Scarica l'app
educalingo
acolchar

Significato di "acolchar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACOLCHAR

La palabra acolchar procede de colchar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ACOLCHAR IN SPAGNOLO

a · col · char


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACOLCHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Acolchar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo acolchar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ACOLCHAR IN SPAGNOLO

definizione di acolchar nel dizionario spagnolo

La definizione di quilting nel dizionario consiste nel mettere cotone, seta, lana, stoppa, setole o altri materiali di questo tipo tra due tessuti e poi bastearlas. Un altro significato di trapuntatura nel dizionario è anche quello di rivestire o coprire una superficie con un materiale morbido.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ACOLCHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acolcho
acolchas / acolchás
él acolcha
nos. acolchamos
vos. acolcháis / acolchan
ellos acolchan
Pretérito imperfecto
yo acolchaba
acolchabas
él acolchaba
nos. acolchábamos
vos. acolchabais / acolchaban
ellos acolchaban
Pret. perfecto simple
yo acolché
acolchaste
él acolchó
nos. acolchamos
vos. acolchasteis / acolcharon
ellos acolcharon
Futuro simple
yo acolcharé
acolcharás
él acolchará
nos. acolcharemos
vos. acolcharéis / acolcharán
ellos acolcharán
Condicional simple
yo acolcharía
acolcharías
él acolcharía
nos. acolcharíamos
vos. acolcharíais / acolcharían
ellos acolcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acolchado
has acolchado
él ha acolchado
nos. hemos acolchado
vos. habéis acolchado
ellos han acolchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acolchado
habías acolchado
él había acolchado
nos. habíamos acolchado
vos. habíais acolchado
ellos habían acolchado
Pretérito Anterior
yo hube acolchado
hubiste acolchado
él hubo acolchado
nos. hubimos acolchado
vos. hubisteis acolchado
ellos hubieron acolchado
Futuro perfecto
yo habré acolchado
habrás acolchado
él habrá acolchado
nos. habremos acolchado
vos. habréis acolchado
ellos habrán acolchado
Condicional Perfecto
yo habría acolchado
habrías acolchado
él habría acolchado
nos. habríamos acolchado
vos. habríais acolchado
ellos habrían acolchado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acolche
acolches
él acolche
nos. acolchemos
vos. acolchéis / acolchen
ellos acolchen
Pretérito imperfecto
yo acolchara o acolchase
acolcharas o acolchases
él acolchara o acolchase
nos. acolcháramos o acolchásemos
vos. acolcharais o acolchaseis / acolcharan o acolchasen
ellos acolcharan o acolchasen
Futuro simple
yo acolchare
acolchares
él acolchare
nos. acolcháremos
vos. acolchareis / acolcharen
ellos acolcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acolchado
hubiste acolchado
él hubo acolchado
nos. hubimos acolchado
vos. hubisteis acolchado
ellos hubieron acolchado
Futuro Perfecto
yo habré acolchado
habrás acolchado
él habrá acolchado
nos. habremos acolchado
vos. habréis acolchado
ellos habrán acolchado
Condicional perfecto
yo habría acolchado
habrías acolchado
él habría acolchado
nos. habríamos acolchado
vos. habríais acolchado
ellos habrían acolchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acolcha (tú) / acolchá (vos)
acolchad (vosotros) / acolchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
acolchar
Participio
acolchado
Gerundio
acolchando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACOLCHAR

aprovechar · arrochar · colchar · cosechar · descolchar · desechar · despachar · echar · empilchar · enganchar · escuchar · estrechar · fechar · fichar · luchar · manchar · marchar · pinchar · planchar · sospechar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACOLCHAR

acolada · acolar · acolchado · acolchamiento · acolchonar · acolgar · acolhua · acolhuaque · acolitado · acolitar · acólito · acollador · acollar · acollarada · acollarado · acollaramiento · acollarar · acolleramiento · acollonamiento · acollonante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACOLCHAR

abrochar · acechar · agachar · anchar · bachar · cachar · derrochar · desaprovechar · duchar · emborrachar · ensanchar · hinchar · linchar · parchar · pechar · ponchar · remachar · reprochar · tachar · techar

Sinonimi e antonimi di acolchar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ACOLCHAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «acolchar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ACOLCHAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «acolchar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACOLCHAR»

acolchar · almohadillar · enguatar · mullir · tapizar · endurecer · maquina · poner · algodón · seda · cortada · lana · estopa · cerda · otras · materias · este · tipo · entre · telas · después · bastearlas · otro · también · recubrir · forrar · superficie · material · blando · jardines · fáciles · cuidar · abonar · compostar · ubicacion · acolchar · descripción · especies · nada · iene · plantas · necesitan · cuando · cuidemos · poco · demos · ración · extra · nbsp · siguiendo · hilo · coser · aplicar · jardín · mediterráneo · cómo · crear · paraíso ·

Traduzione di acolchar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACOLCHAR

Conosci la traduzione di acolchar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di acolchar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acolchar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

被套
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

acolchar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

quilt
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रजाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стегать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

colcha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রেজাই
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

courtepointe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

selimut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

steppen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

이불
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sambung sinambung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhồi bông gòn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கனமான துணியை பரிசாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोधडी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yorgan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trapunta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kołdra
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стягують
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

macat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάπλωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quilt
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

quilt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quilt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acolchar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACOLCHAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acolchar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «acolchar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su acolchar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACOLCHAR»

Scopri l'uso di acolchar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acolchar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jardines fáciles de cuidar
Abonar,. acolchar,. compostar. UBICACION ABONAR, ACOLCHAR, COMPOSTAR Descripción de especies. De la nada no se obt iene nada,y las plantas necesitan que de vez en cuando las cuidemos un poco y les demos una ración extra ...
‎2008
2
Su jardín mediterráneo: cómo crear un paraíso verde con poca ...
Acolchar consiste en la devolución intencionada de material orgánico para cubrir el suelo. La mayoría de jardineros utiliza el acolchado para mejorar el aspecto del jardín, suprimir las malas hierbas o conservar la humedad. Estos son ...
Heidi Gildemeister, 1998
3
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
... á ser nueve. La mayor parte de los cordeleros trabajan las guindalezas al tercio , y algunos á los -?d: lo mejor es trabajarlas al -\ y □{ . Para acolchar una guindaleza al quarto si se urden los hilos de ciento noventa brazas , en tor-< ciendo ...
‎1794
4
El jardín biológico
Acolchar. en. vez. de. arar. STANDORT En verano es conveniente esparcir paja como acolchado entre las plantas para evitarla desecación del suelo. ACOLCHAR EN VEZ DE ARAR Un acolchado abundante en otoño. Uno de los principales ...
‎2004
5
El jardín mediterráneo
Acolchar. y. regar. Cuando acolchamos devolve- ficial. También actúa c omo mos materia orgánica al suelo. regulador de la t emperatura Además de mejorar el aspecto del sustrato, favoreciendo la del jardín el acolchado ofrece vida que se ...
Carme Farré, Teresa Garcerán, 2008
6
Agricultura ecológica: Manual y guía didáctica
Aumentar la cantidad de humus y de elementos fertilizantes que dependerán del material que se utilice para acolchar. Proteger la tierra y a los microorganismos vivos de los rigores del clima: quemaduras del sol, lluvia, variaciones bruscas ...
Javier Flórez Serrano, 2009
7
Diamantes mandarín
... JAULA Igual curiosidad sienten cuando encuentran materiales que les puedan servir para acolchar el nido. ¿A quién no le gusta dormir en un sitio m ullido? No les deje el material para nidos (ver pág. 32) en un lugar fácilmente accesible.
‎2004
8
El ABC de la Costura
Comúnmente tienen una longitud de 2.6 cm (lí/u, "). 8) Los alfileres finos sólo miden 2.5 cm (1 ") de largo, y son para prender telas delicadas en la pestaña de la costura. 9) Los alfileres para acolchar tienen 3.2 cm (líM") de largo, y se utilizan ...
Creative Publishing International, 2003
9
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
abeie, v. n. voltear 5 voltegear Wad, s. borra ¡j algodón muy jiilu para acolchar y colchón [1 taco Wad , v. a. acolchar || emborrar ¡| atacar Wad-book , s. sacatrapos Wáddíng , s. borra ; algodón j etc. para acolchar Wáddle , v. n. anadear ...
Claude-Marie Gattel, 1803
10
Calzado Y Marroquineria
Visita a una empresa del sector que tenga en su sala de ensamblaje, máquinas de acolchar automáticas e identificar los equipos utilizados y los procedimientos seguidos en su presencia . Visualización y retención de imágenes por medios ...
‎1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACOLCHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acolchar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Comparten leonesas pasión por la costura
El director del festival, Eduardo Cato, platicó sobre las técnicas del quilting, que es el arte de acolchar o coser tres telas juntas mediante puntadas decorativas o ... «Periódico AM, giu 16»
2
Dos familias denuncian al centro de educación especial de Lorca …
"También tuvimos que acolchar la escalera y la barandilla, se daba golpes contra todo, gritaba, era terrible verlo así", explica a EL MUNDO Francisco Reinaldos ... «El Mundo, giu 16»
3
Con retazos crean obras de arte
El evento contará con 25 expositores de “Quilting”, que es el arte de acolchar o coser tres telas juntas mediante puntadas decorativas o líneas que permite ... «Periódico AM, giu 16»
4
Cómo cultivar pimientos en macetas
Un truco que puedes implementar es acolchar la tierra con paja o piedras la tierra, para retener la humedad y mantener el calor. Temperatura. La planta deberá ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, mag 16»
5
La Generalitat Valenciana rediseña todas sus marcas para las …
... o su lado administrativo más cotidiano, se ha utilizado la versión gris del logo de la Generalitat para acolchar cada una de ellas. "La intención última es que, ... «valenciaplaza.com, mar 16»
6
Cerler, orfebres de la nieve
Cuando en noviembre se mira al cielo suspirando por el frío que endurezca la tierra para acolchar los primeros copos, en los pueblos donde las estaciones de ... «El Confidencial, feb 16»
7
Más costaleros para la Burreta
La modificación del trono se ha limitado a acolchar los varales externos, para dar cabida a veinte costaleras más. El resto de costaleras, que no puedan llevar ... «Información, feb 16»
8
Japón analiza el modelo de éxito de los supermercados españoles
... existe en España gracias a la abundancia de superficies ha ayudado a multiplicar las visitas semanales de los consumidores y a acolchar la caída de ventas, ... «Expansión.com, feb 16»
9
"Ya lo decía mi abuela"... Trucos 'de moda' para sobrevivir al día a día
Son productos perfectos para acolchar nuestras pisadas, y se colocan en la parte delantera del zapato, talón u ocupando todo el pie. El objetivo es aliviar la ... «Hola, gen 16»
10
Un banco peligroso en el Montealegre
Hai que poñerlle un cinturón de seguridade de tres puntos e catro airbags. Acolchar o chan ata Ourense e poñer unha valla de 6 metros de alto (mellor que sea ... «La Región, gen 16»

FOTO SU «ACOLCHAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acolchar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/acolchar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT