Cookie educalingo vengono utilizzati per personalizzare gli annunci e ottenere statistiche di traffico web. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito alle agenzie pubblicitarie, agli istituti che eseguono analisi dei dati web e ai social media nostri partner.
Accettare
Cercare

Significato di "fichar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FICHAR IN SPAGNOLO

fi · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FICHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fichar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo fichar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA FICHAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «fichar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fichar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di firma nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di scrivere i dati che interessano. Un altro significato della firma nel dizionario consiste nel rendere il file antropometrico, di polizia, medico, ecc. Di qualcuno. Fichar è anche nel gioco del domino, metti il ​​chip. La primera definición de fichar en el diccionario de la real academia de la lengua española es anotar en fichas datos que interesan. Otro significado de fichar en el diccionario es hacer la ficha antropométrica, policial, médica, etc., de alguien. Fichar es también en el juego del dominó, poner la ficha.

Clicca per vedere la definizione originale di «fichar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO FICHAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ficho
fichas / fichás
él ficha
nos. fichamos
vos. ficháis / fichan
ellos fichan
Pretérito imperfecto
yo fichaba
fichabas
él fichaba
nos. fichábamos
vos. fichabais / fichaban
ellos fichaban
Pret. perfecto simple
yo fiché
fichaste
él fichó
nos. fichamos
vos. fichasteis / ficharon
ellos ficharon
Futuro simple
yo ficharé
ficharás
él fichará
nos. ficharemos
vos. ficharéis / ficharán
ellos ficharán
Condicional simple
yo ficharía
ficharías
él ficharía
nos. ficharíamos
vos. ficharíais / ficharían
ellos ficharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he fichado
has fichado
él ha fichado
nos. hemos fichado
vos. habéis fichado
ellos han fichado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había fichado
habías fichado
él había fichado
nos. habíamos fichado
vos. habíais fichado
ellos habían fichado
Pretérito Anterior
yo hube fichado
hubiste fichado
él hubo fichado
nos. hubimos fichado
vos. hubisteis fichado
ellos hubieron fichado
Futuro perfecto
yo habré fichado
habrás fichado
él habrá fichado
nos. habremos fichado
vos. habréis fichado
ellos habrán fichado
Condicional Perfecto
yo habría fichado
habrías fichado
él habría fichado
nos. habríamos fichado
vos. habríais fichado
ellos habrían fichado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo fiche
fiches
él fiche
nos. fichemos
vos. fichéis / fichen
ellos fichen
Pretérito imperfecto
yo fichara o fichase
ficharas o fichases
él fichara o fichase
nos. ficháramos o fichásemos
vos. ficharais o fichaseis / ficharan o fichasen
ellos ficharan o fichasen
Futuro simple
yo fichare
fichares
él fichare
nos. ficháremos
vos. fichareis / ficharen
ellos ficharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube fichado
hubiste fichado
él hubo fichado
nos. hubimos fichado
vos. hubisteis fichado
ellos hubieron fichado
Futuro Perfecto
yo habré fichado
habrás fichado
él habrá fichado
nos. habremos fichado
vos. habréis fichado
ellos habrán fichado
Condicional perfecto
yo habría fichado
habrías fichado
él habría fichado
nos. habríamos fichado
vos. habríais fichado
ellos habrían fichado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ficha (tú) / fichá (vos)
fichad (vosotros) / fichen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
fichar
Participio
fichado
Gerundio
fichando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FICHAR


abichar
a·bi·char
aprovechar
a·pro·ve·char
bichar
bi·char
bochichar
bo·chi·char
conchichar
con·chi·char
descalichar
des·ca·li·char
desencaprichar
de·sen·ca·pri·char
desmambichar
des·mam·bi·char
despichar
des·pi·char
embichar
em·bi·char
empichar
em·pi·char
encalichar
en·ca·li·char
encaprichar
en·ca·pri·char
enchichar
en·chi·char
engualichar
en·gua·li·char
escuchar
es·cu·char
espichar
es·pi·char
luchar
lu·char
pichar
pi·char
vichar
vi·char

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FICHAR

fibroso
bula
ficar
ficción
ficcional
fice
ficha
fichaje
fichera
fichero
ficoeritrina
ficoidea
ficoideo
ficóloga
ficología
ficólogo
ficticia
ficticio
fictivo
ficus

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FICHAR

arrochar
bachar
cosechar
derrochar
desaprovechar
desechar
despachar
echar
enganchar
ensanchar
estrechar
fechar
linchar
manchar
marchar
pinchar
planchar
reprochar
sospechar
techar

Sinonimi e antonimi di fichar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FICHAR»

fichar jugador libro primera lengua española anotar fichas datos interesan otro hacer ficha antropométrica policial médica alguien fichar también juego dominó poner galego algo persona número aquellas miran prevención desconfianza contratar equipo organización deportiva nbsp manual vigilante seguridad detalladas periódicas rondas instrucciones viene recogido qué punto hora determinada decir detalla

Traduzione di fichar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FICHAR

Conosci la traduzione di fichar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di fichar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fichar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

报名
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

fichar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

file
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साइन अप करने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاشتراك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зарегистрироваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inscrever-se
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাইন আপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

signer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mendaftar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

registrieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サインアップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가입
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mlebu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ghi tên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साइन अप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaydolmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

iscriversi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapisać się
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зареєструватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Înregistrează-te
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγγραφείτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

registrera dig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

melde seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fichar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FICHAR»

Il termine «fichar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.270 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fichar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fichar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «fichar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FICHAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fichar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fichar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su fichar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FICHAR»

Scopri l'uso di fichar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fichar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
FICHAR, i't. Fichar, anotar en una ficha los datos de algo o alguien, /fig. Fichar, poner a una persona en el número de aquellas que se miran con prevención y desconfianza. / Fichar, contratar un equipo u organización deportiva a un jugador ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Manual del vigilante de seguridad
Detalladas (o periódicas): - Son aquellas rondas en las que en las instrucciones de seguridad viene recogido qué punto hay que “fichar” a una hora determinada. Es decir, detalla a qué hora hay que pasar por un punto determinado.
Héctor Mora Chamorro, 2012
3
Silabario de palabrejas
Festejar es coger después de hacer la corte. fichar Del francés fiche. Incluir a alguien en la lista de personas que no son de fiar. Comprometerse uno a hacer algo. Fichar es coger con previo acuerdo. figurar Del latín figurare. Aparentar ...
Elí de Gortari, 1988
4
INICIACIÓN A LOS NEGOCIOS. ASPECTOS DIRECTIVOS
Cuando empecé a ver que no daba más, decidí fichar a otro ingeniero. Si encontrarlo me costó lo mío, mucho más difícil resultó formarlo y conseguir que se adaptara a nuestro negocio: hay que estar por encima de él. Para entendernos, es ...
Esteban Fernández Sánchez, Beatriz Junquera Cimadevilla, Jesús Ángel del Brío González, 2008
5
Boletin; Noticiario, Suplemento del Boletin
Para ser sencilla la encuesta y comparables las res-puestas, se divide cada período en varias categorías, correspondiendo a cada una de ellas el íichaje de 100 niños, en la forma siguiente: A) Período de primera Infancia Categoría a) Fichar ...
Interamerican Children's Institute, 1943
6
Juegos en la educación física
fichar. Tipo de juego:Habilidades y destrezas básicas: Lanzamiento y recepción. Cualidades físicas: Tiempo de reacción. Edad recomendada: A partir de 8 años. Objetivo: Desarrollar la competitividad. Contenidos: Procedimentales: ...
‎2004
7
Absentismo laboral: causas, control y análisis, nuevas ...
El director de RRHH para España de una multinacional de la informática manifiesta que cuando recibe a los nuevos empleados les proyecta una diapositiva de una máquina de fichar, y les pregunta para qué sirve, y cuando alguno le ...
Jesús Francisco Molinera Mateos, 2006
8
Signos
... en el que se anotan datos de diversa índole, para clasificarlos con los de su mismo género. 4 Cartulina donde se registra la entrada y salida del trabajo. 5 fig. Persona de cuidado, picaro. 6 Amér. Moneda de cinco centavos. fichar tr.
9
Icono salvaje del punk
«Me pregunto si alguna vez realmente quisieron fichar al grupo. O quizás es que alguien del departamento de cazatalentos tenía una tarde libre y simplemente quería intentar volver loco a Malcolm.» McLaren tuvo entonces la idea de montar  ...
Alan Parker, 2009
10
Les mots-clés des assistants.
... Europea necesitan permiso de trabajo. petites annonces anuncios clasificados Los anuncios clasificados tienen varias rúbricas. pointer fichar En algunas empresas toda la plantilla tiene que fichar. pointeuse máquina para fichar (n.f.) poste ...
Madeleine Villalta, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FICHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fichar nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Por qué algunos jugadores no quieren fichar por el Barcelona?
«Mi obligación es traer a los mejores, pero cuando tienes a un equipo tan bueno, es difícil fichar. Es lo que marca la situación», admite sin tapujos. Tiene Robert ... «El Mundo, lug 16»
2
El City de Guardiola estaría a punto de fichar a Leroy Sané, según ...
BERLÍN, Alemania - El Manchester City de Pep Guardiola está a punto de fichar al internacional alemán Leroy Sané. según informaciones que publica el diario ... «Univisión, lug 16»
3
Tévez pide 300.000 € semanales para fichar por el West Ham
"Hemos intentado fichar a Tévez, pero quería 300.000 euros por semana. En su último año en la Juventus estuvo a un gran nivel, pero ¿300.000 semanales? «AS, lug 16»
4
Sepa cuándo finaliza la cláusula de De Gea para fichar por el Real ...
De Gea, que esta temporada ha renovado por el Manchester United, sabe que aún existe un pacto secreto con el Real Madrid gracias al cual podría fichar por ... «Sport, giu 16»
5
La cláusula que impediría a Guardiola fichar en el Bayern Munich ...
Pero hay algo que lo impediría en su contrato, una cláusula que dice que no puede fichar a ningún jugador del Bayern”, ha dicho el jugador. El veto de Pep a ... «La Vanguardia, giu 16»
6
"Cometí el error de fichar a Míchel o no despedirle antes"
"He cometido errores, como fichar a Míchel o no despedirle antes. Pero no teníamos las finanzas para hacerlo", asegura el presidente en declaraciones que ... «AS, mag 16»
7
Pedro: "No me arrepiento de haber fichado por el Chelsea"
"Estoy muy feliz aquí y no me arrepiento de la decisión que tomé al fichar por el Chelsea", dijo el español, que finaliza contrato con los 'blues' en junio de 2019, ... «Sport, mag 16»
8
Josep Guardiola no podrá fichar jugadores del Bayern Múnich para ...
El técnico español Pep Guardiola, anunciado el pasado 1 de febrero como entrenador del Manchester City a partir de la próxima temporada, no podrá fichar ... «Univisión, feb 16»
9
La FIFA concede la cautelar a Madrid y Atlético, que podrán fichar ...
La FIFA castiga al club azulgrana un año sin poder fichar por infracciones relacionadas con la inscripción de menores de 18 años. Dos semanas después ... «EL PAÍS, gen 16»
10
El Real Madrid está "seguro al cien por cien" de que podrá fichar ...
Por ello, en la cúpula del Real Madrid están “seguros al cien por cien” de que podrán fichar este verano, de ahí que el propio Florentino Pérez confirmara en ... «OKDIARIO.com‎, gen 16»

FOTO SU «FICHAR»

fichar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fichar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/fichar>. Apr 2020 ».
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z