Scarica l'app
educalingo
abollonar

Significato di "abollonar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ABOLLONAR

La palabra abollonar procede de bollón.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ABOLLONAR IN SPAGNOLO

a · bo · llo · nar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOLLONAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abollonar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo abollonar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ABOLLONAR IN SPAGNOLO

definizione di abollonar nel dizionario spagnolo

La definizione di abollonar nel dizionario spagnolo è embossing in forma di brace. Un altro significato di abbellimento nel dizionario è anche detto di una pianta: lanciare la schivata.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ABOLLONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abollono
abollonas / abollonás
él abollona
nos. abollonamos
vos. abollonáis / abollonan
ellos abollonan
Pretérito imperfecto
yo abollonaba
abollonabas
él abollonaba
nos. abollonábamos
vos. abollonabais / abollonaban
ellos abollonaban
Pret. perfecto simple
yo abolloné
abollonaste
él abollonó
nos. abollonamos
vos. abollonasteis / abollonaron
ellos abollonaron
Futuro simple
yo abollonaré
abollonarás
él abollonará
nos. abollonaremos
vos. abollonaréis / abollonarán
ellos abollonarán
Condicional simple
yo abollonaría
abollonarías
él abollonaría
nos. abollonaríamos
vos. abollonaríais / abollonarían
ellos abollonarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abollonado
has abollonado
él ha abollonado
nos. hemos abollonado
vos. habéis abollonado
ellos han abollonado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abollonado
habías abollonado
él había abollonado
nos. habíamos abollonado
vos. habíais abollonado
ellos habían abollonado
Pretérito Anterior
yo hube abollonado
hubiste abollonado
él hubo abollonado
nos. hubimos abollonado
vos. hubisteis abollonado
ellos hubieron abollonado
Futuro perfecto
yo habré abollonado
habrás abollonado
él habrá abollonado
nos. habremos abollonado
vos. habréis abollonado
ellos habrán abollonado
Condicional Perfecto
yo habría abollonado
habrías abollonado
él habría abollonado
nos. habríamos abollonado
vos. habríais abollonado
ellos habrían abollonado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abollone
abollones
él abollone
nos. abollonemos
vos. abollonéis / abollonen
ellos abollonen
Pretérito imperfecto
yo abollonara o abollonase
abollonaras o abollonases
él abollonara o abollonase
nos. abollonáramos o abollonásemos
vos. abollonarais o abollonaseis / abollonaran o abollonasen
ellos abollonaran o abollonasen
Futuro simple
yo abollonare
abollonares
él abollonare
nos. abollonáremos
vos. abollonareis / abollonaren
ellos abollonaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abollonado
hubiste abollonado
él hubo abollonado
nos. hubimos abollonado
vos. hubisteis abollonado
ellos hubieron abollonado
Futuro Perfecto
yo habré abollonado
habrás abollonado
él habrá abollonado
nos. habremos abollonado
vos. habréis abollonado
ellos habrán abollonado
Condicional perfecto
yo habría abollonado
habrías abollonado
él habría abollonado
nos. habríamos abollonado
vos. habríais abollonado
ellos habrían abollonado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abollona (tú) / abolloná (vos)
abollonad (vosotros) / abollonen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abollonar
Participio
abollonado
Gerundio
abollonando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ABOLLONAR

abullonar · abulonar · acaballonar · acamellonar · acanelonar · achoclonar · acollonar · aquilonar · clonar · desfollonar · despamplonar · destalonar · empilonar · entalonar · entrerrenglonar · escalonar · jabalonar · jalonar · melonar · roblonar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ABOLLONAR

abolaga · abolengo · abolición · abolicionismo · abolicionista · abolir · abollada · abollado · abolladura · abollar · abollón · abolorio · abolsado · abolsar · abolsarse · abomaso · abombada · abombado · abombamiento · abombar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ABOLLONAR

abandonar · abonar · accionar · donar · empantalonar · empapelonar · funcionar · gestionar · mencionar · ocasionar · perdonar · posicionar · presionar · promocionar · proporcionar · reaccionar · reflexionar · seleccionar · solucionar · sonar

Sinonimi e antonimi di abollonar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ABOLLONAR»

abollonar · repujar · formando · bollones · otro · también · dicho · planta · echar · bollón · lengua · castellana · para · cuya · composicion · labrar · bollecer · meter · bulla · ruido · alborotarse · bollero · hace · vende · bollos · bolliciador · mueve · inquietudes · alborotos · bolliciar · alborotar · nbsp · francés · completo · ïédroïinéá · godrormcr · lïï · rayamoms · itear · izar · encar · ionagr · clan · ciergober · zampar · engullirí · compuesto · abollonar · entre · plateros · pieza · ciertas · elevaciones · manera · sean · cóncavos · convexos · bullas · impingere · confundere · nebrix · vocab · agrie · arag · brotar · arrojar · plantas · etimologías · publ · abunde · abondo · formar · sobre · superficie · plata · hoja · lata · cierta · especie · bultos · relieves · llamados · formó · preposición · aquí · envuelve · idea · tendencia · objeto ·

Traduzione di abollonar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABOLLONAR

Conosci la traduzione di abollonar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di abollonar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abollonar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

abollonar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

abollonar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To embellish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

abollonar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abollonar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

abollonar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abollonar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

abollonar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abollonar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

abollonar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

abollonar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

abollonar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

abollonar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abollonar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abollonar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

abollonar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

abollonar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

abollonar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abollonar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

abollonar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

abollonar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abollonar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abollonar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abollonar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abollonar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abollonar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abollonar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOLLONAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abollonar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «abollonar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su abollonar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ABOLLONAR»

Scopri l'uso di abollonar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abollonar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
|j abollonar por labrar, etc. BOLLECER , v. n. ant. Meter bulla ó ruido, alborotarse. BOLLERO , RA , e. m. у Г. El que hace ó vende bollos. BOLLICIADOR, RA, s. m. ant. El que mueve inquietudes y alborotos. BOLLICIAR, v. n. ant. Alborotar ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... u (ÏÉDROÏINÉÁ EEl, P- P. V. Godrormcr. wma“ ' es?“ de “8”” q“ “559m7 ' 26512533323“: ïh'fi'lïï. ar una» 31132:: mom“ 'u rayamoms' mu _ itear, abollonar, r'izar, encar'ionagr clan cierGOBER , v- a- (fam) ZamPar. engullirí, 23313013133128!
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABOLLONAR, v. a. Entre Plateros es labrar una pieza con ciertas elevaciones á manera de bollos , ya sean cóncavos , ó convexos. Bullas impingere , confundere. Nebrix. Vocab. Abollonar, v. n. (Agrie, de Arag.) Brotar 6 arrojar las plantas , y ...
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Abunde » Abondo » ABOLLONAR, v. a.— Formar sobre la superficie de una pieza de plata ó de hoja de lata cierta especie de bultos ó relieves llamados bollos. Se formó de la preposición A que aquí envuelve una idea de tendencia al objeto ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Abolengo Abolsado, da, a. plissé comme une bourse Abolladura, s. f. bosse, relief Abollar, v. a. bosseler Abollon, s. m. bourgeon Abollonar, v. a. bosseler Abollonar, v. n. bourgeonner Abominable, a. abominable Abominablemente, ad.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario valenciano-castellano
Abollado, da. Abollondnt. Abollonando. Abollonar. Abollonar ó labrar nna pieza, etc. Aboli and t . na, da. Abollonado, da. Abominai louent. Abominablemente. АЪопнгикю. Abominación, en dos acepciones. Abominadamenl. Abominadamenle.
José Escrig y Martínez, 1851
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de abollonar. ABOLLONAR v. a. Plat. Labrar una pieza con ciertas elevaciones á manera de bollos, ya sean cóncavos ó convexos. Bullas efferre, cx - tollere, educere. abollonar, v. n. Agr. p. Ar. Brotar ó arrojar las plantas y particularmente ...
8
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Abunde »...,' Abondo » ABOLLONAR, v. a. .—Formar sobre la superficie de una pieza de plata ó de hoja de lata cierta especie de bultos ó relieves llamados bollos. Se formó de la preposicion A que aquí envuelve una idea de tendencia al  ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... f bosse, relief Abollar , v. a. bosseler Abollón , s. m. bourgeon Abollonar, y. a. bosseler Abollonar , v, п. bourgeon пег. Abolorio, s. m. ¡f. Abolengo Abolsado, da , a. plissé comme une bourse. Abominable, a. abominable Abominablemente ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario valenciano-castellano
Abollamicnto. Ábollánl. Abollando. Abollar. Abollar, en dos acepciones, y en- una de ellas se usa también como recíproco. Abolldl, lid, da. Abollado, da. Abollonánl . Abollonando. Abollonar. Abollonar ó labrar una pieza, etc. Abollonát . ná , da.
José Escrig, 1851

FOTO SU «ABOLLONAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abollonar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/abollonar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT