CHE SIGNIFICA AGORAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «agorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di agorar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di agorà nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di prevedere, di annunciare, generalmente disavventure. Un altro significato di scavare nel dizionario è fare presagi. Lo era Agitare significa anche contare. La primera definición de agorar en el diccionario de la real academia de la lengua española es predecir, anunciar, generalmente desdichas. Otro significado de agorar en el diccionario es hacer agüeros. Era. Agorar es también contar.
Clicca per
vedere la definizione originale di «agorar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AGORAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agüero
tú agüeras / agorás
él agüera
nos. agoramos
vos. agoráis / agüeran
ellos agüeran
Pretérito imperfecto
yo agoraba
tú agorabas
él agoraba
nos. agorábamos
vos. agorabais / agoraban
ellos agoraban
Pret. perfecto simple
yo agoré
tú agoraste
él agoró
nos. agoramos
vos. agorasteis / agoraron
ellos agoraron
Futuro simple
yo agoraré
tú agorarás
él agorará
nos. agoraremos
vos. agoraréis / agorarán
ellos agorarán
Condicional simple
yo agoraría
tú agorarías
él agoraría
nos. agoraríamos
vos. agoraríais / agorarían
ellos agorarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agorado
tú has agorado
él ha agorado
nos. hemos agorado
vos. habéis agorado
ellos han agorado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agorado
tú habías agorado
él había agorado
nos. habíamos agorado
vos. habíais agorado
ellos habían agorado
Pretérito Anterior
yo hube agorado
tú hubiste agorado
él hubo agorado
nos. hubimos agorado
vos. hubisteis agorado
ellos hubieron agorado
Futuro perfecto
yo habré agorado
tú habrás agorado
él habrá agorado
nos. habremos agorado
vos. habréis agorado
ellos habrán agorado
Condicional Perfecto
yo habría agorado
tú habrías agorado
él habría agorado
nos. habríamos agorado
vos. habríais agorado
ellos habrían agorado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agüere
tú agüeres
él agüere
nos. agoremos
vos. agoréis / agüeren
ellos agüeren
Pretérito imperfecto
yo agorara o agorase
tú agoraras o agorases
él agorara o agorase
nos. agoráramos o agorásemos
vos. agorarais o agoraseis / agoraran o agorasen
ellos agoraran o agorasen
Futuro simple
yo agorare
tú agorares
él agorare
nos. agoráremos
vos. agorareis / agoraren
ellos agoraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agorado
tú hubiste agorado
él hubo agorado
nos. hubimos agorado
vos. hubisteis agorado
ellos hubieron agorado
Futuro Perfecto
yo habré agorado
tú habrás agorado
él habrá agorado
nos. habremos agorado
vos. habréis agorado
ellos habrán agorado
Condicional perfecto
yo habría agorado
tú habrías agorado
él habría agorado
nos. habríamos agorado
vos. habríais agorado
ellos habrían agorado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agüera (tú) / agorá (vos)
agorad (vosotros) / agüeren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGORAR»
Scopri l'uso di
agorar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
agorar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
... ó trabajar por alcanzar alguna cosa. Contendere. AGORA, adv. t. ant. abora.
agora, ronj, distr. ant. adosa. AGORADO, DA. p. p. de agorar. AGORADOR, RA.
s. m. y f. agorero. AGORAR, v. a. Adivinar ó pronosticar los sucesos futuros por ...
2
Primera, segunda y tercera parte de los Exercicios ...
Y AGORAR.p.j. LOsHcbreos aprendieron a agorar de los Gc tiles.tfi.b. Echaua vn
muchacho las varas para agorar,ibi. ALCOHOL. "C L alcohol eonserua la vista.
p.i. pág.5 i.a. 11 AL.EX ANdRI A.p.i. pVe edificada de Alexandro Magn». ii-a.
Pedro Valderrama ((O.S.A.)), Pedro de Valderrama, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1608
3
Diccionario de la lengua castellana
p.p. ant. de agorar. AGORADOR, s.m. ant. Lo mismo que agorero. AGORAR, v. a.
ant. Adivinar , ó pronosticar los sucesos futuros por la casualidad de algunas
cosas que no tienen conexión con ellos. Mas comunmente se usa para sucesos
...
Real Academia Española (Madrid), 1791
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGORA, adv. de tiemp. antiq. Lo mismo que ahora, part. 3. tít. 15. Prólog. Agora
queremos aquí decir de los plazos que los Jueces deben dar á las partes.
AGORADO , DA. part. pas. antiq. del verbo agorar. AGORADOR, s. m. antiq. Lo
mismo ...
5
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispánocagayán, ...
R. Ducuru-c. AGOVIARSE. Maccummag. R. Cummag. (p. a.) AGONIA.
Payuippapatay. R. /V/tor//. (u. a.) AGONIZAR. Mappapatay.=\\. Mayuippapatay. R.
Л//яу. (u. a.) AGONIZAR el que se está ahogando. Mappagallulá. R. Gallalá.
AGORAR ...
6
Diccionario españól-ibanág: ó sea, Tesauro hispáno-cagayán, ...
AGOVIARSE. M accummag. R. Cammag. (p. a.) AGONIA. Pagui/ipajHilay. R.
Patay, (u. a ) AGONIZAR. Mappa patay. *=\\. Magvippapalay. R. Patay, (u. a.)
AGONIZAR el que se está ahogando. Mappagallalâ. R. Gallalà. AGORAR en el
pájaro.
Miguel Fernández Moscoso, 1867
7
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
... para apercibirlos de algún convite (1,3) et chun chan kax t 'an u kin t'an kukuz
man-ab chi man-ab chii /todo con atención/ /amarrar palabra/ /de augurio
palabra/ /agorar/ /agorar/ Parábola, comparación, semejanza y hablar en
parábolas (3) ...
8
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
la musica de agora / diatonicuz genus musicaeL - por aun agora / etiam nunc L -
por la que agora inglaterra / albion, onis L AGORAR - agorar a alguno / inauguro
illum E - agorar por instincto / auguro, as E - agorar por las aves / auspicor, aris ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
9
Vocabulario de Lengua Quiche
*LAB: fantasma, en COBULCO [f. 72r]*. LA .1. lae, demostratiuo: esto, señalando;
y, quando se oluida la cosa, dizen: la, la, la, llamando la mem<ori>a. +LABALIH
tziquin: agorar por aues+; *labahic: agorar [f. 1Ov]; labal, laba- libal: guerra, ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
Cuánndo (condiciones) Qué (regla) Dónde (patrón) CCUANDO EL VEERBO SE
ENNCUENTRA EN LOOS SIGUIENTTES GRUPOS: SUSTITUIR: SUSTITUIR:
CONJUGACION -IR jugar* agorar erguir* dormir oler adquirir contar pensar errar
* ...
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGORAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
agorar nel contesto delle seguenti notizie.
Visitas culturales, charlas, teatro y mucho más en la XXX Semana …
... el Pabellón Cubierto y también es necesario inscribirse, en este caso en el Centro Social Tierno Galván, a partir del 24 de mayo o hasta agorar las plazas, ... «levante.emv.com, mag 16»
Coloca Profeco sellos de suspensión en Centros de Atención de …
... hasta agotar existencia pero lo que marca la ley es que para ponerse hasta agorar existencia necesitan también poner cuántos aparatos están a disposición, ... «XEU, gen 16»
Zacatecas y Guadalupe, los que más deben al IMSS
Asimismo, se tendrán que agorar posibilidades para pagar los adeudos que dejaron las administraciones pasadas. Javier Cabral recalcó que “cada día que ... «NTR Zacatecas .com, gen 16»
Aves agoreras yucatecas
En lengua maya “mal agüero” se dice tomojchi' o tamaychi': de tamax, agorar y chi', boca, voz, mensaje. Regularmente se usa el complejo verbal “hacer ... «Sipse.com, mag 13»
