Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obrepticia" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBREPTICIA

La palabra obrepticia procede del latín obreptitĭus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OBREPTICIA IN SPAGNOLO

o · brep · ti · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBREPTICIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obrepticia è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA OBREPTICIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «obrepticia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obrepticia nel dizionario spagnolo

La definizione di obrepticia nel dizionario inglese significa che è inteso o realizzato per mezzo di un intervento. En el diccionario castellano obrepticia significa que se pretende o consigue mediante obrepción.

Clicca per vedere la definizione originale di «obrepticia» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBREPTICIA


acomodaticia
a·co·mo·da·ti·cia
adventicia
ad·ven·ti·cia
agnaticia
ag·na·ti·cia
alimenticia
a·li·men·ti·cia
arrendaticia
a·rren·da·ti·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
estulticia
es·tul·ti·cia
excrementicia
ex·cre·men·ti·cia
experticia
ex·per·ti·cia
facticia
fac·ti·cia
ficticia
fic·ti·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
noticia
no·ti·cia
pignoraticia
pig·no·ra·ti·cia
prelaticia
pre·la·ti·cia
sinjusticia
sin·jus·ti·cia
subrepticia
su·brep·ti·cia
traslaticia
tras·la·ti·cia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBREPTICIA

obradera
obrador
obradora
obradura
obraje
obrajera
obrajero
obrantina
obrar
obregón
obrejería
obrepción
obrepticiamente
obrepticio
obrera
obrería
obrerismo
obrerista
obrero
obrizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBREPTICIA

aditicia
arrepticia
codicia
cognaticia
colecticia
comendaticia
delicia
franquicia
frumenticia
guarenticia
mesticia
obstetricia
patricia
pontificia
primicia
propicia
recrementicia
sarmenticia
supositicia
translaticia

Sinonimi e antonimi di obrepticia sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBREPTICIA»

obrepticia pretende consigue mediante obrepción compendio moral salmaticense según mente angélico callare algún impedi ento circunstancia derecha estilo touces será quan súplica expone alguna causa falsa insuficiente quaoto anular matrimonia mismo dispensa nbsp segun entonces quando quanto matrimonio subrepticia exponen muchas causas viii tratado práctico dispensas así matrimoniales como porque todo error falsedad anula

Traduzione di obrepticia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBREPTICIA

Conosci la traduzione di obrepticia in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di obrepticia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obrepticia» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

obrepticia
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

obrepticia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Obrepticia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

obrepticia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

obrepticia
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

obrepticia
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obrepticia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

obrepticia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obrepticia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obrepticia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

obrepticia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

obrepticia
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

obrepticia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obrepticia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obrepticia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

obrepticia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obrepticia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

obrepticia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

obrepticia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrepticia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

obrepticia
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

obrepticia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

obrepticia
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

obrepticia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

obrepticia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obrepticia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obrepticia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBREPTICIA»

Il termine «obrepticia» si utilizza appena e occupa la posizione 99.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
7
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obrepticia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obrepticia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «obrepticia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBREPTICIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obrepticia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obrepticia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su obrepticia

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBREPTICIA»

Scopri l'uso di obrepticia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obrepticia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...
callare- algún impedi- »ento>á circunstancia , que según; derecha, ó estilo.* de. Gur- touces será obrepticia , quan- do en la súplica se expone alguna causa falsa ó insuficiente.. En quaoto á anular el matrimonia lo mismo es qae la dispensa ...
Antonio de San José (O.C.D.), 1805
2
Compendio moral salmaticense segun la mente del angélico ...
Y entonces será obrepticia, quando en la súplica se expone alguna causa falsa ó insuficiente. En quanto á anular el matrimonio lo mismo es que la dispensa sea subrepticia que obrepticia. Lo mismo es, quando se exponen muchas causas ...
Antoni de San José, 1808
3
(VIII, 635 p.)
Y entonces será obrepticia, quando en la súplica se expone alguna causa falsa ó insuficiente. En quanto á anular el matrimonio lo mismo es que la dispensa sea subrepticia que obrepticia. Lo mismo es, quando se exponen muchas causas ...
Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808
4
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
Mas porque no todo error ni falsedad anula la dispensa , ni la hace propiamente obrepticia r parece necesario para la buena práctica que se intenta en este tratado , el saber, que error y falsedad hace obrepticias y nulas las dispensas ...
Manuel de Herce y Portillo, 1808
5
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
"143 Digo lo segundo, que se requiere también necesariamente que la dispensa no sea obrepticia ni subrepticia : esto es, que en la súplica con que se pide la dispensa, se exprese cuanto es necesario ex stilo Curia: , vel de juret aut ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
6
Tratado del contrato de matrimonio
En todos estos casos la dispensa seria obrepticia y nala , y el vicario general debería guardarse de fulminarla. Respeto de esto , nada importa que la falsedad en la súplica se haya cometido con participacion de las partes ó sin su noticia.
Robert Joseph Pothier, 1846
7
Tratado.del Contrato de Compra y Venta
En todos estos casos la dispensa seria obrepticia y nula , y el vicario general debería guardarse de fulminarla. Respeto de esto , nada importa que la falsedad en la súplica se haya cometido con participacion de las partes ó sin su noticia.
POTHIER, 1845
8
Bulario pontificio de la Inquisición Espanola en su período ...
485) el subejecutor del obispo de Evora fulminó censuras contra los inquisidores , y éstos para sustraerse al rayo del anatema, no se acogieron a decir que la Bula fué revocada o anulada directamente por Sixto IV, sino que fué obrepticia.
Bernardino Llorca, 1949
9
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
... yy por quanto nuejlro Virrey tiene remitido ejie cafo al Confejo , para que fe T¡> ea (i la dicha dif- penfa fué ¡y es fubrepticiay b obrepticia, y haga jujiieia fobre ello , mandamos d los del nuejlro Confejo la hagan brelpe , y fur. mariamente.
Navarra (Reino), 1735
10
Theologia christiana dogmatico-moral: compendiada en dos tomos
«£9 24 0< 12. i Quje fe debe decir de la difpenfacion fubrepticia , obrepticia , J de té ftcada por miedo ? R. Subrepticia fe dice la difpenfacion, quando el que la pide,calla lo que ha de decir. Obrepticia , quando fe expone falfedad. Una, y otra  ...
Daniele Concina ((O.P.)), José Sánchez de la Parra ((C.O.)), 1770

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obrepticia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/obrepticia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z