Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abarquero" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABARQUERO IN SPAGNOLO

a · bar · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABARQUERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abarquero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABARQUERO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «abarquero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Albarquero

Albarquero

L'albarquero è un mestiere tradizionale molto importante all'interno del legno in Cantabria. L'albarquero era responsabile della costruzione delle albarcas. Poiché l'agricoltura sta lottando in determinate zone della regione, è stata un'attività complementare ai pastori ei pastori tradizionali. Questo ufficio è stato trasmesso in modo naturale dai genitori ai bambini, più per necessità che per vocazione, collaborando già da piccoli in quelle opere di realizzazione più semplice e semplice. Attualmente ci sono pochissimi artigiani che si dedicano a questo lavoro per vari motivi, ma tra questi, la più importante è la scarsità del legno e il fatto che l'uso delle albarcas è stato ridotto in alcune aree della Cantabria che ancora mantengono certi Costumi tradizionali nelle loro opere agricole e bestiame. El albarquero es un oficio tradicional muy importante dentro de la artesanía de la madera en Cantabria. El albarquero era el encargado de construir las albarcas. Debido a que la agricultura se desenvuelve con dificultad en ciertas zonas de la región, ha sido una actividad complementaria a los trabajadores tradicionales del campo y del pastoreo. Este oficio era transmitido de un modo natural de padres a hijos, más por necesidad que por vocación, colaborando ya desde pequeños en aquellas labores de realización más fácil y sencilla. Actualmente quedan muy pocos artesanos que se dediquen a este trabajo por diversos motivos, pero entre ellos, el más importante es la escasez de madera y el hecho de que el uso de las albarcas ha quedado reducido a unas pocas zonas de Cantabria que aún conservan ciertas costumbres tradicionales en sus labores agrícolas y ganaderas.

definizione di abarquero nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo abarquero significa persona che produce o vende abarcas. En el diccionario castellano abarquero significa persona que hace o vende abarcas.
Clicca per vedere la definizione originale di «abarquero» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABARQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABARQUERO

abarcadura
abarcamiento
abarcar
abarcón
abarcuzar
abareque
abaritonada
abaritonado
abarloar
abarquera
abarquillada
abarquillado
abarquillamiento
abarquillar
abarracar
abarrada
abarrado
abarraganamiento
abarraganar
abarraganarse

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABARQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Sinonimi e antonimi di abarquero sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABARQUERO»

abarquero albarquero oficio tradicional importante dentro artesanía madera cantabria encargado construir albarcas debido agricultura desenvuelve dificultad ciertas zonas región sido actividad complementaria trabajadores tradicionales campo pastoreo persona hace vende abarcas para taurinismo papanatismo manoletismo toro inválido afeitado caída toros afeitados estudio almacenamiento piñón quot pinus competencia judicial aplicable ámbito casado abarquero stjce febrero asunto eirini lechouritou apartado contenido concepto seguridad social sentido artículo párrafo segundo convenio nbsp caballo hombre como interpretes fué queda tauromaquia pedro romero recobré libertad aunque noviembre frecuentaba peña embargo saludaba todos peñistas días plaza calle cotizante así entonces surgió señor basilio tono firme dijo usted cura decir misa boticario botica echó reunión bien referente fusilamiento padre dormido

Traduzione di abarquero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABARQUERO

Conosci la traduzione di abarquero in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di abarquero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abarquero» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Abarquero
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

abarquero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cover
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Abarquero
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Abarquero
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Abarquero
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Abarquero
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Abarquero
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Abarquero
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abarquero
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abarquero
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Abarquero
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Abarquero
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Abarquero
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Abarquero
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Abarquero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Abarquero
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Abarquero
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Abarquero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Abarquero
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Abarquero
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Abarquero
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Abarquero
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Abarquero
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Abarquero
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Abarquero
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abarquero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABARQUERO»

Il termine «abarquero» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 56.801 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abarquero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abarquero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abarquero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABARQUERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abarquero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abarquero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abarquero

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ABARQUERO»

Pastor abarquero, ni guarda dinero ni guarda el perro.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABARQUERO»

Scopri l'uso di abarquero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abarquero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Competencia judicial y ley aplicable en el ámbito de los ...
86 CasaDo aBarQUero (2008, 85). 87 sTJCe C-292\05, de 15 de febrero de 2007, asunto eirini lechouritou (apartado 31.o). 88 «El contenido del concepto de Seguridad Social, en el sentido del artículo 1, párrafo segundo, del Convenio de  ...
María José Serrano García, 2011
2
Lo que fué y lo que queda de la tauromaquia de Pedro Romero: ...
s. s. q. e. s. m. R. Abarquero Yo recobré la libertad. — Aunque desde el mes de noviembre de 1955 no frecuentaba la Peña, sin embargo me saludaba con todos los peñistas en los días de toros en la Plaza y en la calle, como era un cotizante  ...
R. Abarquero Durango, 1960
3
Así fue, así soy
Entonces surgió la voz del señor Basilio Abarquero que, en tono firme, dijo: “ Usted señor cura, a decir misa, y usted señor boticario a la botica”. Y los echó de la reunión. ¡Muy bien señor Basilio! Referente al fusilamiento de mi padre, ...
Roberto Pérez Espina, 2006
4
El pan dormido
Porque no estudia, padre; no estudia nada. Están hablando el padre Prefecto y el padre Abarquero y esos padres se fueron hace años del colegio, que esto pasó quién sabe cuándo; y lo que dicen ese padre Prefecto y ese padre Abarquero ...
José Soler Puig, 2007
5
Estudios de arqueología dedicados a la profesora Ana María ...
... distintas vías que atraviesan tanto el Sistema Ibérico y los Llanos de Albacete, como la Bética, lo que explica la relativa abundancia de vajillas de estilo Cogotas I dispersa en el Levante y el sureste (Delibes y Abarquero, 1 997 y Abarquero...
Sebastián F. Ramallo Asensio, 2003
6
Los cántabros en la antigüedad: la historia frente al mito
... tra- dicionalmente vinculadas a ocultaciones aisladas de cualquier contexto doméstico, es extraña dentro del Bronce Final de la Meseta, pues entre los más de doscientos setenta yacimientos conocidos en la Cuenca del Duero ( Abarquero...
José Ramón Aja Sánchez, Miguel Cisneros Cunchillos, José Luis Ramírez Sádaba, 2008
7
Jurisprudencia criminal
Spain. Tribunal Supremo. Núm. 414. — Sentencia de 3 de julio de 1952. CASACION POR INFRACCION DE LEY— Estafa.— Declarando no haber lugar al recurso interpuesto por Agustín Abarquero contra la pronunciada por la Audiencia de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1953
8
Nobleza, hidalguía, profesiones y oficios en la Montaña: ...
Simón de CIRES, noble, de edad de cuarenta y seis años, su oficio abarquero, casado, no tiene familia. 8.990. Tomás GUTIERREZ, hidalgo, de edad de cincuenta y cuatro años, tiene un hijo mayor y un hijo menor, y una hija mayor, su oficio ...
Tomás Maza Solano, 1956
9
Contacto cultural entre el Mediterráneo y el Atlántico ...
... causas y variados mecanismos de penetración entendidos como un caso de « aculturación encadenada» sin movimientos de población importantes (Delibes y Abarquero 1997: 131). Tras el Bronce Tardío Gil-Mascarell identificó un periodo  ...
Sebastián Celestino Pérez, Núria Rafel i Fontanals, X. L. Armada, 2008
10
La autonomía de la voluntad en el contrato de trabajo ...
Marta Casado Abarquero es profesora de Derecho Internacional Privado de la Universidad de Deusto y abogada en ejercicio.
Marta Casado Abarquero, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABARQUERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abarquero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tratamientos para el pelo: un champú para cada preocupación capilar
Mercedes Abarquero señala que "los factores desencadenantes más comunes a hombres y mujeres son los antecedentes familiares, déficits de vitaminas, ... «Mujerhoy.com, mag 16»
2
Municipio participó del Foro de Salud Mental Comunitaria y …
... Municipalidad de Quilmes, Lic. Gabriel Avena, la secretaria de Inspección Sanitaria, Sonia Murúa y el subdirector del Hospital Iriarte, Lic. Daniel Abarquero. «Noticias de Quilmes, mag 16»
3
El III Trail de la Peña abrió una nueva edición de la Liga Montaña …
Y en féminas, la joven palentina Virginia Martín Abarquero (Puentecillas Palencia Trail) era la vencedora, superando a otra corredora aún en edad cadete, ... «Diario Palentino, apr 16»
4
La vallisoletana MªJosé Arconada gana I Certamen Nacional de …
... No Ficción ha sido para "Un chiguito entre chiguitas", del palentino Javier Abarquero Moras, según el fallo del jurado, facilitado a través de un comunicado. «La Vanguardia, apr 16»
5
Concejal Raquel Coldani en el Hospital de Quilmes
... se reunió este martes con el director Médico del Hospital Isidoro Iriarte de Quilmes, Juan Fragomeno; y con su flamante director Asociado, Daniel Abarquero. «Perspectiva Sur, apr 16»
6
Cuidar la piel antes y después de hacer deporte
Mercedes Abarquero nos responde: " Las zonas más expuestas son las que tenemos que prestar especial atención: manos, labios y rostro en general. «Telva, feb 16»
7
Los secretos de la crema antiarrugas
Según la Dra. Abarquero “hay tres fases: primera, cuando tu hidratante ya no corrige lo que antes sí hacía (fatiga, falta de luminosidad…); segunda, cuando las ... «Mujerhoy.com, feb 16»
8
¿Cómo proteger nuestra piel?
Debido al deterioro de la capa hidrolipídica, la piel es más propensa a la pérdida de agua, con la consecuente deshidratación", explica Mercedes Abarquero, ... «La Nueva España, gen 16»
9
¿Falta de densidad y volumen en tu cabello?
No estás sola, tal y como nos explica Mercedes Abarquero, Responsable Científica de Vichy: “Si tu problema es la falta de densidad y volumen, seguramente ... «Hola, set 15»
10
La nueva Junta de Gobierno de la "Vera Cruz" se viste de largo
... Antonio Triana (vocal de Tandas, Emilio Cabezas (vocal de Cultos), José Antonio Aparicio (vocal de Caridad) y Marcelino Abarquero (vocal de Protocolo). «Diario Palentino, set 15»

FOTO SU «ABARQUERO»

abarquero

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abarquero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abarquero>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z