CHE SIGNIFICA FUTRAQUE IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «futraque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di futraque nel dizionario spagnolo
La definizione di futraque nel dizionario è levita, casaca. En el diccionario castellano futraque significa levita, casaca.
Clicca per
vedere la definizione originale di «futraque» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FUTRAQUE»
futraque
levita
casaca
obras
completas
pero
será
bien
aqueyas
criaturas
goro
venga
anita
futraque
cara
yorona
suplicándole
imita
llorona
eyosl
dejes
eyos
más
teatro
completo
comedias
dramas
serafín
alvarez
quintero
joaquín
amasando
gofetá
también
siempre
gusto
dramaticas
armorsá
estas
horas
artista
tiene
hora
fija
taberna
unas
buchaiyas
papas
garbansos
ése
armuerso
éste
ayé
risueña
hombre
hace
reir
flechazo
armorsa
american
spanish
euphemisms
exclamation
coño
used
chile
indicate
spaniard
from
disuse
frock
coat
later
meaning
elegant
young
futreque
futre
stem
french
foutriquet
rived
foutre
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUTRAQUE»
Scopri l'uso di
futraque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
futraque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Pero ¿será pa bien de aqueyas criaturas? Goro. ¡Que venga Anita! Don Futraque
. La cara de la Yorona suplicándole a Goro. La imita. La Llorona. |No es por mi:
es por eyosl Goro. ¡Que me dejes, Yorona! La Llorona. ¡Por eyos na más! Goro.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1967
2
Teatro completo: Comedias y dramas
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero. Don Futraque. La cara de
Goro amasando una gofetá pa la Yorona. La imita también. La Llorona. ¡Siempre
ha de sé tu gusto! Goro. ¡Que venga Anita o me voy yo! La Llorona.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1927
... armorsá á estas horas? Don Futraque. El artista no tiene hora fija. Voy á. la
taberna á vé si me dan unas buchaiyas de papas y garbansos. Goro. ¿Y ése es
el armuerso de hoy? Don Futraque. No; éste es er de ayé.
Serafín Alvarez Quintero, 1918
4
Anita la risueña. El hombre que hace reir. El flechazo. El ...
... armorsá a estas horas? Don Futraque. El artista no tiene hora fija. Voy a la
taberna a vé si me dan unas buchaiyas de papas y' garbansos. Goro. ¿Y ése es
el armuerso de hoy? Don Futraque. No; éste es er de ayé.
Serafín Álvarez Quintero, 1912
... armorsa á. estas horas? Don Futraque. El artista no tiene hora fija. Voy a la
taberna a vé si me dan unas buchaiyas de papas y garbansos. Goro. ¿Y ése es
el armuerso de hoy? Don Futraque. No; éste es er de ayé.
Serafín Álvarez Quintero, 1908
6
American-Spanish Euphemisms
Spanish exclamation ¡coño! used in Chile to indicate a Spaniard), or from
futraque (now in disuse) '(frock) coat,' later meaning 'an elegant young man,' and
futreque (Chile) for futre may stem from French foutriquet de- rived from foutre ...
Semejante a D. Beltrán en lo dadivoso, aunque menos caballero, fue su hijo D.
Federico, a quien llamaban D. Fatrique o D. Futraque; y entre uno y otro dejaron
en los huesos la casa de Urdaneta, tan poderosa antes... la cual quedó hecha ...
Benito Perez Galdos, 1952
8
Juan Ramón Jiménez. Instante parado (?). Moniciones y ...
Lamarque, tradicionalista, que abominaba, como católico, del espiritismo
aunque no de la decadente y amigable Amalia Domingo, incluye a Rueda entre
los «tontos del futraque»; a Darío ni lo conoce: Muy escitado con aquello de ...
Juan José Antequera Luengo
9
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Le advertí que todos vendrán de frac" (Las tragedias grotescas, 938). "Eso sí se
pasea por la casa con traje negro y con futraque" (La vida fantástica, 98). "
Gomosos de la gabina y del futraque" (Aurora roja¡ 622). "La cuestión es, si hace
frío, ...
Consuelo García Gallarín, 1991
10
Episodios Nacionales Tercera serie
Semejante a D. Beltrán en lo dadivoso, aunque menos caballero, fue su hijo D.
Federico, a quien llamaban D. Fatrique o D. Futraque; y entre uno y otro dejaron
en los huesos la casa de Urdaneta, tan poderosa antes... la cual quedó hecha ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUTRAQUE»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
futraque nel contesto delle seguenti notizie.
'Bananero', insulto global
Se llamaba John Émile Peurifoy y, bajo el futraque del diplomático, en lugar de tirantes lucía cananas de alimañero. Constituye la peripecia guatemalteca ... «Rebelión, ott 08»
