Scarica l'app
educalingo
battalion

Significato di "battalion" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATTALION

From French bataillon, from Old Italian battaglione, from battaglia company of soldiers, battle.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI BATTALION IN INGLESE

bəˈtæljən


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATTALION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Battalion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATTALION IN INGLESE

Battaglione

Un battaglione è un'unità militare da 300 a 1.200 soldati che di solito è composta da due o sette società ed è comandata da un sottotenente colonnello o da un colonnello, se nell'esercito degli Stati Uniti o nel corpo marino degli Stati Uniti. Molti battaglioni formano un reggimento o una brigata. La nomenclatura varia per nazionalità e ramo di armi, ad esempio, alcuni eserciti organizzano la loro fanteria in battaglioni, ma chiamano cavalcare, ricognizioni o unità di carri armati di battaglione, piuttosto un squadrone o un reggimento. Ci possono essere anche distinzioni sottili all'interno delle armi di una nazione, come una distinzione tra un battaglione di carri armati e una squadriglia blindata, a seconda che il ruolo operativo dell'unità sia percepito per adattarsi all'organizzazione storica dell'esercito. Un battaglione è generalmente la più piccola organizzazione militare capace di operazioni indipendenti perché, oltre a dotarsi di personale e attrezzature sufficienti per eseguire operazioni significative, nonché una limitata funzionalità amministrativa e logistica autonoma, il comandante è dotato di un personale a tempo pieno La cui funzione è quella di coordinare le operazioni correnti e di pianificare le operazioni future.

definizione di battalion nel dizionario inglese

La definizione di battaglione nel dizionario è un'unità militare composta da tre o più compagnie o formazioni di dimensioni simili. L'altra definizione di battaglione è qualsiasi grande schieramento.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BATTALION

alien · billion · Brazilian · bullion · civilian · Italian · Julian · medallion · million · multimillion · paillon · pavilion · rapscallion · rebellion · scallion · stallion · tenaillon · trillion · vermilion · vermillion

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BATTALION

batt · batta · battailous · battalia · batted · battel · batteler · battels · battement · batten · batten down the hatches · batten plate · Batten´s disease · Battenburg · battener · battening · batter · battered · batterer · batterie

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BATTALION

antlion · dandelion · Deucalion · ganglion · gazillion · hellion · Heraklion · jillion · lion · mountain lion · Operation Sealion · parts per million · Pygmalion · quintillion · sea lion · talion · tatterdemalion · the Great Rebellion · triskelion · vocalion

Sinonimi e antonimi di battalion sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BATTALION» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «battalion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
army · bevy · brigade · company · contingent · corps · crowd · detachment · division · force · garrison · herd · horde · host · legion · mass · mob · multitude · pack · rabble · regiment · squad · squadron · swarm · team · throng · troop · troupe · unit

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BATTALION»

battalion · army · bevy · brigade · company · contingent · corps · crowd · detachment · division · force · garrison · herd · horde · host · legion · mass · multitude · pack · rabble · regiment · squad · squadron · swarm · team · throng · troop · troupe · unit · game · battalion · amsterdam · more · truth · from · davidshillinglaw · hypercollider · show · david · busy · gallery · today · working · work · scopeartshow · next · week · maori · this · site · dedicated · served · zealand · māori · during · second · world · whānau · friends · between · chain · command · organization · about · typically · smallest · element · given · designation · affiliation · higher · headquarters · level · units · regt · will · prepared · deploy · within · hours · receipt · execute · order · ground · combat · regimental · australian · memorial · first · recruited · south · wales · raised · fortnight · merriam · webster · large · organized · group · people · together · full · considerable · body · troops · wounded · warrior · east · comprised · detachments · addition · barracks · camp · lejeune · focus · define · composed · similar · battle · array · often ·

Traduzione di battalion in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BATTALION

Conosci la traduzione di battalion in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di battalion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «battalion» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

营 >
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

batallón
570 milioni di parlanti
en

inglese

battalion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बटालियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتيبة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

батальон
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

batalhão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাটেলিয়ন
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bataillon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Batalion
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Bataillon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大隊
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Battalion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiểu đoàn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படைப்பிரிவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बटालियन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tabur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

battaglione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

batalion
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

батальйон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

batalion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τάγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bataljon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bataljon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bataljon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di battalion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATTALION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di battalion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «battalion».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su battalion

ESEMPI

7 CITAZIONI IN INGLESE CON «BATTALION»

Citazioni e frasi famose con la parola battalion.
1
J. F. C. Fuller
In the World War nothing was more dreadful to witness than a chain of men starting with a battalion commander and ending with an army commander sitting in telephone boxes, improvised or actual, talking, talking, talking, in place of leading, leading, leading.
2
Janis Karpinski
The day after the prison was transferred to the military intelligence command, they had an entire battalion - 1,200, 1,500 soldiers - arrive at Abu Ghraib just for force protection alone.
3
Patrick MacGill
Marching thus at night, a battalion is doubly impressive. The silent monster is full of restrained power; resolute in its onward sweep, impervious to danger, it looks a menacing engine of destruction, steady to its goal, and certain of its mission.
4
Patrick MacGill
Every battalion has its marching songs.
5
Patrick MacGill
Save for minor ailments and accident, my battalion is practically immune from sickness; colds come and go as a matter of course, sprains and cuts claim momentary attention, but otherwise the health of the battalion is perfect.
6
David Petraeus
The Germans have done wonderful work. Not long ago, a German battle group battalion conducted a very impressive counterinsurgency operation in a portion of Baghlan province. I think these are the first counterinsurgency operations conducted by any German element after World War II. And they did a very impressive job.
7
Peter Scott
The battalion, the whole battalion was affected by the two killed just within a week of being there, and I think that that pulled everybody up to make them realise that this was a very serious business.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BATTALION»

Scopri l'uso di battalion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con battalion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
32 Battalion: The Inside Story of South Africa's Elite ...
32 Battalion is the gripping inside story of South Africa's most controversial fighting unit of the 1970s and 1980s.
Piet Nortje, 2006
2
Finding the Lost Battalion: Beyond the Rumors, Myths and ...
In this way the book does not merely tell the story itself, but explains why it all came about in the first place.
Robert Laplander, 2006
3
Ordinary Men
The shocking account of how a unit of average middle-aged Germans became the cold-blooded murderers of tens of thousands of Jews.
Christopher R. Browning, 1993
4
Merry Hell: The Story of the 25th Battalion (Nova Scotia ...
Author Robert N Clements, who served in the battalion throughout that period and rose from private to captain, wrote the story many years after the war, based on his personal memories and experiences.
Robert N. Clements, Brian Douglas Tennyson, 2013
5
An Infantry Battalion in Combat: A Critical Appraisal of ...
With the backdrop of development of 1947-48, when it occupied some areas of Jammu and Kashmir, Pakistan tried its luck again in 1965 by sending across an amalgam of regular troops but this time without the looters, plunderers and rapist ...
Sube Singh Ahlawat, 2013
6
The Lost Battalion
Originaly publishied: 1st edition Indianapolis: Bobbs-Merrill Co., c1938.
Thomas Marvin Johnson, Fletcher Pratt, 2000
7
Imager's Battalion: The Sixth Book of the Imager Portfolio
The sequel to the New York Times bestselling Princeps, L.E. Modesitt's Imager's Battalion follows magical hero Quaeryt as he leads history's first Imager fighting force into war.
L. E. Modesitt, Jr., 2013
8
Memoirs of the Stuart Horse Artillery Battalion
The authors offer rare glimpses into the development of tactics learned from the "school of the battlefield," Finally, Louis Sherfesee's "Reminiscences of A Color-Bearer" fleshes out many of the stories in the history that he cowrote with ...
Robert J. Trout, 2008
9
McCrae's Battalion: The Story of the 16th Royal Scots
In this stirring book he draws upon interviews with veterans and a unique archive of letters, diaries and photographs, assembled from the families of more than 1,000 of Sir George McCrae's men.
Jack Alexander, 2011
10
The Battalion: The Dramatic Story of the 2nd Ranger ...
The Dramatic Story of the 2nd Ranger Battalion in WWII Col. Robert W. Black. companies had an extra platoon leader in case of injury or failure; these were now cut and it was a hard process. The company com— mander made his choice of ...
Col. Robert W. Black, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATTALION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino battalion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mulkeytown native serves with Navy construction battalion
With nearly 600 personnel assigned to the battalion, jobs are highly varied and every job plays an important role in keeping the battalion ready ... «The Southern, lug 15»
2
Army National Guard Battalion assumes command of Multinational …
Gray commands 1st Combined Arms Battalion, 252nd Armor Regiment, part of the North Carolina Army National Guard based out of ... «DVIDS, lug 15»
3
2-300th FA Battalion prepares for historical deployment
A U.S. Army Soldier, assigned to A Battery, 2nd Battalion, 300th Field Artillery, Wyoming Army National Guard, based in Gillette, Wyo., works to ... «DVIDS, lug 15»
4
Battalion chief answers the call, wherever it is
Vancouver Fire Battalion Chief Kevin Griffee never knows when he might get a 2 a.m. phone call with orders to get on a plane in two hours and ... «The Columbian, lug 15»
5
Polk 'Geronimo Battalion' gets new commander
FORT POLK – The “Geronimo Battalion,” a key unit in the operation of the Joint Readyness Training Center, welcomed Lt. Col. Curtis Lee ... «Alexandria Town Talk, lug 15»
6
Brave men of a Tyneside battalion get fitting memorial in France
The brave sacrifice of thousands of Tyneside soldiers has been remembered in France with the first ever formal tribute to a battalion. «The Journal, lug 15»
7
Fort Campbell's 716th Military Police Battalion reflects on their fallen
Fort Campbell, KY – Soldiers from the 716th Military Police Battalion, 101st Sustainment Brigade, 101st Airborne Division, gathered at the Don ... «Clarksville Online, lug 15»
8
Leader: Europe's battalion of woes
Politics; | International politics. Leader: Europe's battalion of woes. The European Union has indeed brought peace and prosperity, but now this ... «New Statesman, lug 15»
9
Battalion of Brigade of Guards raised at Bhusawal
PUNE: A new Battalion of the Brigade of the Guards was raised at Bhusawal ... at the momentous occasion of raising of the new elite battalion. «Times of India, lug 15»
10
Battalion defenceman joins Team USA
U.S. defenceman Cam Dineen, who recently signed with the Battalion for the upcoming season, has been chosen for the U.S. Under-18 Select ... «Bay Today, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Battalion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/battalion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT