Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "botica" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BOTICA

La palabra botica tiene su procedencia en el griego ἀποθήκη, almacén; cónfer bodega; y también en el diminutivo de bota.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BOTICA IN SPAGNOLO

bo · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOTICA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Botica è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BOTICA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «botica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
botica

farmacia

Farmacia

La farmacia è la scienza e la pratica della preparazione, conservazione, presentazione e dispensazione di farmaci; È anche il luogo in cui i medicinali sono preparati, dispensati e venduti. Questa definizione è la più universale e classica che si sovrappone al concetto di Farmacia Galenica. Prima del ventesimo secolo e all'inizio dello stesso, la formulazione e la preparazione dei medicinali è stata fatta da un solo farmacista o dal maestro farmaceutico. Dal ventesimo secolo, la fabbricazione di medicinali è responsabile dell'industria farmaceutica moderna, anche se sono ancora farmacisti che coordinano e ricercano la formulazione e la preparazione di farmaci nelle grandi aziende farmaceutiche. Vale a dire, se prima che tutto il farmacista fosse galenico, al momento non è più così. Oggi la farmacia è un'area delle scienze sanitarie che studia l'origine, la natura, le proprietà e le tecniche di preparazione dei medicinali per il loro corretto uso terapeutico, nonché l'effetto delle medicine sull'organismo. La farmacia es la ciencia y práctica de la preparación, conservación, presentación y dispensación de medicamentos; también es el lugar donde se preparan, dispensan y venden los productos medicinales. Esta definición es la más universal y clásica que se solapa con el concepto de Farmacia Galénica. Antes del siglo XX y principios del mismo, la formulación y preparación de medicamentos se hacía por un solo farmacéutico o con el maestro farmacéutico. A partir del siglo XX, la elaboración de los medicamentos corre a cargo de la moderna industria farmacéutica, si bien siguen siendo farmacéuticos los que coordinan e investigan la formulación y preparación de medicamentos en las grandes empresas farmacéuticas. Es decir, si antes todo farmacéutico era galénico, actualmente ya no es así. Hoy en día, la farmacia es un área de las ciencias de la salud, que estudia la procedencia, naturaleza, propiedades y técnicas de preparación de medicamentos para su correcto aprovechamiento terapéutico así como el efecto de los medicamentos sobre el organismo.

definizione di botica nel dizionario spagnolo

La prima definizione di speziale nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è l'ufficio farmacia, laboratorio e medicina. Un altro significato di farmacia nel dizionario è l'assistenza medica per un periodo. Dare medico e farmacia. La Botica è anche medicina, droga o intruglio. La primera definición de botica en el diccionario de la real academia de la lengua española es farmacia, laboratorio y despacho de medicamentos. Otro significado de botica en el diccionario es asistencia de medicamentos durante un plazo. Dar médico y botica. Botica es también medicamento, droga o mejunje.
Clicca per vedere la definizione originale di «botica» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BOTICA


artica
ar·ti·ca
cotica
co·ti·ca
rebotica
re·bo·ti·ca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BOTICA

botero
boticaje
boticaria
boticario
botifarra
botiga
botiguera
botiguero
botija
botijera
botijero
botijo
botijón
botijona
botijuela
botilla
botiller
botillería
botillero
botillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BOTICA

artística
auténtica
automática
característica
cosmética
crítica
democrática
energética
estadística
estética
ética
informática
logística
matemática
náutica
óptica
plástica
política
práctica
turística

Sinonimi e antonimi di botica sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BOTICA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «botica» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di botica

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BOTICA»

botica apoteca farmacia diferencia entre condesa magica francesa angel nueva ciencia práctica preparación conservación presentación dispensación medicamentos también lugar donde preparan dispensan venden productos medicinales esta más primera lengua española laboratorio despacho otro asistencia durante plazo médico botica medicamento droga mejunje repertorio general agua fuente despertador medico pobres curso tercero revista farmaceutica suplemento francisco cruz pueblo bosquejo biográfico mujer sabia jesuitas santiago albarelo lisiada historia medicina chilena xvii pesar compañía jesús ejerció presencia hegemó nica

Traduzione di botica in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOTICA

Conosci la traduzione di botica in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di botica verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «botica» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

药店
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

botica
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drugstore
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दवा की दुकान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صيدلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аптека
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

farmácia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঔষধের দোকান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pharmacie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kedai ubat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Apotheke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ドラッグストア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

약국
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

farmasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà thuốc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மருந்துக்கடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

drugstore
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eczane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

farmacia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apteka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аптека
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

farmacie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φαρμακείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

drogisterij
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apotek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apotek
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di botica

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOTICA»

Il termine «botica» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.680 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «botica» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di botica
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «botica».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOTICA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «botica» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «botica» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su botica

ESEMPI

9 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BOTICA»

Purga de Fernando, que desde la botica estaba obrando.
¿Quiénes van a la botica? Por cada persona pobre, tres ricas.
Boticario sin botica, nada significa.
El vino, en la botica.
En habiendo vino, aceite y manteca de cerdo, media botica tenemos.
Ida por ida, ir por ir, más vale a la taberna que a la botica.
Más vale ir por bebida a la taberna que a la botica.
Ni en la fragua tientes, ni en la botica lamas.
Se esta víbora te pica, no hay remedio de botica.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BOTICA»

Scopri l'uso di botica nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con botica e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de la medicina chilena
LA BOTICA DE LOS JESUITAS EN EL SIGLO XVII A pesar de que la Compañía de Jesús ejerció una presencia hegemó- nica en la vida de la sociedad chilena durante el siglo XVII, al parecer no participó directamente en el desenvolvimiento  ...
Ricardo Cruz-Coke, 1995
2
Flora Medicinal de Honduras: Botica del Pueblo...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francisco Cruz, 2012
3
Saynete nuevo, titulado Mas cura amor que botica y doctor. ...
... r f" Es propiedad 'dc la ínísma imprenta. A ' VALENCIA: ' EN LA IMPRENTA DE ESTÉVAN. AÑO 1816. ”" Se hallará ,cn la míÏ9ma imprenta, frente el horno de Salicnfres; y asimismo un gran surtido de Comedias ar{tiguas y modernas ...
D. V. M. Y M. de R., 1816
4
La botica de la abuela: los remedios y consejos ...
Sabías que puedes combatir los dolores de cabeza consumiendo pepinos? Y que comiendo nueces puedes tratar tus problemas cardiacos? Tenías conocimiento sobre las propiedades de las berenjenas para reducir el colesterol en el cuerpo?
‎1998
5
El Libro de Todo, Como En Botica I
This book, for curious people, includes curious stories associated with important historical facts and discoveries.
Regina Zamorano Licea, 2009
6
Diccionario de la lengua castellana
BOTICA, s. f. La oficina y tienda en que se hacen y venden las medicinas ó remedios para la curación de los enfermes. Pharma- copoliuin. botica. La medicina que se da al enfermo. Phannacum. botica, ant. La tienda de mercader ó donde se ...
7
La botica de la abuela. Cosas buenas de toda la vida
Métodos naturales para mantener la salud, desde el uso de plantas y la dieta adecuada hasta la utilización de baños o de determinados ejercicios para situaciones concretas.
AA. VV., 2003
8
Itinerario y pensamiento de los jesuitas expulsos de Chile, ...
El inventario de la botica de Santiago fue realizado por el Dr. Ignacio de Jesús Zambrano, el H. Schmalpaur y el Dr. Juan Alvarez, a quien Guill había confiado la botica en reemplazo de los jesuítas. El 17 de octubre se hizo viajar a Santiago,  ...
Walter Hanisch Espíndola, 1972
9
El Libro de Todo Como En Botica III: Pero Mas Divertido
From the collection "Algarabia" ("Hubbub"), this is a book for curious people. It includes funny stories about childhood and touching memories and traditions.
Varios, 2008
10
Los servicios farmacéuticos del Hospital de los Reyes, de ...
En efecto, el Visitador, en esta ocasión el mismo D. Gabriel Martín de Otero, que pasó su visita el 29 de Junio 1794, tiene que insistir en lo mismo: "se le apercibe y se le manda estañe alambiques y todo genero de cobre de la Botica y se aga ...
José Luis Valverde López, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOTICA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino botica nel contesto delle seguenti notizie.
1
Policía de civil y sin arma impide asalto a botica en Magdalena ...
Un valiente policía de civil se enfrentó a los asaltantes de una botica en Magdalena del Mar y logró impedir el robo, pese a no tener un arma de fuego. «LaRepública.pe, giu 16»
2
San Juan de Lurigancho: Asaltan botica en Canto Grande y se ...
Tres delincuentes armados ingresaron violentamente a una botica ubicada a la altura de la cuadra 37 de la avenida Canto Grande, en San Juan de Lurigancho ... «Diario Perú21, giu 16»
3
De la botica hebrea a la farmacia de hoy
Marisol Chevez Hidalgo en exclusiva para Diario Judío México – Cuando pensamos sobre la idea de una botica siempre viene a nuestra memoria la más ... «Diario Judio, giu 16»
4
Vinos botica, apertura en el tubo
Zaragoza Miguel Botica, en la fotografía con su mujer, Clara Catalán, acaba de abrir Vinos Botica --Vírgenes, 3. Zaragoza. 876 285 149. www.vinosbotica. com-- ... «El Periódico de Aragón, giu 16»
5
Vitacura anuncia la primera farmacia popular de la comuna: “Vita ...
Vitacura anuncia la primera farmacia popular de la comuna: “Vita Botica”. "¿Has escuchado hablar de los 'pobres de corbata'? Como municipio queremos ir en ... «El Dínamo, mag 16»
6
La calle Botica será peatonal desde este lunes
La calle Botica pasará a ser peatonal desde este lunes. La reordenación del tráfico responde a una registrada por parte de la Asociación de Vecinos Las Tres ... «La Voz Digital, mag 16»
7
Harlequins rally round Ben Botica after 'brain freeze' moment in final
Colleagues responded in various states of incredulity, Marland Yarde gesticulating at Botica and then slumping to the turf, Jamie Roberts staring at him with his ... «Telegraph.co.uk, mag 16»
8
El sapo, 'botica ambulante' de la biomedicina
“Se dice, en general, que las ranas son boticas ambulantes, tienen muchísimos recursos químicos de interés biomédico”, señaló Coloma al poner como ... «Informador.com.mx, mag 16»
9
Harlequins fly-half Ben Botica to join Montpellier as Top 14 club look ...
Botica will move to Montpellier - Quins' European Challenge Cup final opponents in Lyon on May 13 - this summer as replacement for Toulon-bound Francois ... «Daily Mail, mag 16»
10
¿Cómo acceder a la botica comunitaria de Santiago?
Se trata de la Botica Comunitaria Doctora Eloisa Díaz, la cual permitirá que los vecinos adscritos a la comuna que padecen enfermedades crónicas puedan ... «24Horas.cl, apr 16»

FOTO SU «BOTICA»

botica

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Botica [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/botica>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z