Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "adventicia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ADVENTICIA

La palabra adventicia procede del latín adventicĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ADVENTICIA IN SPAGNOLO

ad · ven · ti · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ADVENTICIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Adventicia è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ADVENTICIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «adventicia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
adventicia

Radice avventura

Raíz adventicia

Nella botanica, le radici avventrici sono quelle che non sono originarie del raggio dell'embrione, ma originano altrove nell'impianto, come ad esempio in alcune porzioni dello stelo, degli steli sotterranei e delle vecchie radici. Possono avere o non avere ramificazioni, ma hanno una forma e dimensioni relativamente omogenee, formando sistemi radicali fibrosi. Generalmente non presentano crescita secondaria. La loro durata varia, in alcune erbe perenni può durare diversi anni. In molti monocotiledoni come erba e dicotiledoni come le fragole che presentano steli prostrati, in ogni nodo nasce un fascio di radici avventorie. En Botánica, las raíces adventicias son aquellas que no provienen de la radícula del embrión, sino que se originan en cualquier otro lugar de la planta, como por ejemplo en alguna porción del vástago, en tallos subterráneos y en raíces viejas. Pueden tener o no ramificaciones, pero tienen una forma y un tamaño relativamente homogéneo, formando sistemas radicales fibrosos. Generalmente no presentan crecimiento secundario. Su duración varía, en algunos pastos perennes pueden durar varios años. En muchas monocotiledóneas como la gramilla y dicotiledóneas como la frutilla , que presentan tallos postrados, en cada nudo nace un fascículo de raíces adventicias.

definizione di adventicia nel dizionario spagnolo

La definizione di avventizia nel dizionario spagnolo è strana o si verifica, a differenza del naturale e del giusto. Un altro significato di avventizia nel dizionario è anche detto di un organo o parte di un animale o di un vegetale: si sviluppa in un luogo diverso dal solito. La definición de adventicia en el diccionario castellano es extraño o que sobreviene, a diferencia de lo natural y propio. Otro significado de adventicia en el diccionario es también dicho de un órgano o parte de un animal o de un vegetal: Que se desarrolla en lugar distinto del habitual.
Clicca per vedere la definizione originale di «adventicia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ADVENTICIA


acomodaticia
a·co·mo·da·ti·cia
agnaticia
ag·na·ti·cia
alimenticia
a·li·men·ti·cia
arrendaticia
a·rren·da·ti·cia
colecticia
co·lec·ti·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
estulticia
es·tul·ti·cia
excrementicia
ex·cre·men·ti·cia
experticia
ex·per·ti·cia
facticia
fac·ti·cia
ficticia
fic·ti·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
noticia
no·ti·cia
pignoraticia
pig·no·ra·ti·cia
prelaticia
pre·la·ti·cia
sinjusticia
sin·jus·ti·cia
subrepticia
su·brep·ti·cia
traslaticia
tras·la·ti·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ADVENTICIA

advección
advenediza
advenedizo
advenidera
advenidero
advenimiento
advenir
adventiciamente
adventicio
adventismo
adventista
adveración
adverado
adverar
adverbial
adverbialización
adverbializar
adverbio
adversa
adversador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ADVENTICIA

aditicia
arrepticia
codicia
cognaticia
comendaticia
delicia
franquicia
frumenticia
guarenticia
mesticia
obrepticia
obstetricia
patricia
pontificia
primicia
propicia
recrementicia
sarmenticia
supositicia
translaticia

Sinonimi e antonimi di adventicia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ADVENTICIA»

adventicia histologia esofago capa medicina serosa anatomia membrana botánica raíces adventicias aquellas provienen radícula embrión sino originan cualquier otro lugar planta extraño sobreviene diferencia natural propio también dicho órgano parte animal vegetal desarrolla distinto habitual histología venas suelen acompañar arterias mientras transcurren tejido conjuntivo laxo mismas tres capas pared túnica media más delgada arteria acompañante nbsp competencia entre flora maíz cultivado atlas color citología paredes están compuestas interna íntima externa tipos conducción distribución terminología anatómica internacional adventicia agger nasi eminencia nasal nutrición dietética denomina según región tubo digestivo reviste intraperitoneal retroperitoneal está conformada conectivo aparece salix fragilis salicaceae provincia derecho romano clásico mujer hijo familia dote donaciones

Traduzione di adventicia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ADVENTICIA

Conosci la traduzione di adventicia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di adventicia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «adventicia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

不定
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

adventicia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Adventitious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आकस्मिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عرضي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

случайный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acidental
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্থানিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

adventice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kebetulan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zufällig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不定
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우발적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adventitious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xảy ra bất ngờ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணைக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अचानक घडून येणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tesadüfi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accidentale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezwykły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

випадковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

întâmplător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τυχαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onverwagte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oavsiktlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adventitious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di adventicia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ADVENTICIA»

Il termine «adventicia» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 49.889 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
53
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «adventicia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di adventicia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «adventicia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ADVENTICIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «adventicia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «adventicia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su adventicia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ADVENTICIA»

Scopri l'uso di adventicia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con adventicia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Histología
Las venas suelen acompañar a las arterias mientras transcurren en el tejido conjuntivo laxo y tienen las mismas tres capas en su pared, pero la túnica media es más delgada que la de la arteria acompañante y la túnica adventicia es la capa ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
2
Atlas color de citología e histología
Las paredes de las arterias y las venas están compuestas por tres capas: la túnica interna (íntima) [1], la túnica media [2] y la túnica externa (adventicia) [4]. Hay dos tipos de arterias: las arterias de conducción y las arterias de distribución .
Wolfgang Kühnel, 2005
3
Terminología anatómica: terminología anatómica internacional
... A05.4.0 1.009 51 Adventicia; Capa adventicia A08. 1.05.009 64 Adventicia; Capa adventicia A08.2.0 1.005 64 Adventicia; Capa adventicia A09.3.05.008 68 Adventicia; Capa adventicia A09.3.06.002 68 Agger nasi; Eminencia nasal A06 ...
‎2001
4
Nutrición y dietética
Capa serosa o adventicia. Se denomina según la región del tubo digestivo que reviste, como serosa si es intraperitoneal o adventicia si es retroperitoneal. La adventicia está conformada por un tejido conectivo laxo. La serosa aparece ...
Galilea, 2011
5
Derecho romano clásico
... mujer (del hijo de familia), como la dote y las donaciones nupciales. v) Los bona adventicia Por otra parte, el emperador Justiniano va a ampliar aún más la causa de adquisición lucrativa del filius familias: toda aquella adquisición lucrativa ...
Fernando Betancourt, 2007
6
Control global del riesgo cardiometabólico: La disfunción ...
Vitrectomía con o sin disección de la adventicia Esta técnica pretende realizar un tratamiento sobre la causa patogénica de la obstrucción. Al disecar la capa adventicia común del cruce arteriovenoso se descomprime la vena. También ...
José Sabán Ruiz, 2012
7
EL OLIVAR ECOLOGICO
unidades experimentales con vegetación adventicia. La variabilidad anual en la biomasa es elevada (más de un 100 % ha sido descrito por Castro et al., 2008) ya que depende de la precipitación, que muestra una elevada variabilidad ...
Antonio M. Alonso Mielgo, 2012
8
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
En la adventicia hay bandas discontinuas de tejido conectivo y de fibras elásticas, y de manera mucho más densa en la capa fibromuscular de la vagina. Las reparaciones plásticas de la vagina que utilizan "fascia" esencialmente disecan la ...
Baggish, 2009
9
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
En el presente párrafo se propone un . caso , en ej qual se tiene la dote por adventicia. 10 Si filius familias do- 10 Si d hijo de familias hu- tem promiserit , et stti juris biese prometido dote , y lo entre- factus dederit : profecticiam" gase después ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1788
10
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1924 - ...
Por cierto que a la membrana adventicia se la considera como debida a una reacción de defensa de los tejidos, concepto que yo estimo erróneo, pues creo indica tan sólo una reacción genérica de los tejidos ambientes. Toda la zona ...
Real Academia Nacional de Medicina

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ADVENTICIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino adventicia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exigen a Tragsa y Acuamed cumplir los compromisos sobre el …
... arbolado y planta nueva que adolecen de falta de riego, siendo también demandada la restauración de alcorques y la eliminación de vegetación adventicia". «Murcia.com, giu 16»
2
Artículo de Toni Roderic: "Transgénicos: nada que celebrar, mucho …
... pérdida de biodiversidad, desarrollo de resistencias en insectos y vegetación adventicia (malas hierbas), así como efectos nocivos para otras especies. «La Luz de Melilla, mag 16»
3
Se aprende algo
Unas veces puede provenir de una enfermedad adventicia, de una dispepsia, verbigracia; pero otras veces es constitucional. Y no sirve hablar, como veremos, ... «Aporrea, apr 16»
4
Aplicación de técnicas biotecnológicas para la obtención de …
En estos genotipos, en las células de la nucela se produce la duplicación espontánea del número de cromosomas (embrionía adventicia) lo que permite ... «Interempresas, ott 15»
5
Jardín del Príncipe de Aranjuez, de 'mal en peor'
Setos y parterres: Numerosas hierbas adventicias, retoños, vanos y ... de parterres limítrofes, repletos de vegetación adventicia y riego muy precario. «ECOticias.com, set 15»
6
Apuntes de bufete
... de principios firmes, pero al mismo tiempo abierta al diálogo y a los acuerdos; su postura no es inexorable; desde esa perspectiva no considero adventicia su ... «El Mañana de Nuevo Laredo, ago 15»
7
Más de 95 mil agricultores serían afectados por desabastecimiento …
... producción de semillas convencionales, porque establece cero tolerancia a la presencia adventicia o involuntaria de Organismos Vivos Modificados (OVMs). «Diario Correo, mag 15»
8
¿Por qué vemos las venas de color azul?
La capa más externa se llama adventicia, por ella discurre la inervación (los estímulos nerviosos). La capa del medio, que toma de ello su nombre es la capa ... «ABC.es, mag 15»
9
Agricultores peruanos serían perjudicados por desabastecimiento …
Refirió que la cero tolerancia a la presencia adventicia o involuntaria de OVMs implica analizar la totalidad de semillas del lote, lo cual es técnicamente ... «Semana Económica, apr 15»
10
Hoy no dejes de reclamar la sexta parte del megapóster
Eso no es todo, te mostramos gráficamente y con ubicación numerada sus partes, que están compuestas por la capa mucosa, capa muscular y capa adventicia. «El Popular, apr 15»

FOTO SU «ADVENTICIA»

adventicia

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Adventicia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/adventicia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z