Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "afacer" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AFACER

La palabra afacer procede del latín *affacĕre, por afficĕre 'hacer'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AFACER IN SPAGNOLO

a · fa · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFACER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Afacer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AFACER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «afacer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di afacer nel dizionario spagnolo

La definizione di afacer nel dizionario spagnolo è di abituarsi a qualcosa. Lo era Un altro significato di affacer nel dizionario è anche quello di avere comunicazione o trattamento. Lo era La definición de afacer en el diccionario castellano es acostumbrarse, hacerse a algo. Era. Otro significado de afacer en el diccionario es también tener comunicación o trato. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «afacer» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AFACER


alcacer
al·ca·cer
apacer
a·pa·cer
bienfacer
bien·fa·cer
complacer
com·pla·cer
contrafacer
con·tra·fa·cer
desfacer
des·fa·cer
deshacer
des·ha·cer
facer
fa·cer
hacer
ha·cer
licuefacer
li·cue·fa·cer
malfacer
mal·fa·cer
nacer
na·cer
pacer
pa·cer
placer
pla·cer
quehacer
que·ha·cer
rarefacer
ra·re·fa·cer
refacer
re·fa·cer
rehacer
re·ha·cer
renacer
re·na·cer
satisfacer
sa·tis·fa·cer

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AFACER

afabilidad
afable
afablemente
afabulación
áfaca
afaccionada
afaccionado
afacimiento
afalagar
afamada
afamado
afamar
afán
afanada
afanado
afanador
afanadora
afanar
afaníptero
afanita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AFACER

amanecer
aparecer
aplacer
cáncer
conocer
contrahacer
crecer
desplacer
displacer
entreyacer
establecer
fortalecer
jacer
ofrecer
parecer
reconocer
repacer
subyacer
tercer
yacer

Sinonimi e antonimi di afacer sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AFACER»

afacer acostumbrarse hacerse algo otro también tener comunicación trato enciclopédico gallego afacendarse hacendarse adquirir hacienda tierras propiedades campo afacer acostumbrar habituar hacer tomar costumbre tratar familiaridad alguno nbsp cancionero profano alfonso sabio edición drae esta última significación pervive afazer gall facer costume hábito drag acepción término cantiga pérez conjugación verbos morfología contrafacer desfacer deshacer

Traduzione di afacer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFACER

Conosci la traduzione di afacer in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di afacer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «afacer» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

afacer
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

afacer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To amaze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

afacer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

afacer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

afacer
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

afacer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

afacer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

afacer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

afacer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

afacer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

afacer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

afacer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

afacer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

afacer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

afacer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

afacer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

afacer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

afacer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

afacer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

afacer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

afacer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

afacer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afacer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

afacer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

afacer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di afacer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFACER»

Il termine «afacer» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.173 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «afacer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di afacer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «afacer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AFACER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «afacer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «afacer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su afacer

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AFACER»

Scopri l'uso di afacer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con afacer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
AFACENDARSE v. r. Hacendarse, adquirir hacienda, tierras o propiedades en el campo. AFACER v. a. Acostumbrar, habituar, hacer adquirir o tomar costumbre. || Afacer, tratar, adquirir o tener familiaridad con alguno. || v. n. Tomar costumbre ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
'tener comunicación o trato' y 'acostumbrarse' (DRAE s.v. afacer). Con esta última significación pervive en pg. afazer, gall. afacer 'facer adquirir un costume ou hábito a.' (DRAG ). Esta es la acepción del término en la cantiga de Gil Pérez ...
Juan Paredes, 2013
3
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Afacer,. contrafacer,. desfacer,. deshacer,. facer,. grandifacer,. hacer,. licuefacer,. liquefacer,. malfacer,. rarefacer,. refacer,. satisfacer. - Cambia la consonante -c-, final de la raíz, por la consonante -z- en la segunda persona singular tuteante ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
4
Vocabulario galego-castelán
AFACER. v. Acostumbrar || Venir o sentar bien una prenda. AFADIGAR. v. Fatigar . AFAGADEIRO, RA. adj. y s. Halagador. AFAGAR. v. Halagar. AFAGO. s. m. Halago. AFAGUER. v. AFACER. AFALAR. v. Aguijar, estimular. AFAMADO, DA. adj.
X. L. Franco, 1983
5
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
AFACER. v. Acostumbrar // Venir o sentar bien una prenda. AFADIGAR. v. Fatigar . AFAGADEIRO, RA. adj. y s. Halagador. AFAGAR. v. Halagar. AFAGO. s. m. Halago. AFAGUER. v. AFACER. AFALAR. v. Aguijar, estimular. AFAMADO, DA. adj.
X. L. Franco Grande, 1984
6
Gran dicionario século vinte i uno:
Avezar, acostumar, afacer, habituar, facer que alguén adquira un hábito ou costume. Sin. acostumbrar, habituar. 2. v. pr. Avezarse, acostumarse, afacer- se, habituarse. Sin. acostumbrarse, habituarse. aviación/. Aviación. aviado -a adj.
‎2006
7
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
AFACER. v. Acostumbrar, habitujr, hacer adquirir o tomar costumbre || Tomar costumbre de alguna cosa: non me afago lonxe da miña terra II Venir o sentar bien una prenda de ropa: afaime o refaixo, o xus- tillo. AFACERSE. v. Habituarse  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
8
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Afaeerae, v. pron. ant. Tratarse, comunicarse, relacionarse, familiarizarse, etc. Afaclmlento, s. ni. ant. Acción y efecto de afacer y de afacerse ; comunicación, trato, familiaridad, relación amistosa mas órnenos íntima. Afaccionado, da. adj. ant.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
9
Diccionario italiano-galego
•AVESULLAR, Vid. ABESULLAR. AVETARDA, sf. Otis tarda, avutarda, ave zancuda de cuerpo grueso y vuelo bajo y pesado. AVEZAR, rí. Avezar, acostumbrar, hacer que alguien adquiera una costumbre. ACOSTUMAR. AFACER. HABITUAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
... que nos mandaban que " ciésemos por nuestro sennor el rey don Sancho aquello que debiemos afacer é que recebiésemos por rey é por sennor á su fijo el rey don Ferrando nuestro sennor con gran alegria - Tom. I. é ficiésemos omenage ...
‎1700

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFACER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino afacer nel contesto delle seguenti notizie.
1
Germania, principalul partener de afacer... 0
Exporturile (FOB) au însumat 247,875 de milioane de euro, iar importurile (CIF) au însumat 224,058 de milioane euro, în luna februarie, în judeţul Braşov. «Adevărul, giu 16»
2
L'Alta Inspección educativa va xixilar que les CC.AA afacer a la …
aula El Ministeriu d'Educación, Cultura y Deporte alvierte de que negase a realizar la evaluación final de Primaria de la LOMCE “quita a l'Alministración ... «El Digital de Asturias, mag 16»
3
El desemplégu de llarga duración aumenta'l númberu de persones …
... discapacidá fai que reclamen la creación d'un recursos d'agospiamientu específicu dotáu d'un equipu multidisciplinar y unes instalaciones fayadizu y afacer. «Asturnews, apr 16»
4
Fostul ministru Constantin Niţă, sub control judiciar pe cauţiune …
... municipiu și a promisiunii că interveni pe lângă acesta pentru a-l determina să agreeze semnarea și buna derulare a contractului cu firma omului de afaceri. «B365.ro, apr 16»
5
ORADEA. Control judiciar pentru 60 de zile pentru un om de afaceri …
Un om de afaceri din Oradea este cercetat de poliţiştii de investigare a criminalităţii economice sub acuzaţia că ar fi prejudiciat bugetul de stat cu peste 1,7 ... «Digi 24, apr 16»
6
Drumurile proaste și problemele de la CFR, oportunitate de afaceri …
Drumurile proaste și durata mare a unei călătorii cu trenul transformă România într-o piață bună pentru transportul în aer. Astfel, la doar o săptămână după ce ... «Digi 24, gen 16»
7
Ce cadou o să-i facă Țiriac Simonei Halep dacă ia trofeul la US …
Mașina l-a costat pe omul de afacer 850.000 de euro. Întrebat ce cadou o să-i facă lui Halep în cazul in care cea mai buna tenismena a Romaniei se va intoarce ... «Libertatea, ago 15»
8
Declarația uluitoare a afaceristului turc, care a omorât un polițist …
Omul de afacer turc, care a accidentat mortal un poliţist de la Brigada Rutieră Bucureşti, a declarat în instanţă că nu îşi aminteşte ce a făcut. Abdullah Ataş a fost ... «Libertatea, ago 15»
9
Reghecampf va fi noul antrenor al lui Litex Loveci. EXCLUSIV / M …
Ganchev este un om foarte serios in afacer si cred ca este unul dintre cei mai seriosi oameni din Bulgaria. Cei de la CSKA Sofia i-au cerut sa preia clubul, dar el ... «Sport Total FM, ago 15»
10
Cei mai mari 20 de jucători din distribuţia IT&C au avut afaceri de 3 …
Cele mai mari 20 de companii de distribuţie IT&C de pe piaţa locală au înregistrat anul trecut afaceri cumulate de 3,8 mld. lei (873 mil. euro), în creştere cu 6,5% ... «Ziarul Financiar, giu 15»

FOTO SU «AFACER»

afacer

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Afacer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/afacer>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z