Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zustupf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZUSTUPF

zu süddeutsch, schweizerisch mundartlich Stupf, spätmittelhochdeutsch stupf, althochdeutsch stupf = Stachel, Stich.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZUSTUPF IN TEDESCO

Zustupf  [Zu̲stupf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUSTUPF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zustupf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZUSTUPF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zustupf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zustupf nel dizionario tedesco

materiale, in particolare il sostegno finanziario; Concedere ulteriori entrate. materielle, besonders finanzielle Unterstützung; Zuschuss zusätzliche Einnahme.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zustupf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUSTUPF


Ausschlupf
A̲u̲sschlupf
Durchschlupf
Dụrchschlupf
Einschlupf
E̲i̲nschlupf
Gugelhupf
Gu̲gelhupf
Gupf
Gụpf
Hosenlupf
Ho̲senlupf
Hupf
Hụpf
Lupf
Lụpf
Schlupf
Schlụpf
Schupf
Schụpf
Stupf
Stụpf
Tupf
Tụpf
Unterschlupf
Ụnterschlupf [ˈʊntɐʃlʊp͜f]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUSTUPF

Zustellerin
Zustellgebühr
Zustellung
Zustellungsurkunde
Zustellvermerk
zusteuern
zustimmen
zustimmend
Zustimmung
zustimmungsbedürftig
Zustimmungsgesetz
zustimmungspflichtig
zustopfen
zustoppeln
zustöpseln
zustoßen
zustreben
Zustrom

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUSTUPF

Dampf
Druckkopf
Duschkopf
Kampf
Knopf
Kohldampf
Kopf
Machtkampf
Nahkampf
Rotschopf
Rumpf
Römertopf
Saugnapf
Topf
Totenkopf
Wahlkampf
Wettkampf
Zapf
stumpf
über Kopf

Sinonimi e antonimi di Zustupf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZUSTUPF» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Zustupf» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Zustupf

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUSTUPF»

Zustupf Unterstützung Zuschuss zustupf wörterbuch hochzeit Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary „Organisator Fussballclub sich daraus einen Vereinskasse erwartete „Im Gegenteil Durch finanziellen Zustupfe wurde linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict pons leisten Deutschen PONS german Translations German Erhalten randständige hunde sozialamt

Traduzione di Zustupf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUSTUPF

Conosci la traduzione di Zustupf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zustupf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zustupf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Zustupf
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zustupf
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zustupf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zustupf
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zustupf
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zustupf
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zustupf
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zustupf
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zustupf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zustupf
190 milioni di parlanti

tedesco

Zustupf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Zustupf
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zustupf
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zustupf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zustupf
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zustupf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zustupf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zustupf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zustupf
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zustupf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zustupf
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zustupf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zustupf
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zustupf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zustupf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zustupf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zustupf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUSTUPF»

Il termine «Zustupf» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 107.411 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zustupf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zustupf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zustupf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUSTUPF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zustupf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zustupf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zustupf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUSTUPF»

Scopri l'uso di Zustupf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zustupf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Von der Entstehung des Christentums
... Pflasters hochnehmbar sei und darunter eine Vielzahl von Haltevorrichtungen variiere. Er verwies auf seine fachlichen Erfahrungen, die es ermöglichen würden, den Fundus als Zustupf zur Großzügigkeit des Feindes einzuordnen. Er 106.
Beate Braumann, 2013
2
Daniel auf dem Weg
Selbstverständlich beteilige ich mich an den anfallenden Kosten im elterlichen Haushalt, aber da Vater vor der Pension Beamter war, hat er eine vernünftige Rente und ist auf meinen Zustupf nicht wirklich angewiesen. Meine Mutter macht mir ...
Jürgen Schlämmer, 2009
3
Weichenstellungen: die Krise der schweizerischen Eisenbahnen ...
... alle Unternehmen einen jährlichen Zustupf in der Höhe eines 181 Der kostspielige Vollzug des Eisenbahngesetzes Aufwändige Privatbahnhilfe trotz skeptischer Verwaltung?
Jonas Steinmann, 2010
4
Ganz Ohr
... von Baba mit einem regelmässigen Zustupf in die Not leidende Haushaltskasse rechnen durfte. Baba hatte sich der Liebesheirat auf ein karges Landgut im Süden des Peloponnes nicht widersetzt, obwohl im die schmale materielle ...
Sam Ought, 2008
5
In die Zeit gesprochen: Reflexionen zu Recht und Politik
Es lautet: Der Preis der Freiheit ist die Freiwilligkeit, oder theoretischer gesprochen, es geht um das Milizprinzip, das etwas mit der Armee, noch viel mehr aber mit dem kleinen Zustupf zu tun hat, der das Öl im "Motor" unserer Politik ist Der ...
Martin Lendi, 1990
6
Bravissimo: 36 Fragen an Dr. Winter
Den Zustupf einfach selber verwenden! Was ist das für eine Einstellung? Wo kommen wir da hin? Was muss sich Ihr Kevin wohl dabei denken, wenn er sieht, wie egoistisch seine Mutter handelt? Nicht einmal etwas Taschengeld. Erbärmlich ...
Winfried Martinson, ediziuns.ch, 2010
7
Schweizerische Literaturblätter
Was darüber geht , ist Zustupf. Die Natur thut im Augustenschuß noch manches, selbst am crstorb» nen Baume , wenn die Wurzel gnt und saftig ist. Aber es wintert oft schr früh. Die Nebel wehen kalt und eisig schon in die silbernen Locken ...
‎1830
8
Grundsatzprobleme wirtschaftspolitischer Beratung: das ...
Denn es ist ganz klar, daß in diesem Moment die Regierung unbedingt möchte, daß sie einen politischen „Zustupf" — wie wir auf Schweizerdeutsch sagen — bekommt. Ich würde in diesem Fall umgekehrt entschieden haben; denn man mußte ...
Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Verein für Socialpolitik, 1968
9
Auszeiten
... Menschen auf den Strassen unterwegs zu sein. Zeitweise kam Boris nur im Schritttempo voran. Es würde ihm gerade noch die Zeit bleiben, schnell etwas zu essen, bevor er wieder los musste. Er verdiente sich einen Zustupf als Magier.
Therese Martino, 2013
10
Sprachliches Wissen zwischen Lexikon und Grammatik
Dabei stehen weniger Kollokationen mit varietätentypischen Lexemen im Mittelpunkt (z.B. in der Schweiz Zustupf leisten im Sinne von ‚Zuschuss ge- ben'), sondern vielmehr typische Verbindungen mit varietätenunspezifischem Vokabular ...
Stefan Engelberg, Anke Holler, Kristel Proost, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUSTUPF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zustupf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ständerat beharrt auf AHV-Zustupf
Die beiden Räte müssen sich in der laufenden Session einigen. Der Ständerat beharrt auf einem AHV-Zustupf von 70 Franken. Der Nationalrat lehnt dies ... «Der Bund, mar 17»
2
Höhere Minimalrente als Rettungsanker für die Altersreform?
Die «vernünftigen Kräfte im Ständerat», wie es Joachim Eder (FDP/ZG) ausdrückt, starten nun einen neuen Anlauf, um die beiden Parteien vom AHV-Zustupf ... «az Aargauer Zeitung, mar 17»
3
Rettet ausgerechnet die SVP den AHV-Zustupf?
Die rechtsbürgerliche Mehrheit im Nationalrat liess gestern noch einmal die Muskeln spielen: FDP, SVP und GLP sagten Nein zum 70-Franken-AHV-Zustupf. «BLICK.CH, feb 17»
4
Zustupf für Spielplatz in Koppigen
KOPPIGEN: Die Interessengemeinschaft Turnhallen-Spielplatz will den Spielplatz an der Willadingenstrasse in Koppigen vergrössern. Die Stiftung Helvetia ... «D'Region, feb 17»
5
Erste Bürgerliche wackeln bei AHV-Zustupf
Aebi ist nicht allein. Andere SVP- und FDP-Nationalräte wollen sich namentlich noch nicht zitieren lassen, stimmen ihm aber zu: Die 70 Franken AHV-Zustupf ... «BLICK.CH, feb 17»
6
Zustupf für Bäretswiler Reiter und Schützen
Zustupf für Bäretswiler Reiter und Schützen. Der Bäretswiler 100er Club hat sein Preisgeld für Jungsportler heuer einem Bäretswiler Voltige-Duo und den ... «www.züriost.ch, feb 17»
7
Schnitzelbänklern winkt finanzieller Zustupf
LangenthalNebst den Wagenbauern sollen an der Fasnacht in Langenthal nun auch die Schnitzelbänkler finanziell entschädigt werden. Die Guggen gehen ... «Berner Zeitung, gen 17»
8
Zustupf für Tierschutz und Hospiz
Die Eheleute Feist haben bei der Bürgerstiftung Mittleres Wiesental eine eigene Stiftung für eine jährliche Spende eingerichtet. «Badische Zeitung, gen 17»
9
Ständerat bleibt beim 70-Franken-Zustupf
BERN - Mit 25 zu 18 Stimmen erteilte der Ständerat alternativen Vorschlägen eine Abfuhr. Die kleine Kammer will damit um jeden Preis vermeiden, dass die ... «BLICK.CH, dic 16»
10
Notenstein La Roche: Den Zustupf von der Mutter gibt's nicht umsonst
Genaue Zahlen zum Vermögens-Zustupf nannte Notenstein La Roche auf Anfrage von finews.ch nicht. Doch bei der Massnahme, die offenbar schon länger ... «finews.ch, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zustupf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zustupf>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z