Significato di "fuste" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FUSTE

La palabra fuste procede del latín fustis, palo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FUSTE IN SPAGNOLO

fus · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUSTE

Fuste è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUSTE IN SPAGNOLO

stinco

Fuste

L'albero è la parte della colonna che è tra la capitale e la base. Corrisponde al corpo principale o fondamentale delle colonne utilizzate in molti degli edifici dell'epoca egiziana fino al periodo neoclassico del diciannovesimo secolo. Il suo design può essere da semplicemente liscio, cioè senza decorato, attraverso striato o rivestiti in direzione verticale dell'albero, la spline raggiunto per mettere in evidenza in curva o lombo ben scanalato, con tacche alle estremità di ciascun Graffiare per diffondere la sua forma con quella del basamento o con la capitale. I gambi sono venuti per avere decorazioni di verdure intorno a loro, per renderle più colorate. Normalmente gli alberi sono stati costruiti in direzione verticale, così facendo i greci venuto a fare curvo nel mezzo, Entasis, in modo che la prospettiva visiva non farli apparire sproporzionate o non cilindrico con spessore maggiore nella loro parte Interno, spessore che diminuisce in quanto cresce o allunga.

El fuste es la parte de la columna que se encuentra entre el capitel y la basa. Corresponde al cuerpo principal o básico de las columnas utilizadas en muchos de los edificios desde la época egipcia hasta el neoclásico del siglo XIX. Su diseño puede ser desde el simplemente liso, es decir sin decorado alguno, pasando por el estriado o rayado en el sentido vertical del fuste, este estriado se llegó a hacer fino resaltándolo en lomo curvo o bien acanalado, con muescas en los extremos de cada rayadura para difuminar su forma con la del basamento o con el capitel. Los fustes llegaron a contar con decorados vegetales a su derredor, para hacerlos más vistosos. Normalmente los fustes se construían en el sentido vertical, al hacerlo los griegos llegaron a hacerlos abombados en la parte central, éntasis, con la finalidad de que la visual en perspectiva no los hiciese parecer desproporcionados, o bien son cilíndricos con mayor grosor en su parte interior, grosor que va disminuyendo conforme crece o se alarga.

definizione di fuste nel dizionario spagnolo

La prima definizione di stem nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è il legno. Un altro significato di stem nel dizionario è vara. Fuste è anche una verga o bastone in cui è fissato il ferro della lancia.

La primera definición de fuste en el diccionario de la real academia de la lengua española es madera. Otro significado de fuste en el diccionario es vara. Fuste es también vara o palo en que está fijado el hierro de la lanza.

SINONIMI DI «FUSTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «fuste» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di fuste

asta · carácter · entidad · fundamento · importancia · influencia · madero · mástil · palo · peso · poste · prestigio · solidez · vara

TRADUZIONE DI FUSTE

Conosci la traduzione di fuste in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di fuste verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fuste» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 刀柄
• spagnolo: fuste
• Traduttore italiano - inglese: shank
• Traduttore italiano - hindi: टांग
• Traduttore italiano - arabo: عرقوب
• Traduttore italiano - russo: хвостовик
• Traduttore italiano - portoghese: canela
• Traduttore italiano - bengalese: জঙ্ঘা
• Traduttore italiano - francese: jarret
• Traduttore italiano - malese: shank
• Traduttore italiano - tedesco: Schaft
• Traduttore italiano - giapponese: シャンク
• Traduttore italiano - coreano: 정강이
• Traduttore italiano - giavanese: shank
• Traduttore italiano - vietnamita: chân
• Traduttore italiano - tamil: அற்ற
• Traduttore italiano - marathi: किल्ली
• Traduttore italiano - turco: incik
• Traduttore italiano - italiano: stinco
• Traduttore italiano - polacco: cholewka
• Traduttore italiano - ucraino: хвостовик
• Traduttore italiano - rumeno: coadă
• Traduttore italiano - greco: γάμπα
• Traduttore italiano - afrikaans: steel
• Traduttore italiano - svedese: skaft
• Traduttore italiano - norvegese: skaft

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FUSTE»

Scopri l'uso di fuste nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fuste e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Antropología de Cataluña en el II milenio a. C.

FUSTE, 1956a FUSTE, Miguel: "El elemento racial dinárico armenoide en el Levante español, durante el periodo eneolítico", T. I.B.S. XV, no 1, págs. 45-63. Barcelona, 1956. FUSTE, 1956 b FUSTE, Miguel: "Raíces prehistóricas del complejo ...

Daniel Turbón Borrega, 1981

Guia para el diseno de proyectos MDL forestales y de bioenergia

Biomasa de fuste (BF), se refiere al peso seco del fuste. Corresponde a la biomasa del fuste comercial del árbol, desde el tocón hasta la primera bifurcación o inicio de la copa. El factor de expansión de la biomasa (FEB) es la proporción ...

Trazo, proporción y símbolo en el arte virreinal: antología ...

MODALIDADES. DEL. FUSTE. BARROCO. Al realizar un estudio sobre el carácter arquitectónico de la ciudad de Alamos en Sonora,1 una de las notas estilísticas que más nos llamaron la atención, es la abundancia de portales que no sólo ...

Manuel González Galván, Fernández García Fernández, 2006

Arboles Tropicales de Mexico. Manual Para Identificacion de ...

La porción del tronco inferior a las primeras ramas es conocida como FUSTE, que es normalmente la parte industrialmente utilizable del árbol. La forma del fuste vista a distancia puede ser útil para identificar las especies en el campo.

T. D. Pennington, José Sarukhán, 2005

Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...

Fué mas diebosa la mia> pues répit ió eleco de ella ay de mi ! desamparando borrén, fuste, estribo yrienda. BORRENA. f.s. Lo mismo que Borrén. Pragm. □ de tass. ano 1680. fol. 39. Una silla de média • borréna para mula , con faldas de ...

Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria

Lám. 4. Poftaestribo. Son dos correitas que proceden del fuste trasero, y sirven para colgar en ellas los estribos. Fig. C. n. 5. Portamosqueton. Es una pieza de cuero de figura cilindrica, que pendiente al lado derecho de la silla por una correa, ...

‎1825

Estructura, composición y aspectos silviculturales de un ...

Tampoco en la evaluación de la calidad del fuste se encontraron diferencias significativas. En los dos tipos de bosque, la mayor parte de los árboles se evaluó como ligeramente defectuoso (4) y defectuoso (5). Aquí fueron de importancia ...

Jürgen Blaser, Marlen Camacho, 1991

Normas para la investigación silvicultural de especies para leña

Cuantificación de leña y biomasa de árboles grandes Si en la parcela predominan árboles con pesos tan altos que se dificulta la operación de pesaje aunque el fuste sea seccionado, lo mejor es determinar el volumen del fuste y luego ...

‎1984

Theatrum Pompei: forma y arquitectura de la génesis del ...

A Cat. n.° 15. Fuste granito gris. B Cat. n.° l6. Fuste granito gris. C Cat. n.° 17. Fuste granito rosa. D Cat. n.° 18. Fuste granito rosa. E Cat. n.° 19. Fuste granito rosa. Via de Sta. María in Monticelli 1. Via de Sta. María in Monticelli 2. Via de Sta .

Antonio Monterroso Checa, 2010

La toréutica orientalizante en la Península Ibérica

Es muy poco lo que ha habido que reconstruir, pero conviene señalarlo para que sea tenido en cuenta: al timiaterio del Cerro del Peñón se le suma un tramo de fuste de molduras anulares pues. como se indica más adelante, cabe pensar ...

F. Javier Jiménez Avila, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUSTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fuste nel contesto delle seguenti notizie.

Lanzarote desequilibró otro ensayo de poco fuste

Un ordenado Ebro, rival de Segunda B, falló un penalti por medio de Kevin Lacruz en la segunda parte. Paco Giménez. Zaragoza Actualizada 10/08/2016 a las ... «Heraldo.es, ago 16»

El Campeón del Mundo en Boxeo entrena en Caleta de Fuste

Los periodistas británicos se han reunido con la concejala para requerir información sobre la localidad turística de Caleta de Fuste y apoyar la promoción de un ... «Diario de Fuerteventura, ago 16»

Caleta de Fuste comienza las fiestas infantiles de verano con ...

Caleta de Fuste celebra todas las semanas en la playa las fiestas Verano Summer 2016 . Una oferta de ocio para las familias que disfrutan de sus vacaciones ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»

Primera prueba de fuste

La Selección argentina Sub 23 jugará hoy en Estados Unidos su primer amistoso de preparación rumbo a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016 frente ... «Diario La Arena La Pampa, lug 16»

El consulado británico responde en Caleta de Fuste a las dudas ...

A petición de la concejala de Turismo del Ayuntamiento de Antigua se traslada este jueves 14 de julio a las 18:00 horas al Centro Cultural de Caleta de Fuste la ... «Diario de Fuerteventura, lug 16»

Caleta de Fuste abre el primer parque canino del municipio de ...

Puerto del Rosario (Fuerteventura), 9 jul (EFE).- La localidad turística de Caleta de Fuste, en Antigua (Fuerteventura), cuenta con el primer parque de recreo ... «La Vanguardia, lug 16»

Taller de Alfombras en Caleta de Fuste finaliza entrelazando ...

Desde hace más de dos meses el Ayuntamiento de Antigua ofrece en el Centro Cultural de Caleta de Fuste un Taller de Alfombras organizado desde la ... «Fuerteventura Digital, lug 16»

Caleta de Fuste vende sus fondos marinos en revistas de buceo ...

El Campeonato de Canarias de Fotografía Submarina, celebrado este mes en Caleta de Fuste, ha tenido una gran repercusión mediática en Alemania tras ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»

Antigua y Caleta de Fuste ofrecen Cinco Campamentos Deportivos ...

En Caleta de Fuste el primer Campamento Deportivo de Verano se celebra del 6 de julio al 3 de agosto y el segundo del 4 de agosto al 1 de septiembre, en ... «Fuerteventura Digital, giu 16»

Caleta de Fuste disfruta el Día de Canarias 2016 con música ...

Caleta de Fuste acerca la cultura canaria a numerosos turistas que disfrutaron del sonido de un timple, admiraron de cerca la lucha canaria y aprendieron a ... «Fuerteventura Digital, giu 16»