Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "codal" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CODAL

La palabra codal procede del latín cubitālis, de cubĭtus, codo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CODAL IN SPAGNOLO

co · dal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CODAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Codal può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CODAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «codal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Codal

Codal

Codal è una parrocchia portoghese del comune di Vale de Cambra, con 2,14 km² di superficie e 1,025 abitanti. Il suo densidad di popolazione è di 479,0 fo / km ². Codal es una freguesia portuguesa del concelho de Vale de Cambra, con 2,14 km² de superficie y 1.025 habitantes. Su densidad de población es de 479,0 hab/km².

definizione di codal nel dizionario spagnolo

La prima definizione di codice nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che consiste in un gomito. Un altro significato del codice nel dizionario è che ha una misura o una forma del gomito. Il codice è anche una candela di cera o un grillo, delle dimensioni di un gomito. La primera definición de codal en el diccionario de la real academia de la lengua española es que consta de un codo. Otro significado de codal en el diccionario es que tiene medida o forma de codo. Codal es también vela o hacheta de cera, del tamaño de un codo.
Clicca per vedere la definizione originale di «codal» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CODAL


intermodal
in·ter·mo·dal
modal
mo·dal
nodal
no·dal
podal
po·dal
rodal
ro·dal
sinodal
si·no·dal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CODAL

coda
codadura
codaste
codastre
codazo
codeador
codeadora
codear
codecillo
codecisión
codeína
codelincuencia
codelincuente
codena
codeo
codera
codero
codesera
codeso
codeudor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CODAL

badal
barandal
caudal
chándal
coloidal
condal
dedal
ejidal
estadal
feudal
helicoidal
humedal
nadal
pedal
piramidal
rosedal
sedal
tendal
trapezoidal
tremedal

Sinonimi e antonimi di codal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CODAL»

codal palo codal freguesia portuguesa concelho vale cambra km² superficie habitantes densidad población primera lengua española consta codo otro tiene medida forma también vela hacheta cera tamaño castellana compuesto lampyridit noctiluca genut coda mismo cola aragón codada codazo codadura parte sarmiento tendida suelo donde levanta propago nbsp suplemento literario quot berceo trimestral vigas estudio hormigón armado diseño superior encofrado viga coloca travesano impide desplazamientos laterales digamos elemento

Traduzione di codal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CODAL

Conosci la traduzione di codal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di codal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «codal» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

codal
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

codal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Codal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

codal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

codal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кодал
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Codal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

codal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

codal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

codal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

CODAL
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

codal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

codal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

codal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

codal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

codal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

codal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Codal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Codal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Codal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

codal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

codal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

codal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

codal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

codal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di codal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CODAL»

Il termine «codal» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «codal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di codal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «codal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CODAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «codal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «codal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su codal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CODAL»

Scopri l'uso di codal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con codal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lampyridit noctiluca genut. CODA. s. f. ant. Lo mismo que cola , hoy tiene uso en Aragón. CODADA. s. f. ant. Lo mismo que codazo. CODADURA, s. f. La parte del sarmiento tendida en el suelo, de donde se levanta la vid. Propago. CODAL ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
2
Vigas: estudio de las vigas de hormigón armado : su diseño, ...
Codal superior . En la parte superior del encofrado de la viga, se coloca un travesano o codal que impide desplazamientos laterales, digamos que es un elemento más de rigidiza- ción de los tableros laterales. codal superior Escuadría: 2,5 ...
Jorge Bernal, 2005
3
Aprovechamiento de impacto reducido en bosques latifoliados ...
Una vez que se ha decidido la profundidad del primer corte, se coloca el codal paralelo a la troza y se calibra el marco regulando el espesor o la luz del corte con los tornillos graduadores o postes ajustables, según el marco utilizado.
Lorena Orozco Vílchez, David Quirós, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2006
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CODAGÁPALA. s. f. Árbol de Malabar. Codaga-pala , a Ma- hbstr-tree. CODAL, s. m. Pieza de la armadura antigua , que cubria y defendía el codo. A piece of oíd armour which defended the elbow. codal. Vela ó hacheta de cera del tamaño de  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana
DA. i aut. cola : hoy tiene uso en Aragon. CODA DA f. ant codazo. CODADURA, f. La parte del sarmiento tendida en el suelo, de donde se levanta la vid Propitgo. CODAL, m. Pieza de la armadura antigua que cubría y defendía el codo.
Real Academia Española, 1841
6
Glosario de voces de armería
El del lado derecho tenía poco desarrollo en el codal y fuertes alas cubriendo las -sangrías (?). Los usados en Francia en el siglo xv, eran, por lo común, muy ligeros, y en rigor más se parecen al codal que al guardabrazo... En España, en el ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
7
Ciencias de la naturaleza en Al-Andalus: Textos y estudios
Según Ibn Luyün (IL 43 / 186 / 17), se usa también en la nivelación de la tierra ayudándose de un codal. En este caso hay que procurar que la escudilla tenga los bordes nivelados y, una vez llena de agua, se aplica sobre ella el codal.
Expiración García Sánchez, 1992
8
La Historia de Refres Cola
ARAGONÉS Y CIA.-Mar del Plata- Miramar. C.O.D.A.L., COOPERATIVA DE ALMACENEROS. C.A.P.A, COOPERATIVA DE ALMACENES. IMPORTADOR Y EXPORTADOR DE LA PATAGONIA. SADOS. COOPERATIVA DE FLORICULTORES.
Saúl Patrich, 2005
9
Riego Y Drenaje
Figura 5. Trazos de líneas maestras con codal. 1.2 Riego por melgas Consiste en la división del área por regar en sectores separados por bordos (pequeños terraplenes) paralelos, formando franjas de forma cuadrangular o rectangular, con ...
10
A-Re-Ha Análisis Del Retraso Del Habla
Aspiración o ausencia de la /s/ o /x/ en posición codal: El fonema /s/ pasa a ser omitido o aspirado en posición codal, /h/. Ej. /aUto'$us/→[aUto'$uh] (autobús) Zona Meridional. Norte de España: Santander. Sur de España: Extremadura, ...
Miquel Serra Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla Miquel Serra i Raventós, Eva M. Aguilar Mediavilla, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CODAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino codal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Policía ocupa 9 armas de fuego, pertrechos militares y apresa a tres ...
El primero de los allanamientos fue realizado en la calle principal casa número 4, del sector La Codal, de Mao, donde reside Manuel Andrés Fernández Marte, ... «El Dia.com.do, giu 16»
2
SSIC rolls back plan to terminate 374 'political appointees'
... back its earlier plan to terminate at least 374 employees allegedly appointed on political grounds, not fulfilling the codal formalities, Daily Times has learnt. «Daily Times, apr 16»
3
2014 polls: Over Rs 6 cr scam in vehicle hiring for JK police
"The DDOs (drawing and disbursing officers) hired vehicles from transport agencies without any verification and without following any codal formalities. "Audit of ... «India Today, apr 16»
4
Codal reúne a Miguel Saiz, David Trashumante, Julio Hontana y ...
El número ocho de la revista Codal, que incluye información sobre arte, literatura, narrativa, teatro e ilustraciones, reúne artículos y reseñas sobre los artistas ... «La Rioja, apr 16»
5
The 16 Chicago Startups the State Chose to Represent Illinois at ...
Codal Inc, Chicago: A full-stack app and web development company. Added Codal founder Keval Baxi, "Codal is honored to be selected out of the many Illinois ... «Chicago Inno, feb 16»
6
Goa's waterfalls give enthusiasts a lot to gush about
Water tumbles off a mere 20-foot-high cliff at the Codal waterfall in Sattari, but visitors can revel in the pool that forms directly below it. While a few unruly ones ... «Times of India, ago 15»
7
IHC moved against FIA for 'promoting favourites'
He was appointed as ad hoc Inspector on 29.10.1992 without fulfilling codal formalities and the same was further terminated due to illegal appointment. He was ... «The News International, lug 15»
8
Flood stricken Chitral needs change of strategy
Codal formalities could have been dispensed with. It made no sense that 200 million rupees were being spent on aerial surveys and visits of VIPs but only 10 ... «Chitral News, lug 15»
9
Construction of Ram Jhula Ph-II may also suffer delays
First, the Maharashtra State Road Development Corporation has requested the Central Railway to waive off the Rs 11 crore codal charges the latter has asked ... «Times of India, lug 15»
10
To Stand Out at Techweek, Codal Has Developed a Beacon-Based ...
That's why Codal, a Chicago digital development firm that's exhibiting next week, designed an innovative, beacon-based scavenger hunt. The firm, which ... «Chicago Inno, giu 15»

FOTO SU «CODAL»

codal

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Codal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/codal>. Gen 2021 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z