Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enlabiar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENLABIAR

La palabra enlabiar procede de en- y labia.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENLABIAR IN SPAGNOLO

en · la · biar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENLABIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enlabiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enlabiar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENLABIAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «enlabiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di enlabiar nel dizionario spagnolo

La definizione di enlabiar nel dizionario spagnolo è avvicinarsi, applicare le labbra. Un altro significato di enlabiar nel dizionario è anche quello di annunciare. La definición de enlabiar en el diccionario castellano es acercar, aplicar los labios. Otro significado de enlabiar en el diccionario es también anunciar.

Clicca per vedere la definizione originale di «enlabiar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENLABIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlabio
enlabias / enlabiás
él enlabia
nos. enlabiamos
vos. enlabiáis / enlabian
ellos enlabian
Pretérito imperfecto
yo enlabiaba
enlabiabas
él enlabiaba
nos. enlabiábamos
vos. enlabiabais / enlabiaban
ellos enlabiaban
Pret. perfecto simple
yo enlabié
enlabiaste
él enlabió
nos. enlabiamos
vos. enlabiasteis / enlabiaron
ellos enlabiaron
Futuro simple
yo enlabiaré
enlabiarás
él enlabiará
nos. enlabiaremos
vos. enlabiaréis / enlabiarán
ellos enlabiarán
Condicional simple
yo enlabiaría
enlabiarías
él enlabiaría
nos. enlabiaríamos
vos. enlabiaríais / enlabiarían
ellos enlabiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enlabiado
has enlabiado
él ha enlabiado
nos. hemos enlabiado
vos. habéis enlabiado
ellos han enlabiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enlabiado
habías enlabiado
él había enlabiado
nos. habíamos enlabiado
vos. habíais enlabiado
ellos habían enlabiado
Pretérito Anterior
yo hube enlabiado
hubiste enlabiado
él hubo enlabiado
nos. hubimos enlabiado
vos. hubisteis enlabiado
ellos hubieron enlabiado
Futuro perfecto
yo habré enlabiado
habrás enlabiado
él habrá enlabiado
nos. habremos enlabiado
vos. habréis enlabiado
ellos habrán enlabiado
Condicional Perfecto
yo habría enlabiado
habrías enlabiado
él habría enlabiado
nos. habríamos enlabiado
vos. habríais enlabiado
ellos habrían enlabiado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enlabie
enlabies
él enlabie
nos. enlabiemos
vos. enlabiéis / enlabien
ellos enlabien
Pretérito imperfecto
yo enlabiara o enlabiase
enlabiaras o enlabiases
él enlabiara o enlabiase
nos. enlabiáramos o enlabiásemos
vos. enlabiarais o enlabiaseis / enlabiaran o enlabiasen
ellos enlabiaran o enlabiasen
Futuro simple
yo enlabiare
enlabiares
él enlabiare
nos. enlabiáremos
vos. enlabiareis / enlabiaren
ellos enlabiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enlabiado
hubiste enlabiado
él hubo enlabiado
nos. hubimos enlabiado
vos. hubisteis enlabiado
ellos hubieron enlabiado
Futuro Perfecto
yo habré enlabiado
habrás enlabiado
él habrá enlabiado
nos. habremos enlabiado
vos. habréis enlabiado
ellos habrán enlabiado
Condicional perfecto
yo habría enlabiado
habrías enlabiado
él habría enlabiado
nos. habríamos enlabiado
vos. habríais enlabiado
ellos habrían enlabiado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enlabia (tú) / enlabiá (vos)
enlabiad (vosotros) / enlabien (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enlabiar
Participio
enlabiado
Gerundio
enlabiando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENLABIAR


abiar
biar
agobiar
a·go·biar
alubiar
a·lu·biar
asubiar
a·su·biar
atibiar
a·ti·biar
cambiar
cam·biar
derrubiar
de·rru·biar
descambiar
des·cam·biar
enrabiar
en·ra·biar
enrubiar
en·ru·biar
entibiar
en·ti·biar
enturbiar
en·tur·biar
imbiar
im·biar
intercambiar
in·ter·cam·biar
oprobiar
o·pro·biar
rabiar
ra·biar
recambiar
re·cam·biar
resabiar
re·sa·biar
soberbiar
so·ber·biar
tibiar
ti·biar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENLABIAR

enlabiador
enlabiadora
enlabio
enlace
enlaciar
enladrillado
enladrillador
enladrilladura
enladrillar
enlagunar
enlajado
enlamar
enlaminar
enlaminarse
enlanada
enlanado
enlanchar
enlardar
enlatado
enlatar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENLABIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
beneficiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
renunciar
variar

Sinonimi e antonimi di enlabiar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENLABIAR»

enlabiar acercar aplicar labios otro también anunciar enciclopédico gallego enigma enimatico enigmático eniquel enix ónice según figura forma enichel enlabiar engañar seducir labia rufo deixouse tireiro cotarelo hostia lengua castellana engrandecer aumentar cosa exagerar llevar exaltar rég engrandecerse propio mérito acrecentar ensalzar engrandecimiento acción compuesto onus grave ponderosa merces atraher halucinar tener suspenso cierto modo engañado alguno

Traduzione di enlabiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENLABIAR

Conosci la traduzione di enlabiar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di enlabiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enlabiar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

enlabiar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

enlabiar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To bind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enlabiar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enlabiar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enlabiar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enlabiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enlabiar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enlabiar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enlabiar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enlabiar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enlabiar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enlabiar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enlabiar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enlabiar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enlabiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enlabiar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enlabiar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enlabiar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enlabiar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enlabiar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enlabiar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enlabiar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enlabiar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enlabiar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enlabiar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enlabiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENLABIAR»

Il termine «enlabiar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enlabiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enlabiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «enlabiar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENLABIAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «enlabiar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «enlabiar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su enlabiar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENLABIAR»

Scopri l'uso di enlabiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enlabiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENIGMA. ENIMATICO,CA adj. ENIGMÁTICO.. ENIQUEL s. m. Enix u ónice, según el ver. en el que figura con la forma enichel. ENLABIAR v. a. Enlabiar, engañar, seducir con labia: Rufo deixouse enlabiar de un mvn- tireiro (Cotarelo, Hostia).
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Diccionario de la lengua castellana
ENGRANDECER. ,. ENLABIAR. 275. engrandecer i Aumentar una cosa. || Exagerar, fig. Llevar, exaltar. Ú. t. c. pml. || Rég. Engrandecerse por el propio mérito. Sin. Acrecentar. Ensalzar. engrandecimiento, m. Acción de engrandecer.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Onus grave. Ponderosa merces. ENLABIAR, v.a. Atraher , halucinar , tener suspenso y en cierto modo engañado à alguno, con la eloqiiencia y energía de las palabras y discursos. Fórmase de la prepolicion En , y del nombre Labio. Lat.
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENLABIAR, v. a. Atraher , halucinar , tener suspenso y en cierto modo engañado à al- 1 guno, con la eloqüencia y energía de las palabras y discursos. Fórmase de la preposición En , y del nombre Labio. Lat. Verbis allicere, attrabere. Grac.
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENLABIAR* v. a. Atraher -, halucinar -, tener suspenso y en cierto modo engañado à alguno, con la eloqüencia y energía de las palabras y discursos. Fórmase de la preposición En > y del nombre Labio. Lat. Verbis allicere, avtrabere. Grac.
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Código judicial del estado soberano de Antioquia
En una misma demanda se pueden deducir varías acciones contra unas mismas personas, con tal que no sean contrarias, las acciones, i si lo lucren el, ucle-r ha deelejiruna.i elejida no puede enlabiar la otra. Art. 248. Se pueden proponer ...
Antioquia (Colombia : Dept.), 1866
7
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Lat. 0 nus grave. Ponderosa merces. ENLABIAR, v. a. Atraher , halucinar , tener suspenso y en cierto modo engañado à alguno, con la eloqüencia y energía de las palabras y discursos. Fórmase de la preposición En , y del nombre Labio. Lat.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
8
Sentencias del Consejo de Estado
Que los Condes nunca ¡ abian tenido derecho ni por la escritura de concordia ni por contrato, *bre la yerba de los prados ; y en cuanto .1 la de los alcaceres y erre ücs, como que se consumía con los ganados, los Condes no podían enlabiar ...
Spain. Consejo de Estado, 1863
9
Diccionario de Administración: (1858. XVI, 760 p.)
En los negocios de comercio pendientes en los tribunales superiores estarán sujetas las parles á enlabiar sus recursos y dirigir sus defensas con dirección de letrado. 183». Real Cédula de 27 de noviembre de 1852. Arl. l.° La incorporación  ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1858
10
Tesoro de las tres lenguas: espanola, francesa y italiana. ...
Bnlatado, спиивп defifeiller ou de /mnu do тем}, coperto di lame di metallo. . Enlauiar,vv}w'{ enläbilv, «ói enlabiar. X Enlazar , enlacer , prendra» aux /acg:, 1íer, ig{;¢. ciare, cogliere allaccio. g Enlazado, ¢„1.«é,_pri««ux/47¢,inla¢¢¢i«¢¢, pf¢r„ _ ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enlabiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/enlabiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z