Significato di "evaluar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EVALUAR

La palabra evaluar procede del francés évaluer.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EVALUAR IN SPAGNOLO

e · va · luar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EVALUAR

Evaluar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo evaluar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA EVALUAR IN SPAGNOLO

valutazione

Evaluación

La valutazione è l'azione di stimare, apprezzare, calcolare o indicare il valore di qualcosa. La valutazione è la determinazione sistematica del merito, del valore e del significato di qualcosa o qualcuno secondo alcuni criteri rispetto ad un insieme di norme. La valutazione è spesso usato per caratterizzare e valutare le questioni di interesse in una vasta gamma di attività umane, tra cui le arti, l'istruzione, la giustizia, la salute, fondazioni e organizzazioni non-profit, i governi e gli altri servizi alla persona . La valutazione concetto per alcuni appare nel XIX secolo, con l'industrializzazione che si è verificato negli Stati Uniti In questo contesto il moderno discorso scientifico nel campo dell'istruzione, che incorporerà termini come la tecnologia di istruzione, il design curriculum emerge , Obiettivi di apprendimento o valutazioni educative. Per altri autori la concezione appare con gli stessi inizi della società che ha sempre cercato di dare giudizi di valore alle azioni e agli atteggiamenti degli studenti.

La evaluación es la acción de estimar, apreciar, calcular o señalar el valor de algo. La evaluación es la determinación sistemática del mérito, el valor y el significado de algo o alguien en función de unos criterios respecto a un conjunto de normas. La evaluación a menudo se usa para caracterizar y evaluar temas de interés en una amplia gama de las empresas humanas, incluyendo las artes, la educación, la justicia, la salud, las fundaciones y organizaciones sin fines de lucro, los gobiernos y otros servicios humanos. El concepto evaluación para algunos aparece en el siglo XIX con el proceso de industrialización que se produjo en Estados Unidos En este marco surge el moderno discurso científico en el campo de la educación, que va a incorporar términos tales como tecnología de la educación, diseño curricular, objetivos de aprendizaje o evaluación educativa. Para otros autores la concepción aparece con los mismos comienzos de la sociedad la cual siempre ha buscado dar juicios de valor a las acciones y actitudes de los estudiantes.

definizione di evaluar nel dizionario spagnolo

La prima definizione da valutare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di indicare il valore di qualcosa. Un altro significato di valutare nel dizionario è stimare, apprezzare, calcolare il valore di qualcosa. Ha valutato i danni provocati dalle inondazioni in diversi milioni. Valutare è anche stimare la conoscenza, le attitudini e le prestazioni degli studenti.

La primera definición de evaluar en el diccionario de la real academia de la lengua española es señalar el valor de algo. Otro significado de evaluar en el diccionario es estimar, apreciar, calcular el valor de algo. Evaluó los daños de la inundación en varios millones. Evaluar es también estimar los conocimientos, aptitudes y rendimiento de los alumnos.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO EVALUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo evalúo

tú evalúas / evaluás

él evalúa

nos. evaluamos

vos. evaluáis / evalúan

ellos evalúan

Pretérito imperfecto

yo evaluaba

tú evaluabas

él evaluaba

nos. evaluábamos

vos. evaluabais / evaluaban

ellos evaluaban

Pret. perfecto simple

yo evalué

tú evaluaste

él evaluó

nos. evaluamos

vos. evaluasteis / evaluaron

ellos evaluaron

Futuro simple

yo evaluaré

tú evaluarás

él evaluará

nos. evaluaremos

vos. evaluaréis / evaluarán

ellos evaluarán

Condicional simple

yo evaluaría

tú evaluarías

él evaluaría

nos. evaluaríamos

vos. evaluaríais / evaluarían

ellos evaluarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he evaluado

tú has evaluado

él ha evaluado

nos. hemos evaluado

vos. habéis evaluado

ellos han evaluado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había evaluado

tú habías evaluado

él había evaluado

nos. habíamos evaluado

vos. habíais evaluado

ellos habían evaluado

Pretérito Anterior

yo hube evaluado

tú hubiste evaluado

él hubo evaluado

nos. hubimos evaluado

vos. hubisteis evaluado

ellos hubieron evaluado

Futuro perfecto

yo habré evaluado

tú habrás evaluado

él habrá evaluado

nos. habremos evaluado

vos. habréis evaluado

ellos habrán evaluado

Condicional Perfecto

yo habría evaluado

tú habrías evaluado

él habría evaluado

nos. habríamos evaluado

vos. habríais evaluado

ellos habrían evaluado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo evalúe

tú evalúes

él evalúe

nos. evaluemos

vos. evaluéis / evalúen

ellos evalúen

Pretérito imperfecto

yo evaluara o evaluase

tú evaluaras o evaluases

él evaluara o evaluase

nos. evaluáramos o evaluásemos

vos. evaluarais o evaluaseis / evaluaran o evaluasen

ellos evaluaran o evaluasen

Futuro simple

yo evaluare

tú evaluares

él evaluare

nos. evaluáremos

vos. evaluareis / evaluaren

ellos evaluaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube evaluado

tú hubiste evaluado

él hubo evaluado

nos. hubimos evaluado

vos. hubisteis evaluado

ellos hubieron evaluado

Futuro Perfecto

yo habré evaluado

tú habrás evaluado

él habrá evaluado

nos. habremos evaluado

vos. habréis evaluado

ellos habrán evaluado

Condicional perfecto

yo habría evaluado

tú habrías evaluado

él habría evaluado

nos. habríamos evaluado

vos. habríais evaluado

ellos habrían evaluado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

evalúa (tú) / evaluá (vos)
evaluad (vosotros) / evalúen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

evaluar

Participio

evaluado

Gerundio

evaluando

TRADUZIONE DI EVALUAR

Conosci la traduzione di evaluar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di evaluar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «evaluar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 评估
• spagnolo: evaluar
• Traduttore italiano - inglese: evaluate
• Traduttore italiano - hindi: आकलन
• Traduttore italiano - arabo: تقييم
• Traduttore italiano - russo: оценить
• Traduttore italiano - portoghese: avaliar
• Traduttore italiano - bengalese: পরিমাপ করা
• Traduttore italiano - francese: évaluer
• Traduttore italiano - malese: menilai
• Traduttore italiano - tedesco: beurteilen
• Traduttore italiano - giapponese: 評価します
• Traduttore italiano - coreano: 평가
• Traduttore italiano - giavanese: netepke
• Traduttore italiano - vietnamita: đánh giá
• Traduttore italiano - tamil: மதிப்பீடு
• Traduttore italiano - marathi: मूल्यांकन
• Traduttore italiano - turco: belirlemek
• Traduttore italiano - italiano: valutare
• Traduttore italiano - polacco: oszacować
• Traduttore italiano - ucraino: оцінити
• Traduttore italiano - rumeno: evalua
• Traduttore italiano - greco: αξιολόγηση
• Traduttore italiano - afrikaans: evalueer
• Traduttore italiano - svedese: bedöma
• Traduttore italiano - norvegese: vurdere

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EVALUAR»

Scopri l'uso di evaluar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con evaluar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Evaluar en la universidad: problemas y nuevos enfoques

Este libro aporta una visión teórica y práctica de la evaluación respondiendo a las siguientes cuestiones: ¿De qué modo los métodos evaluativos pueden formar parte real del proceso de aprendizaje? ¿Qué estrategias podemos emplear ...

Sally A. Brown, Angela Glasner, 2003

10 ideas clave. Evaluar para aprender

La evaluación vista como un instrumento de mejora de la calidad de la enseñanza.

Neus Sanmartí Puig, 2007

Evaluar para conocer, examinar para excluir

Con frecuencia se dice que en la escuela se evalúa mucho.

Juan Manuel Álvarez Méndez, 2001

Evaluar es reflexionar sobre la enseñanza

En esta obra, el autor propone una conceptualización de la evaluación como reflexión sobre la enseñanza, y ésta es su gran aportación.

Carlos Rosales, Carlos Rosales López, 1990

Cómo evaluar su publicidad

Guía práctica para el establecimiento de una metodologíadirigida a evaluar la eficiencia de la publicidad realizada por la empresa u organización, con el objetivo deelevar la eficiencia y rentabilidad de la inversión.

Claudio L. Soriano, 1988

Enseñar, aprender y evaluar: un proceso de regulación ...

Reflexiones, propuestas didácticas y actividades de profesores de estas áreas de secundaria obligatoria.

Jaume Jorba, Neus Sanmartí, 1996

Evaluar la lengua en el aula: análisis de necesidades del ...

El propósito de esta investigación es realizar un análisis sobre las necesidades que en el desarrollo de los procesos de evaluación experimentan los profesores que imparten Lengua y Literatura en la Educación Secundaria Obligatoria.

Julián Pascual Díez, 2000

Evaluación y postevaluación en educación infantil: cómo ...

Evaluar en Educación Infantil es algo más que localizar evidencias, efectuar comprobaciones o medirlas.

‎2005

Cómo evaluar un proyecto empresarial: Una visión práctica

Una economía del conocimiento precisa ideas innovadoras y éstas deben evaluarse con procedimientos y técnicas que informan al decisor empresarial de la bondad del proyecto.

Urbano Medina Hernández, Alicia Correa Rodríguez, 2011

Coaching para escribir: cómo evaluar tu obra para ser un ...

Bajo esta premisa que le inculcara el director de un taller literario, Sergio Bulat busca dotar a escritores, o a quienes tengan deseos de escribir, de un método que les facilitará evaluar con mayor criterio sus propias obras.

Sergio Bulat, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EVALUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino evaluar nel contesto delle seguenti notizie.

San Miguel Arcángel: la Provincia enviará técnicos para evaluar la ...

Funcionarios provinciales pertenecientes a las áreas de Emergencia, de Vialidad y de Hidráulica viajarán en los próximos días a San Miguel Arcángel para ... «La Nueva Provincia, lug 16»

La CNMV solicita a Pescanova información adicional para evaluar ...

La Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) ha solicitado hoy a Pescanova información adicional para evaluar su posible regreso a la bolsa, ya que ... «elEconomista.es, lug 16»

Romero invitará a la Asociación de la Prensa para evaluar ...

La autoridad manifestó que en esa época el Ministerio de Gobierno y la Policía trabajaron junto a la ANP por mucho tiempo y lograron resultados en la ... «La Razón, lug 16»

Villaseca defiende la necesidad "vital" de evaluar el riesgo antes de ...

Madrid, 12 jul (EFECOM).- El consejero delegado de Gas Natural Fenosa, Rafael Villaseca, ha defendido hoy la importancia del "liderazgo activo" de los ... «La Vanguardia, lug 16»

Arias Cárdenas designó comisión para evaluar productividad de ...

El gobernador Francisco Arias Cárdenas, en sesión extraordinaria con Comité de demarcación de Pueblos Indígenas, designó una delegación que se ... «Panorama.com.ve, lug 16»

Investigadores vigueses participan en una campaña internacional ...

... a partir de mañana y hasta el 29 de julio una campaña a bordo del Ángeles Alvariño para evaluar la abundancia de cetáceos en aguas del Atlántico europeo. «La Voz de Galicia, lug 16»

¿Cómo evaluar el impacto ambiental de políticas y programas?

“La evaluación ambiental estratégica es una herramienta de apoyo para la toma de decisiones que busca evaluar el impacto ambiental de políticas, planes y ... «Agencia Informativa Conacyt, giu 16»

Félix Moreno: Se debe evaluar el estado de emergencia en el Callao

Félix Moreno: Se debe evaluar el estado de emergencia en el Callao ... Félix Moreno, consideró que se debe evaluar la continuidad del estado de emergencia. «América Televisión, giu 16»

Comisión Unesco visitará Potosí para validar y evaluar trabajos del ...

"Lo que va hacer la comisión es validar y evaluar un poco los trabajos que se están haciendo en términos de estabilización; discutir un poco el tema de cómo ... «La Razón, giu 16»

Felucho Jiménez recomienda al CP del PLD evaluar situación post ...

“Claro que hay que evaluar, y hay que hacerlo rápido”, declaró Jiménez, entrevistado en el programa televisivo Hoy Mismo, referido en una reseña periodística ... «Acento, giu 16»