CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO COLCHAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colcho
tú colchas / colchás
él colcha
nos. colchamos
vos. colcháis / colchan
ellos colchan
Pretérito imperfecto
yo colchaba
tú colchabas
él colchaba
nos. colchábamos
vos. colchabais / colchaban
ellos colchaban
Pret. perfecto simple
yo colché
tú colchaste
él colchó
nos. colchamos
vos. colchasteis / colcharon
ellos colcharon
Futuro simple
yo colcharé
tú colcharás
él colchará
nos. colcharemos
vos. colcharéis / colcharán
ellos colcharán
Condicional simple
yo colcharía
tú colcharías
él colcharía
nos. colcharíamos
vos. colcharíais / colcharían
ellos colcharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he colchado
tú has colchado
él ha colchado
nos. hemos colchado
vos. habéis colchado
ellos han colchado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había colchado
tú habías colchado
él había colchado
nos. habíamos colchado
vos. habíais colchado
ellos habían colchado
Pretérito Anterior
yo hube colchado
tú hubiste colchado
él hubo colchado
nos. hubimos colchado
vos. hubisteis colchado
ellos hubieron colchado
Futuro perfecto
yo habré colchado
tú habrás colchado
él habrá colchado
nos. habremos colchado
vos. habréis colchado
ellos habrán colchado
Condicional Perfecto
yo habría colchado
tú habrías colchado
él habría colchado
nos. habríamos colchado
vos. habríais colchado
ellos habrían colchado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo colche
tú colches
él colche
nos. colchemos
vos. colchéis / colchen
ellos colchen
Pretérito imperfecto
yo colchara o colchase
tú colcharas o colchases
él colchara o colchase
nos. colcháramos o colchásemos
vos. colcharais o colchaseis / colcharan o colchasen
ellos colcharan o colchasen
Futuro simple
yo colchare
tú colchares
él colchare
nos. colcháremos
vos. colchareis / colcharen
ellos colcharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube colchado
tú hubiste colchado
él hubo colchado
nos. hubimos colchado
vos. hubisteis colchado
ellos hubieron colchado
Futuro Perfecto
yo habré colchado
tú habrás colchado
él habrá colchado
nos. habremos colchado
vos. habréis colchado
ellos habrán colchado
Condicional perfecto
yo habría colchado
tú habrías colchado
él habría colchado
nos. habríamos colchado
vos. habríais colchado
ellos habrían colchado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
colcha (tú) / colchá (vos)
colchad (vosotros) / colchen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COLCHAR»
Scopri l'uso di
colchar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
colchar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Según DCECH, colchar sería la primera forma bajo la que haría su aparición a
finales del s. XVII el galicismo corchar, que se documenta allí ya en la ed. de
1843 del diccionario académico. Procede este tecnicismo náutico del fr.
anticuado ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
Ferrete de colchar. o,p. Cilindro pequeño de madera oradado da parte á parte. q.
Gancho movible* r. Añilo movible. Fig. ir. Trabajo del labrante. i. Copo de
cáñamo que se supone puesto al derredor del labrante. u. Porción de fiíastica
labrada ...
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COLCHADURA, s. f. La acción y efecto de colchar. Quüting, the ail of Jlitch'mg
one cloth over another viith fome foft fubjlance betiueen them ; the baftings put
crofs a mattrefs. colchadura. f\Náut.~) La acción de hacer cabos. The laying of
roces ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vocabul.marit. de Sev. en la voz Colchar. COLCHADURA, f. f. La baila que fe
hace en las telas , para aíTentar el algodón ù otra cofa que fe mete entre ellas
para abrigo y otros fines. Viene del nombre Colcha. Lat. Fartura ve fti affûta. Palaf
.
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Gatom. Sylv.j. No saltaban el Túmire ni el Mocbo, z Ni con el descolado
Hociquimocbo. e DESCOLCHAR. v. a. Term. náutico. Desunir los cordóncs de
los cabos. Es compuesto de la preposicion Des, y cl verbo Colchar. Vor r cab.
marit. de Sev ...
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COLCHA, s. f. Cobertura de cama que sirve de adorno y abrigo. Lecti stragulum.
COLCHADO , DA. p. p. de colchar. COLCHADURA. s.f. La acción y efecto de
colchar. Fartura , actus tomento farciendi. COLCHAR, v. a. Lo mismo que
acolchar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Colchar, т. о. To quitt. V. Acolchar. Colcluir cabos, Te lay or twist ropes. Curro dt
colchar, A rope-maker» sledge. - Colchero, ». m. Quilt-maker, oho who makes
bed-quirts, Colchfco, ». m. Colchicum, meadow .saffron. Colchón, s. »i. Mattress.
8
Colección legislativa de España
GOBERNACIÓN. Mandando que Oliver Keating continúe en el privilegio de la
máquina de vapor introducida por el mismo en las lslas Filipinas para limpiar,
hilar y colchar el abaca. . [En 2] Atendiendo á que Oliver Keating, vecino de
Manila, ...
9
C. R. et su historia crítico-geográfica de la Antigüedad: ...
A la lengua del agua se hallaba lo que sigue: á la salida de Biivao, y en
jurisdicion de Begoña, una fabrica de herrería para hacer anclas ; una atarazana
ó edificio grande para trabajar cordelería , rastrillar cañamo, hilar, y colchar todo
genero ...
10
Tassa general de los precios que se han de vender las ...
Sin colchar de feda , o eftame- □"'ir/i o de otra tela ocho reales./'.-. 08. rs. Vn
manteo de raja -> paño i o ' . ' grana llano fíete reales. 07. rs. Vn.jubon llano
convn molinillo por las cofturas doze reales, . 1». rs. Vna ropa de feda llana diez
y feis ...
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COLCHAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
colchar nel contesto delle seguenti notizie.
Could I have prevented a Kray murder?
colchar • 7 months ago. So you are fine with remaining silent and possibly costing a man his life? Right.................... channel.fog • 7 months ago. Hindsight. «Spectator.co.uk, dic 15»
Armstrong and Apps headed to Leafs' Legends Row
colchar • 1 year ago. The state of the team now does not negate the history of the franchise. And you think the Red Sox show a continuing commitment to ... «Toronto Sun, feb 15»
Dyke March is the protest before the parade
colchar • 2 years ago. Who gives a rat's ass about your 2000 year old myths? Try joining the rest of us in this century instead of clinging to a deeply flawed and ... «Toronto Sun, giu 14»
A direct indictment would be welcome news for Tim Bosma's family
colchar • 1 year ago. So you think this is somehow unique to Ontario? Are you a moron or something? theRightWay • 1 year ago. She's a moron! Mary Coyote • 1 ... «Toronto Sun, giu 14»
Co-lecho y negocio de familia
De hecho, por si te has equivocado, te ofrecen estas alternativas: cogechar; cogecho-cha; cohechar; cohecho; colchar; colectar; colocho-cha y cosechar. «Diario Vasco, gen 14»
Mitre empató y es único líder
Talleres (Perico) 0: Gustavo Coronel; Omar Flores, J. Juárez, I. Segundo, S. Castillo; Patricio Colchar, Rodríguez, D. Pascuttini; E. Guaymás; Fabián González y ... «Pasión y Deporte, nov 12»
