Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guarenticia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUARENTICIA IN SPAGNOLO

gua · ren · ti · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUARENTICIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guarenticia è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GUARENTICIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guarenticia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di guarenticia nel dizionario spagnolo

La definizione di guaranticia nel dizionario è applicata al contratto, atto o clausola in cui è stato dato potere ai giudici per farla rispettare, ed eseguire l'obbligato come da sentenza passata in autorità di giudicato. En el diccionario castellano guarenticia significa se aplicaba al contrato, escritura o cláusula de ella en que se daba poder a las justicias para que la hiciesen cumplir, y ejecutasen al obligado como por sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada.

Clicca per vedere la definizione originale di «guarenticia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON GUARENTICIA


acomodaticia
a·co·mo·da·ti·cia
adventicia
ad·ven·ti·cia
agnaticia
ag·na·ti·cia
alimenticia
a·li·men·ti·cia
arrendaticia
a·rren·da·ti·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
estulticia
es·tul·ti·cia
excrementicia
ex·cre·men·ti·cia
experticia
ex·per·ti·cia
facticia
fac·ti·cia
ficticia
fic·ti·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
noticia
no·ti·cia
pignoraticia
pig·no·ra·ti·cia
prelaticia
pre·la·ti·cia
sinjusticia
sin·jus·ti·cia
subrepticia
su·brep·ti·cia
traslaticia
tras·la·ti·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUARENTICIA

guardín
guardón
guardona
guardosa
guardoso
guareao
guarear
guarecer
guarecimiento
guarén
guarenticio
guareña
guares
guargüero
guaria
guariao
guaricandilla
guaricha
guarida
guaridera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUARENTICIA

aditicia
arrepticia
codicia
cognaticia
colecticia
comendaticia
delicia
franquicia
frumenticia
mesticia
obrepticia
obstetricia
patricia
pontificia
primicia
propicia
recrementicia
sarmenticia
supositicia
translaticia

Sinonimi e antonimi di guarenticia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUARENTICIA»

guarenticia aplicaba contrato escritura cláusula ella daba poder justicias para hiciesen cumplir ejecutasen obligado como sentencia pasada autoridad cosa juzgada comentarios leyes toro segun espíritu sigamos cosas traen aparejada ejecucion instrumentos públicos auténticos hacen aunque ellos haya pues nuestra tít ordenamiento nbsp recopilacion execucion cura dios pastor jesu christo segunda parte bieren procéder

Traduzione di guarenticia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUARENTICIA

Conosci la traduzione di guarenticia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guarenticia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guarenticia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

guarenticia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guarenticia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guarentemy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

guarenticia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

guarenticia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

guarenticia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guarenticia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

guarenticia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guarenticia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

guarenticia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

guarenticia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

guarenticia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

guarenticia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guarenticia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

guarenticia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

guarenticia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

guarenticia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

guarenticia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guarenticia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

guarenticia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

guarenticia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

guarenticia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

guarenticia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

guarenticia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

guarenticia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

guarenticia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guarenticia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUARENTICIA»

Il termine «guarenticia» si utilizza appena e occupa la posizione 104.037 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
3
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guarenticia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guarenticia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guarenticia».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guarenticia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUARENTICIA»

Scopri l'uso di guarenticia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guarenticia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comentarios a las Leyes de Toro, segun su espíritu y el de ...
Esc. Sigamos con las cosas que traen aparejada ejecucion. Ab. La traen los instrumentos públicos y auténticos que hacen fe, aunque en ellos no haya cláusula guarenticia, pues segun nuestra ley y la 4 , tít. 8 , lib. 3 del ordenamiento , no se ...
Juan Álvarez Posadilla, 1833
2
Comentarios a las Leyes de Toro
16. lib. 9. de la Recopilacion. Esc. Sigamos con las cosas que traen aparejada execucion. Ab. La traen los instrumentos públicos y auténticos que hacen fé , aunque en ellos no haya cláusula guarenticia, pues segun nuestra ley y la ...
Juan ALVAREZ POSADILLA, 1796
3
Cura de Dios y pastor de Jesu-Christo: segunda parte : ...
... y de- bieren procéder segunDerecho contra algun Clerigo , ò secular , sobre la execucion de alguna escritura guarenticia, ccdula recono- cida legitimamente , ò otro qualquier instru- mento , que trayga aparejada execucion , no comieneen ...
Antonio José de Arredondo, 1726
4
Instituciones del Derecho Público General de España,con ...
... ó guarenticia de la media edad, como •!4Í,Si:* nocida su fuérzala ^gñiáaaqíóüv ^ djpiéndose ¡flotu *6'' rientemenfe, que el instrumento guarentigio, ó con cláusula guarentigia , bdd 2 DEL JUICIO EXECUTIVO. JiJ J Del juicio executivo De las ...
Ramón Lázaro de DOU y de BASSOLS, 1802
5
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
... Vuestras Mercedes tengo por obligación guarenticia. Allende que mis servicios hablan, y pienso que Vuestras Mercedes, quando ésta escri- vo, avrán tenido respecto a ellos con obras. 10. No se ofreciendo de presente otro, cesso rogando ...
Constancio Gutiérrez
6
Cura de Dios y Pastor de Jesucristo
... y debieren proceder segunDerecho contra algún Clérigo , ó secular , sobre la execucion dfc alguna escritura guarenticia, cédula reconocida legítimamente , ó otro qualquier instrumento , que trayga aparejada execucion , no comiencen por  ...
Antonio José ARREDONDO, 1726
7
Instituciones del derecho público general de España con ...
Es tan obscuro el origen de la voz gua- rentigia ó guarenticia de la media edad , como conocida su fuerza ó significacion , diciéndose cor- rientemente, que el instrumento guarentigio, ó con cláusula guarentigia , Ddd2 DEL JUICIO ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1802
8
El maestro de capilla Juan de Castro y Mallagaray ...
... que se retuviere la paga de los dichos mil y quinientos ducados a declaracion del dicho Cosme de Castro lo que quisiere se cumpla y aya efecto y contra ella trayga aparexada execucion como deuda liquida y obligacion guarenticia.
José Luis de la Fuente Charfole, Universidad de Castilla-La Mancha, SEDEM, 2012
9
Gaceta del gobierno de México
... en que se hayan de pagar estos; y las hipotecas ge-, ñera1, especial y subsidiaria responsables, de los quales se toma-. rá razón en e) real tribunal de Cuentas, y en esta- forma tendrán igual fuerza¡executiva que una escritura guarenticia.
10
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Güardingahente , ad. Prudentemente. Gdabdikco , GA , a. Prudente, circunspecto . Giiardiolo, ». т. Guardian. Guardo, ». m. Mirada, ojeada. Guarentia, ». f. Garantía . | Protección. Guarenticia, ». (. Garantie. | Protección. Guarentire, v. a. Afianzar.
‎1860

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guarenticia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guarenticia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z