I

ich würde zusammenziehen

du würdest zusammenziehen

er/sie/es würde zusammenziehen

wir würden zusammenziehen

ihr würdet zusammenziehen

sie/Sie würden zusammenziehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zusammengezogen

du hättest zusammengezogen

er/sie/es hätte zusammengezogen

wir hätten zusammengezogen

ihr hättet zusammengezogen

sie/Sie hätten zusammengezogen

Futur II

ich würde zusammengezogen haben

du würdest zusammengezogen haben

er/sie/es würde zusammengezogen haben

wir würden zusammengezogen haben

ihr würdet zusammengezogen haben

sie/Sie würden zusammengezogen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zusammenziehen

Infinitiv Perfekt

zusammengezogen haben

Partizip Präsens

zusammenziehend

Partizip Perfekt

zusammengezogen

SINONIMI DI «ZUSAMMENZIEHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «zusammenziehen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

abschnüren · addieren · aufaddieren · aufkommen · aufziehen · drohen · festziehen · herankommen · heraufziehen · kontrahieren · konzentrieren · raffen · runzeln · sammeln · schrumpeln · schrumpfen · summieren · totalisieren · verschrumpfen · zentralisieren · zusammenfassen · zusammengehen · zusammenlegen · zusammenrechnen · zuziehen

TRADUZIONE DI ZUSAMMENZIEHEN

Conosci la traduzione di zusammenziehen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di zusammenziehen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zusammenziehen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 合同
• Traduttore italiano - spagnolo: contrato
• Traduttore italiano - inglese: contract
• Traduttore italiano - hindi: अनुबंध
• Traduttore italiano - arabo: عقد
• Traduttore italiano - russo: контракт
• Traduttore italiano - portoghese: contrato
• Traduttore italiano - bengalese: চুক্তি
• Traduttore italiano - francese: contrat
• Traduttore italiano - malese: kontrak
• tedesco: zusammenziehen
• Traduttore italiano - giapponese: 契約
• Traduttore italiano - coreano: 계약
• Traduttore italiano - giavanese: kontrak
• Traduttore italiano - vietnamita: hợp đồng
• Traduttore italiano - tamil: ஒப்பந்த
• Traduttore italiano - marathi: करार
• Traduttore italiano - turco: sözleşme
• Traduttore italiano - italiano: contratto
• Traduttore italiano - polacco: umowa
• Traduttore italiano - ucraino: контракт
• Traduttore italiano - rumeno: contract
• Traduttore italiano - greco: σύμβαση
• Traduttore italiano - afrikaans: kontrak
• Traduttore italiano - svedese: kontrakt
• Traduttore italiano - norvegese: kontrakt

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «ZUSAMMENZIEHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola zusammenziehen.

1

Friedrich Max Müller

So sehr wir auch die Spitzen der Fühlfäden unserer Sinne zusammenziehen und schärfen, sie werden nie klein genug, um die kleinsten Dinge zu messen und zu fassen. Immer gibt es ein Minus und die Minima erreichen wir nie.

2

Johann Wolfgang von Goethe

Bei den Griechen, deren Poesie und Rhetorik einfach und positiv war, erscheint die Billigung öfter als die Mißbilligung. Bei den Lateinern ist es dagegen umgekehrt, und je mehr sich die Poesie und Redekunst verdirbt, desto mehr wird der Tadel wachsen und das Lob in sich zusammenziehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSAMMENZIEHEN»

Scopri l'uso di zusammenziehen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zusammenziehen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...

Zusammenziehen am Gaumen: ^rn. Zusammenziehen am Hinterhaupte: <^un. Zusammenziehen am Kopfwirbel (in der Haut) : ?lat. Zusammenziehende, heftig schmerzende Empfindung durch den ganzen Körper : Zusammenziehen der ...

Wrelen, 1836

Systemische darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Schmerzhaftes Zusammenziehen, «ie mit einer Schnure, zwei Zoll unter und zwei Soll über dem rechten Ellbogen; sie traute sich nicht, den Arm auszustrecken, und doch ward es davon besser. Klemmendes Zusammenziehen in der rechten ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1835

Hexenwege: Eine Einführung

Sobald Du Deine Aura fühlen oder sehen kannst, kannst Du auch ihre Aus- dehnung bewusst beeinflussen. Du kannst sie beispielsweise um Dich zusammenziehen wenn Du nicht bemerkt werden willst oder sie ausdehnen wenn das genaue ...

Hexe Jenai'su, 2014

Vollständige bibliothek oder encyclopädisches real-lexicon ...

es ist ihr so eng um das Hcrzgrübchen, wie ein schmerzhaftes Zusammenziehen 1 Stunde lang, im Gehen und Steden, Morgens (d. 23. Z); zusammenschnürendes Gefühl in der Brust, mit ängstlicher Albemverkürzung , Vormittags im Stehen ...

‎1837

Wenn die Liebe schmerzt: Ein Selbsthilfebuch für Frauen, die ...

Sie spüren Spannung zusammenziehen. Seien Sie ganz in der Scheide. Die Scheide fühlt sich eng an. lieb mit sich, zu Ihrem Körper. - Sie spüren ein leichtes Brennen im Damm - Vergessen Sie jeglichen Ehrgeiz. oder in der Scheide.

Claudia Amherd, Beckenbodenzentrum, 2011

Adobe Illustrator CS3 WOW! Book:

In der Mitte wurde Filter > Verzerrungsfilter > Zusammenziehen und aufblasen auf einen Kreis angewendet. Rechts die Darstellung von Effekt > Verzerrungs- und Transformationsfilter > Zusammenziehen und aufblasen. im Konturbedienfeld ...

Sharon Steuer, 2008

Johann Swammerdamm, der Arzneykunst Doctor von Amsterdam, ...

Inhalt der Muskeln an solchen thut , die sich natürlich bewegen. Was nun aber das feine Wesen, das durch die Sehnen bestandig in die Muskeln einfließt, zu ihrem Zusammenziehen thut, und ob es an dieBewe- gcfäsern anstossc , und einige ...

Jan Swammerdam, Herman Boerhaave, 1752

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Schmer, im Kopfe, al« wenn er aueeinandergeirieben werde» follte, mit Stiche» im linken Ohre und in den Schlüsselbeinen, von wo sich der Schmerz dit in di« Ellbogen erstreckte. I^copestlui» Novial». Li» zusammenziehen» de« Gefühl und  ...

Ernst Ferdinand Rückert, 1830

Positiv lernen

25. 25.3 · Drittes Lernziel: Zusammenziehen von Buchstaben beim Lesen 25. 25.1.5 Besonderheiten bei Kindern, die mit dem Benennen von Buchstaben große Schwierigkeiten haben (Kinder mit deutlichen Teilleistungsstörungen, lern- oder ...

Fritz Jansen, Uta Streit, 2006

Handbuch der anatomie des Menschen

Je mehr alle Bauchmuskeln sich zusammenziehen, desto mehr vird die Bauchhöhle verengt. Denn sie werden dann stach« und nähern ihre innere Fläche dem Rückgrate mehr. Wenn hingegen die Bauchmuskeln in Ruhe sind, so ist die ...

Georg Friedrich Hildebrandt, Ernst Heinrich Weber, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSAMMENZIEHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zusammenziehen nel contesto delle seguenti notizie.

Zusammenziehen = Ende der Beziehung?

Ihr seid so glücklich und verliebt und wollt am liebsten jede Minute miteinander verbringen. Die logische Konsequenz: Zusammenziehen! Aber dieser Schritt ... «WOMAN.at, dic 16»

Nach Absturz-Tragödie in Kolumbien - Spielerfrauen wollen ...

Nach Absturz-Tragödie in Kolumbien - Spielerfrauen wollen zusammenziehen ... ihren Schmerz gemeinsam verarbeiten – und dafür sogar zusammenziehen! «BILD, dic 16»

Wann mit dem Freund zusammenziehen?

Die Entscheidung, zusammenzuziehen, hängt nicht nur von dem gemeinsamen Wunsch ab. Es kommt auch auf Eure jeweilige Lebenssituation an: Könnt Ihr ... «Erdbeerlounge, nov 16»

Wer zusammenziehen will, soll keine Ratgeber lesen

von Daniela Gschweng - Was Paare, die zusammenziehen, beachten sollten – und warum das alles Quatsch ist. Ein Tipp für alle, die auf Ratschläge pfeifen. «20 Minuten, nov 16»

Schon wieder Zeit für Veränderung?

Zusammenziehen ist kompliziert: Wir wollen ständig neue Möbel. Best Ager .... Zusammenziehen ist kompliziert: Wir wollen ständig neue Möbel. Nach oben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Zusammenziehen Damit zwei sich nicht streiten

Wenn Paare ab 40 zusammenziehen, kann es schwierig werden. Auf einen individuellen Einrichtungsstil hat man sich längst festgelegt, und viele Möbel gibt es ... «Beobachter, set 16»

Diese 8 Probleme erwarten euch nach dem Zusammenziehen

Ihr verbringt eigentlich jede Nacht miteinander. Da macht es Sinn, zusammenzuziehen, oder? Prima Idee! Aber diese acht Fakten solltet ihr kennen, bevor ihr ... «DIE WELT, set 16»

Amanda Knox schreibt über ihren Freund | „Zusammenziehen ...

Nun schrieb sie in einem Blogpost über ihren neuen Freund – und inwiefern sie das Zusammenziehen an ihre Zeit im italienischen Gefängnis erinnert. Knox war ... «BILD, ago 16»

Erste Wohnung Was Paare tun können, damit es beim ...

Aber irgendwann kehrt der Alltag ein – da ist das Zusammenziehen eine besondere Herausforderung. Wenn ein Paar zusammenzieht, erlebe es auf einmal ... «Berliner Zeitung, giu 16»

Warum Zusammenziehen das Klügste ist, was du als unterbezahlter ...

Mittelgeräumiges WG-Zimmer? Alleine wohnen im Neubau? Jetzt oder später zusammenziehen? Wer seine Zwanziger nicht in elterlicher Abhängigkeit ... «bento, apr 16»