Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agüela" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGÜELA

La palabra agüela procede del árabe hispánico ḥawála, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥawālah.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGÜELA IN SPAGNOLO

a · güe · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGÜELA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agüela è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AGÜELA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agüela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Agüela

Agüela

Agüela è un cortometraggio scritto e diretto da Félix Cubero nel 2002. Interpretato da Nancho Novo, Carlos Iglesias, Amparo Valle, Isabel Ordaz, Janpera Topera, Enrique Escudero, Cristina Cubero e Sandra Alonso. L'argomento letterale tratta di una vecchia donna che sarà ammessa in una residenza dai membri della sua famiglia. Si basa su un racconto popolare in molte culture in cui i nipoti prendono atto degli atteggiamenti dei loro genitori con i loro nonni per perpetuarli paradossalmente con i loro genitori. Il suo significato allegorico inizia dal titolo che è un metaplasma. Fa parte di un'antologia chiamata dall'autore "Pantaloncini agli anziani" insieme ad un altro breve titolato Pizzo di Bolillo. Il suo indirizzo web è http: //www.felixcubero.com/CORTOS_A_LA_TERCERA_EDAD.htm ... Agüela es un cortometraje escrito y dirigido por Félix Cubero en 2002. Interpretado por Nancho Novo, Carlos Iglesias, Amparo Valle, Isabel Ordaz, Janfri Topera, Enrique Escudero, Cristina Cubero y Sandra Alonso. El argumento literal trata de una anciana que va ser ingresada en una residencia por los miembros de su familia. Se basa en un cuento popular en muchas culturas donde los nietos toman nota de las actitudes de sus padres con sus abuelos para perpetuarlas paradójicamente con sus progenitores. Su significado alegórico comienza desde el título que es un metaplasmo. Forma parte de una antologia llamada por el autor "Cortos a la tercera edad" junto con otro cortometraje titulado Encaje de Bolillos. Su dirección web es http://www.felixcubero.com/CORTOS_A_LA_TERCERA_EDAD.htm...

definizione di agüela nel dizionario spagnolo

La definizione di agüela nel dizionario è una tassa sui prestiti registrata in un documento pubblico. En el diccionario castellano agüela significa renta de los derechos sobre préstamos consignados en documento público.
Clicca per vedere la definizione originale di «agüela» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGÜELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
compostela
com·pos·te·la
corregüela
co·rre·güe·la
escuela
es·cue·la
higüela
hi·güe·la
marcela
mar·ce·la
nagüela
na·güe·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pela
pe·la
subigüela
su·bi·güe·la
tela
te·la
terigüela
te·ri·güe·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGÜELA

aguda
agudamente
agudez
agudeza
agudización
agudizamiento
agudizar
agudo
águedas
aguedita
agüera
agüerar
agüería
agüero
aguerrida
aguerrido
aguerrir
agüevado
agüevar
aguija

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGÜELA

acuarela
ángela
bela
cancela
cautela
cela
ciudadela
clientela
duela
estela
franela
gemela
manuela
paralela
pasarela
quiniela
secuela
suela
telenovela
tutela

Sinonimi e antonimi di agüela sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGÜELA»

agüela agüela cortometraje escrito dirigido félix cubero interpretado nancho novo carlos iglesias amparo valle isabel ordaz janfri topera enrique escudero cristina renta derechos sobre préstamos consignados documento público federico propedéutica ética sociedad poesía afroantillana negrista puerto rico república dominicana cuba jorge luis morales fortunato vizcarrondo onde ejta ayé dijijte negro contejtá sienta sala nbsp poetas tabasqueños romance juana geográfico estadístico histórico españa mamed alba santiago albidrón maría amarante martin pedro amoeja ánsar esteban antas santas juan arada árbol eulalia arcos mana ordenes militares principios gobierno habiró gáüalleros requiere nobleza padre madre agúelo paternós agüelo materrto bafta qué materna limpia chriftiana abaxo emos aunqüe noble cuentos populares españoles recogidos tradición oral

Traduzione di agüela in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGÜELA

Conosci la traduzione di agüela in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agüela verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agüela» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Agüela
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agüela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Fondle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Agüela
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Agüela
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Agüela
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Agüela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Agüela
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aguela
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Agüela
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Agüela
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Agüela
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Agüela
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Agüela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Agüela
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Agüela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Agüela
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Agüela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Agüela
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Agüela
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Agüela
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Agüela
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Agüela
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Agüela
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Agüela
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Agüela
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agüela

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGÜELA»

Il termine «agüela» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 46.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agüela» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agüela
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agüela».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGÜELA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agüela» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agüela» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agüela

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGÜELA»

Scopri l'uso di agüela nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agüela e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesía afroantillana y negrista: Puerto Rico, República ...
Puerto Rico, República Dominicana, Cuba Jorge Luis Morales. FORTUNATO VIZCARRONDO (n. 1896) ¿Y TU AGÜELA, A'ONDE EJTA? Ayé mi dijijte negro Y hoy te boy a contejtá: Mi mai se sienta en la sala, ...
Jorge Luis Morales, 1981
2
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Agüela. . . . San Mamed. Alba Santiago. Albidrón. . . Sta. María. Amarante . . San Martin. Amarante . . S.Pedro Félix Amoeja. . . . Santiago. Ánsar San Esteban. Antas ó Santas San Juan. Arada Sta. María. Árbol Sta. Eulalia. Arcos Sta. Mana.
Pascual Madoz, La Ilustración (Madrid), P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
3
De las ordenes militares: de sus principios, gobierno, ...
... el Habiró de Santiago en los Gáüalleros, fe requiere nobleza de padre.; y madre* agúelo,y agüela paternós,y agüelo materrto>y bafta qué Ja agüela materna fea limpia Chriftiana vie/a,en la forma,que abaxo di- f emos,aunqüe no fea noble* ...
Andrés Mendo, 1681
4
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
Los cinco sordos Vivían en un pueblo cinco personas de una familia, el padre y la madre, un hijo y una hija y la agüela, y todos eran sordos. Y eran muy pobres y nunca trabajaban. Y ya hacia mucho que le debían al amo de la casa el ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
5
Stanford studies in language and literature
Pero la niña no hizo caso y entró en la bodega. Y allí estaba el tragaldabas esperándola y se la tragó viva. Y la agüela dijo : — ¡ Cómo tarda la pequeña ! Estará comiendo mucho pan y mucha miel. Y ya dijo la hermanita mediana : — Agüela...
Stanford University, 1923
6
Crónica de la provincia de Lugo
... el ülla; continuaba después la orilla derecha de este rio hasta llegar al N. de Amarante, volvía al SE. atravesando dicho rio, y por el E. del mismo Amarante, terminaba en Salto de Agüela , cuyo pueblo quedaba dentro de nuestra provincia.
‎2002
7
Stanford University publications: University series. ...
Pero la niña no hizo caso y entró en la bodega. Y allí estaba el tragaldabas esperándola y se la tragó viva. Y la agüela dijo : — ¡ Cómo tarda la pequeña ! Estará comiendo mucho pan y mucha miel. Y ya dijo la hermanita mediana : — Agüela...
Stanford University, 1926
8
Stanford University Publications: University series. ...
Pero la niña no hizo caso y entró en la bodega. Y allí estaba el tragaldabas esperándola y se la tragó viva. Y la agüela dijo : — ¡ Cómo tarda la pequeña! Estará comiendo mucho pan y mucha miel. Y ya dijo la hermanita mediana: — Agüela...
9
Tramoya: Cuaderno de teatro
ANDREA (Mientras Refugio sale a buscar comida): Le voy a hacer otro retrato, agüela. La nina se dirige hacia Sebastiana y está a punto de sentarse en sus rodillas cuando Refugio entra con unas tortillas en la mano. REFUGIO Aquí hay tort.
10
Cuentos Populares Españoles Recogidos de la Tradición Oral ...
Pero la niña no hizo caso y entró en la bodega. Y allí estaba el tragaldabas esperándola y se la tragó viva. Y la agüela dijo : — ¡ Cómo tarda la pequeña ! Estará comiendo mucho pan y mucha miel. Y ya dijo la hermanita mediana: — Agüela...
Aurelio Macedonio Espinosa, 1926

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGÜELA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agüela nel contesto delle seguenti notizie.
1
Trece bodegas y seis locales de restauración participan en la II …
... Beliandra, Ventura, Aya y Viña Aguayro están presentes en esta segunda edición en la que también participan los restaurantes Humus, C'a Mi Agüela, Los ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, giu 16»
2
La indumentaria tradicional aragonesa en la exposición 'Vistiendo …
La piezas que componen la muestra son de los talleres 'A Faldriquera', situado en el corazón del Casco Histórico de Huesca; 'El Baúl de L'Agüela', que desde ... «20minutos.es, mag 16»
3
La exposición de indumentaria tradicional reúne más de 80 prendas …
Los representantes de los talleres que coorganizan la exposición, El Baúl de l'agüela y Alberto Maneros, de Zaragoza, y A Faldriquera, de Huesca, se han ... «El Periódico de Aragón, mag 16»
4
Sabor en el Órbigo tapa a tapa
Chigre: Bombón de cachopo leonés con compota de la Agüela. - Ébano: Meloso de carrillera ibérica, patata a la mantequilla y crujiente de fideo. - Sanabria: ... «ileon.com - Información de León, apr 16»
5
Disfruta creando escenas y mundo
... con el Status quo (vetando la discriminación en general y el maltrato a la mujer o los estereotipos), en campañas como "(¿Y tu agüela 'onde' tá?), (contra la ... «Crítica, apr 16»
6
Wanda da el 'sí' a Carmena y el plan para el Edificio España se …
Pasito a pasito y sin clrco; me gusta la agüela. Jose Castillo • Hace 1 mes. No se pué ... Pasito a pasito y sin circo; me gusta la agüela. Doraemon_ • Hace 1 mes. «Público, apr 16»
7
El Quijote iniciado gracias a los granadinos
Lo cierto es que Cervantes sólo consiguió cobrar el montante de la renta de la agüela de Granada, mientras que le emplazaron para unas semanas a ver si ... «Granada Hoy, mar 16»
8
La 'agüela Carmena', 'Don Chistosito Zapata' y 'Barbie Rita Capillita …
Los protagonistas del guiñol han sido: «Agüela Carmena», «Barbie Rita Capillita», «Cabalgata Mayer» y «Don Chistosito Zapata». En el guión del guiñol se ha ... «ABC.es, feb 16»
9
¿Qué les parecería a los policías municipales si, en plena …
La Agüela Carmena no quiere invertir más dinero en medios materiales y ... A esto se une que todavía el nuevo carril-bici está sin hacer y que la Agüela ya ha ... «20minutos.es, feb 16»
10
Argamasilla de Alba despide a la "agüela" entre sollozos
Los argamasilleros han celebrado el tradicional entierro de la sardina o también llamada "la agüela", con el que se pone fin al periodo de desinhibiciones del ... «Objetivo Castilla-La Mancha, Más que noticias, feb 16»

FOTO SU «AGÜELA»

agüela

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agüela [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aguela>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z