CHE SIGNIFICA ABARQUILLAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «abarquillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di abarquillar nel dizionario spagnolo
La definizione di arricciatura nel dizionario consiste nel dare una cosa sottile, come un foglio, un piatto, una carta, ecc., Una forma di waffle, deformata o arrotolata. En el diccionario castellano abarquillar significa dar a una cosa delgada, como una lámina, una plancha, un papel, etc., forma de barquillo, alabeada o enrollada.
Clicca per
vedere la definizione originale di «abarquillar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ABARQUILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abarquillo
tú abarquillas / abarquillás
él abarquilla
nos. abarquillamos
vos. abarquilláis / abarquillan
ellos abarquillan
Pretérito imperfecto
yo abarquillaba
tú abarquillabas
él abarquillaba
nos. abarquillábamos
vos. abarquillabais / abarquillaban
ellos abarquillaban
Pret. perfecto simple
yo abarquillé
tú abarquillaste
él abarquilló
nos. abarquillamos
vos. abarquillasteis / abarquillaron
ellos abarquillaron
Futuro simple
yo abarquillaré
tú abarquillarás
él abarquillará
nos. abarquillaremos
vos. abarquillaréis / abarquillarán
ellos abarquillarán
Condicional simple
yo abarquillaría
tú abarquillarías
él abarquillaría
nos. abarquillaríamos
vos. abarquillaríais / abarquillarían
ellos abarquillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abarquillado
tú has abarquillado
él ha abarquillado
nos. hemos abarquillado
vos. habéis abarquillado
ellos han abarquillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abarquillado
tú habías abarquillado
él había abarquillado
nos. habíamos abarquillado
vos. habíais abarquillado
ellos habían abarquillado
Pretérito Anterior
yo hube abarquillado
tú hubiste abarquillado
él hubo abarquillado
nos. hubimos abarquillado
vos. hubisteis abarquillado
ellos hubieron abarquillado
Futuro perfecto
yo habré abarquillado
tú habrás abarquillado
él habrá abarquillado
nos. habremos abarquillado
vos. habréis abarquillado
ellos habrán abarquillado
Condicional Perfecto
yo habría abarquillado
tú habrías abarquillado
él habría abarquillado
nos. habríamos abarquillado
vos. habríais abarquillado
ellos habrían abarquillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abarquille
tú abarquilles
él abarquille
nos. abarquillemos
vos. abarquilléis / abarquillen
ellos abarquillen
Pretérito imperfecto
yo abarquillara o abarquillase
tú abarquillaras o abarquillases
él abarquillara o abarquillase
nos. abarquilláramos o abarquillásemos
vos. abarquillarais o abarquillaseis / abarquillaran o abarquillasen
ellos abarquillaran o abarquillasen
Futuro simple
yo abarquillare
tú abarquillares
él abarquillare
nos. abarquilláremos
vos. abarquillareis / abarquillaren
ellos abarquillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abarquillado
tú hubiste abarquillado
él hubo abarquillado
nos. hubimos abarquillado
vos. hubisteis abarquillado
ellos hubieron abarquillado
Futuro Perfecto
yo habré abarquillado
tú habrás abarquillado
él habrá abarquillado
nos. habremos abarquillado
vos. habréis abarquillado
ellos habrán abarquillado
Condicional perfecto
yo habría abarquillado
tú habrías abarquillado
él habría abarquillado
nos. habríamos abarquillado
vos. habríais abarquillado
ellos habrían abarquillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abarquilla (tú) / abarquillá (vos)
abarquillad (vosotros) / abarquillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABARQUILLAR»
Scopri l'uso di
abarquillar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
abarquillar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
ABARQUILLADO, DA. p. p. de abarquillar. abarquillado, adj. Lo que tiene figura
de barquillo. Incurvatus. ABARQUILLAR, v. a. Poner una cosa en figura de
barquillo. Incurvare, inflectere. ABARRACADO, DA. p. p. Cíe ABARRACARSE.
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABARQUILLAR, v. a. Poner una cosa en figura de barquillo, ln modum , faciem ,
speciem navícula effmgcre , formare , infiettere. ABARRACADO , DA. part. pas.
del verbo abarracarse. ABARRACARSE, v. r. Ponerse í cubierto en barracas.
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABARQUILLADO, p. p. V. Abarquillar. » ABARQUILLAR, v. «.Donner la forme de
barque. * ABARQUILLARSE, v. r. Se recroqueviller, se recoquiller : se rétrécir. 11
lie s* dit que des feuilles et du parchemin trop detKcbéi, ABARRACADO, p. p. ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Abarcadura. Abarcar, a. comprender, contener muchas cosas dentro de si.
Abarcón, m. aro de hierro en los vehiculos para afianzar la lanza. Abarquillado,
da, p. p. de abarquillar У adj. en figura de barquillo, (de barquillo. Abarquillar, a.
poner ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario de la lengua castellana
ABARQUILLADO, p. p. de abarquillar. |] abarquillado, da, adj. Que - tiene figura
de barquillo. ABARQUILLAR, v. a. Dar la figura de barquillo. ABAHRAC ADO.p.p.
dc ababbacarsjs. ABARRACARSE, v. r. Ponerse a cubierto en barracas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ac. yef. de Abarquillar, y el estado de la cosa abarquillada. Abarquillar, a. Poner
una cosa en forma de barquillo. || r. Ponerse abarquillado. Abarracamiento, m.
La Accion de abarracar d abarracarse. Abarracar, a. Meter en barracas. || r.
7
Manual teórico-práctico para uso y enseñanza del aprendiz de ...
... y calentando poco más ala que la que desea abarquillar, cuando ya la tenga
en el grado de elasticidad que necesita y que siempre el graduador es la mano
izquierda, entónces, dejando la plancha, tomará la cuerda de abarquillar que ya
...
Ramon Galvan y Hernandez, 1872
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de abarquillar. ABARQUILLAR, v. a. Poner una cosa en figura de barquillo.
In modum , faciem , spe- ciem navicuhe effingere , formare , infiectere.
ABARRACADO, DA. p. p. de abarracarse. ABARRACARSE, v. r. Ponerse á
cubierto en ...
Real Academia Española (Madrid), 1791
9
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
ABARQUILLADO, DA. p. p; de ABARQUILLAR. lladj. Que tiene figura de
barquillo. - ABARQUILLAB. a, Poner en figura de barquillo. ABARIIACADO, DA.
p. p. de ABARBAc/msr-z. ABARBACARSE. r. Ponerse á cubierto en barracas.
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Abarquilladura. ABARQUiLLADOR, a. El que abarquilla, ó lo que sirve para
abarquillar. ABARQUILLAR, a. Enrollar en forma cilindrica. || Art.— el ala del
sombrero; replegarla sobre su cen- '.ro.— una oblea; hacerla un barquillo. 4
abarracado ...
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABARQUILLAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
abarquillar nel contesto delle seguenti notizie.
La jerga de las palabras y su industria de la A a la Z
De la 'a' de abarquillar -efectuar una deformación o curva en el papel por la humedad o la presión- a la 'z' de la técnica de zwischgold para aplicar oro a una ... «Faro de Vigo, apr 16»
Significados orientales
... de una nutrición sin grasa, de un abarquillar tanto más reconfortante cuanto más puro: cualquier cosa acuática (más que acuosa), de delicado toque marino, ... «Página 12, lug 15»
Juego de Tronos y la moda de leer en serie
Pudiera ser porque predomina el ejemplar de bolsillo, apto para doblar, mojar, abanicar y abarquillar como canuto arrojadizo contra golosos moscones de ... «ABC.es, apr 15»
Diccionario Culinario
Abarquillar: Generalmente suele suceder en las carnes cuando se fríen o Asan. Esto es debido, casi siempre cuando existe un tejido nervioso que rodea total o ... «Mujer Tendencias.com, ago 09»
