Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "derrubiar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DERRUBIAR

La palabra derrubiar procede del latín *derupāre, de rupes, roca.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DERRUBIAR IN SPAGNOLO

de · rru · biar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DERRUBIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derrubiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo derrubiar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DERRUBIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «derrubiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di derrubiar nel dizionario spagnolo

La definizione di derrubiar nel dizionario spagnolo è detta di un fiume, di un ruscello o di qualsiasi umidità: ruba lentamente la terra dalle sponde o dai muri. Un altro significato di ribaltamento nel dizionario è anche quello di annunciare. La definición de derrubiar en el diccionario castellano es dicho de un río, de un arroyo o de cualquier humedad: Robar lentamente la tierra de las riberas o tapias. Otro significado de derrubiar en el diccionario es también anunciar.

Clicca per vedere la definizione originale di «derrubiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DERRUBIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derrubio
derrubias / derrubiás
él derrubia
nos. derrubiamos
vos. derrubiáis / derrubian
ellos derrubian
Pretérito imperfecto
yo derrubiaba
derrubiabas
él derrubiaba
nos. derrubiábamos
vos. derrubiabais / derrubiaban
ellos derrubiaban
Pret. perfecto simple
yo derrubié
derrubiaste
él derrubió
nos. derrubiamos
vos. derrubiasteis / derrubiaron
ellos derrubiaron
Futuro simple
yo derrubiaré
derrubiarás
él derrubiará
nos. derrubiaremos
vos. derrubiaréis / derrubiarán
ellos derrubiarán
Condicional simple
yo derrubiaría
derrubiarías
él derrubiaría
nos. derrubiaríamos
vos. derrubiaríais / derrubiarían
ellos derrubiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he derrubiado
has derrubiado
él ha derrubiado
nos. hemos derrubiado
vos. habéis derrubiado
ellos han derrubiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había derrubiado
habías derrubiado
él había derrubiado
nos. habíamos derrubiado
vos. habíais derrubiado
ellos habían derrubiado
Pretérito Anterior
yo hube derrubiado
hubiste derrubiado
él hubo derrubiado
nos. hubimos derrubiado
vos. hubisteis derrubiado
ellos hubieron derrubiado
Futuro perfecto
yo habré derrubiado
habrás derrubiado
él habrá derrubiado
nos. habremos derrubiado
vos. habréis derrubiado
ellos habrán derrubiado
Condicional Perfecto
yo habría derrubiado
habrías derrubiado
él habría derrubiado
nos. habríamos derrubiado
vos. habríais derrubiado
ellos habrían derrubiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo derrubie
derrubies
él derrubie
nos. derrubiemos
vos. derrubiéis / derrubien
ellos derrubien
Pretérito imperfecto
yo derrubiara o derrubiase
derrubiaras o derrubiases
él derrubiara o derrubiase
nos. derrubiáramos o derrubiásemos
vos. derrubiarais o derrubiaseis / derrubiaran o derrubiasen
ellos derrubiaran o derrubiasen
Futuro simple
yo derrubiare
derrubiares
él derrubiare
nos. derrubiáremos
vos. derrubiareis / derrubiaren
ellos derrubiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube derrubiado
hubiste derrubiado
él hubo derrubiado
nos. hubimos derrubiado
vos. hubisteis derrubiado
ellos hubieron derrubiado
Futuro Perfecto
yo habré derrubiado
habrás derrubiado
él habrá derrubiado
nos. habremos derrubiado
vos. habréis derrubiado
ellos habrán derrubiado
Condicional perfecto
yo habría derrubiado
habrías derrubiado
él habría derrubiado
nos. habríamos derrubiado
vos. habríais derrubiado
ellos habrían derrubiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
derrubia (tú) / derrubiá (vos)
derrubiad (vosotros) / derrubien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
derrubiar
Participio
derrubiado
Gerundio
derrubiando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DERRUBIAR


abiar
biar
agobiar
a·go·biar
alubiar
a·lu·biar
asubiar
a·su·biar
atibiar
a·ti·biar
cambiar
cam·biar
descambiar
des·cam·biar
enlabiar
en·la·biar
enrabiar
en·ra·biar
enrubiar
en·ru·biar
entibiar
en·ti·biar
enturbiar
en·tur·biar
imbiar
im·biar
intercambiar
in·ter·cam·biar
oprobiar
o·pro·biar
rabiar
ra·biar
recambiar
re·cam·biar
resabiar
re·sa·biar
soberbiar
so·ber·biar
tibiar
ti·biar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DERRUBIAR

derrochona
derromper
derronchar
derrostrar
derrostrarse
derrota
derrotada
derrotado
derrotar
derrote
derrotero
derrotismo
derrotista
derrubio
derruir
derrumbadero
derrumbamiento
derrumbar
derrumbe
derrumbo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DERRUBIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
beneficiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
renunciar
variar

Sinonimi e antonimi di derrubiar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DERRUBIAR»

derrubiar dicho río arroyo cualquier humedad robar lentamente tierra riberas tapias otro también anunciar lengua castellana derrubiado derrubiar insensiblemente alguna tapia derrubio robo hacen aguas rios arroyos tierras inmediatas nbsp construcción tradicional latín derupare material desgastado caído causa derrubiarse junto agua ribera desaguadero sust mase desaguar sacar conducto cual salida boletín sociedad geográfica declive

Traduzione di derrubiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DERRUBIAR

Conosci la traduzione di derrubiar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di derrubiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derrubiar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

冲刷
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

derrubiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

scour
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نظف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рыскать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esfregar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরিমার্জন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

décaper
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerokan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

scheuern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

磨ぎます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

scour
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự lau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிண்ணங்களை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घासूनपुसून स्वच्छ करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koşuşturmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perlustrare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przebiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нишпорити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cutreiera
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καθαρίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skura
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derrubiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DERRUBIAR»

Il termine «derrubiar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.646 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «derrubiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derrubiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «derrubiar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DERRUBIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «derrubiar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «derrubiar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su derrubiar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DERRUBIAR»

Scopri l'uso di derrubiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derrubiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
DERRUBIADO, p. p. de derrubiar. DERRUBIAR , v. a. Robar insensiblemente el rio , arroyo ó humedad la tierra de las riberas ó la de alguna tapia, DERRUBIO, s. m. El robo que hacen las aguas de los rios y arroyos en las tierras inmediatas,  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de construcción tradicional: tierra
De 'derrubiar' (< latín derupare). Tierra o material desgastado o caído a causa de derrubiarse una construcción junto al agua, o una ribera. desaguadero: sust. mase. De 'desaguar', sacar el agua. Conducto por el cual se da salida a las aguas ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
3
Boletín de la Real Sociedad Geográfica
Declive de la tierra por el cual corre o puede correr el agua. — 2. Subdivisión de una cañada o valle en salidas más angostas. — V. t. para la I.* acep. Vaguada. DERRUBIO, (de derrumbar), m. Acción y efecto de derrubiar. — 2. Parte de la ...
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Fig. Rumbo, camino, objeto, norte; guia, regla , norma, pauta; medio que alguno toma ó de que echa mano para llegar al fin que se ha propuesto etc. DerriihiiMlo , da. part. pas.de Derrubiar. Derrubiar, v. a. Robar insensiblemente el rio, arroyo  ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Diccionario portatil español-inglés
... of sea-charts, course, V. Derrota Derrubiar, va. to drain insensibly Derrubio, im. the Insensible drain of water from a river or surrounding marsh Derruecár, va. to unhorse Derruir, va. to demolish Derrumbadero, tm. precipice Derrumbamiento, ...
Henry Neuman, 1840
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
sujet épineux Derrumbamiento, s. m. action de se précipiter Derrumbar , v. a. précipiter || darder des rayons de lumière Derrubiar, v. a. manger, miner let herds Desabarrancar , v. a. désembour- ber Desabastecer , v. a. manquer ou empêcher  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Derrubiar, r. e. To drain in- sensihly any river or tiling. . Derrubio, s. m. The ¡в* nuble drain of water from a river or marsh, cr the earth which falls or moulders away by this means. Derruccar, г. л. To unhorse. Derruir, r. a. To demolish, te destroy, ...
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DERBUBIADO , p. p. V. Derrubiar. DERBUBIAR , 1/. a. Faire ébouler, détruire peu à peu, faire tomber insensiblæ meut, aplatir les bords, en parlant d'une rivière, d'un ruisseau. DERRUBIO, s. m. Éboulement , chute, aplatissement des bords ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Segunda parte de la Declaracion de los siete Psalmos ...
... Dcijunt'-y es manera derrubiar Efpañolrpara ...
Pedro de Vega ((O.S.A.)), Pedro de la Vega, 1602
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DERRUBIAR, v.a. Robar, ganar insensiblemente el rio, etc., la tierra de las riberas que sirven de madre. DERRUBIO, s. m. El robo quo bacen las aguas de los rios, etc., en las tierras inmediatas. DERRUIR, v. a. Derribar, destruir un edificio.
Cristoval Pia y Torres, 1826

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derrubiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/derrubiar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z