Scarica l'app
educalingo
ajobar

Significato di "ajobar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AJOBAR

La palabra ajobar procede de origen desconocido.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AJOBAR IN SPAGNOLO

a · jo · bar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AJOBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ajobar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA AJOBAR IN SPAGNOLO

definizione di ajobar nel dizionario spagnolo

La definizione di ajobar nel dizionario è di portare, di portare qualcosa. Un altro significato di ajobar nel dizionario è anche detto di due persone o animali di sesso diverso: riunirsi, accoppiarsi.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AJOBAR

abobar · adobar · alobar · aprobar · arrobar · cohobar · comprobar · desaprobar · embobar · encobar · englobar · escobar · improbar · jobar · jorobar · probar · reprobar · robar · sobar · tobar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AJOBAR

ajo · ajó · ajoaceite · ajoarriero · ajobera · ajobero · ajobilla · ajoblanco · ajobo · ajochar · ajofaina · ajolín · ajolio · ajolotado · ajolote · ajomate · ajonje · ajonjear · ajonjera · ajonjero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AJOBAR

acabar · alabar · albar · almíbar · ámbar · arribar · atobar · bar · conglobar · derribar · destrabar · grabar · lumbar · minibar · perturbar · recabar · resobar · retobar · snack bar · tumbar

Sinonimi e antonimi di ajobar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AJOBAR»

ajobar · llevar · cuestas · cargar · algo · otro · también · dicho · personas · animales · distinto · sexo · juntarse · emparejarse · lengua · castellana · compuesto · rusticas · rure · educatus · covarr · vino · puro · crudo · hacen · andar · mozo · agudo · refr · allia · atque · merum · famalantem · reddit · acutum · ajobado · part · ajobo · acción · ajobar · alguna · cosa · mucho · peso · hacer · fuerza · para · ella · upportare · bumeris · gestare · ajobarse · mismo · amancebarse · efecto · vocabulario · medieval · ruiz · axenuz · fuera · negro · caldera · burgos · propiedad · esto · llamado · triaca · labradores · contra · veneno · soportar · apechugar · etimol · cejados · tesoro · silbant · supportare · amance · trilingüe · acuestas ·

Traduzione di ajobar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AJOBAR

Conosci la traduzione di ajobar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ajobar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ajobar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

ajobar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ajobar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To work
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ajobar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ajobar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ajobar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ajobar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ajobar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ajobar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ajobar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ajobar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ajobar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

ajobar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ajobar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ajobar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ajobar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ajobar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ajobar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ajobar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ajobar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ajobar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ajobar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ajobar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ajobar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ajobar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ajobar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ajobar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AJOBAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ajobar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ajobar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ajobar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AJOBAR»

Scopri l'uso di ajobar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ajobar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Rusticas , rure educatus. covarr. Tes. VINO PURO Y ATO CRUDO HACEN ANDAR AL MOZO agudo. Refr. Allia atque merum famalantem reddit acutum. AJOBADO , DA. part. pas. del verbo ajobar. AJOBO, s. m. La acción y el efe&o de ajobar.
2
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de ajobar. AJOBAR, v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso , hacer fuerza para cargar con ella. S upportare , bumeris gestare. AJOBARSE, v. r. ant. Lo mismo que amancebarse. AJOBO, s. m. La acción y efecto de ajobar.
Real Academia Española (Madrid), 1791
3
Vocabulario medieval castellano
J. Ruiz, 17: el axenuz de fuera negro mas que caldera. AJO. Burgos, Propiedad, 7, 67: Por esto es llamado el ajo la triaca de los labradores (por ser contra el veneno). AJOBAR, soportar, apechugar con (etimol. en Cejados, Tesoro, Silbant. , 2.
Julio Cejador y Frauca, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de ajobar. AJOBAR, v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso , hacer fuerza para cargar con ella. Supportare , bumeris gestare. AJOBARSE, v. r. ant. Lo mismo que amance- AJOBO. s. m. La acción y efecto de ajobar.
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario trilingüe castellano:
Ajobar, llevar acuestas algún peso, bizcar- rean, eraman, eroan. Lat. Humeris portare. Puede venir del bascuence jobea, que significa dar, pegaren el suelo, y sucede muchas veces á los ajobados; de jobea, ajobear, y después ajobar. Ajobo ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
6
Sermones para las dominicas despues de Pentecostes, y para ...
«3n grande, que no pudiefén ajobar con ella las mercas de vnonbre folo: porque deefa fuerce no quedafen vnos ganados fobrados de agua , y otros padeciefen- abrafada congoja, y fedienca anfia. Y bien , en ef- ta ocalion que (ucede?
Manuel de Naxera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1657
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Ajobar , llevar acuellas alganpefo, biz- carrean , егатая , eroan. Lac. Hu- meris portare. Puede venif del Bafcuencc\/0¿í'</ , que fignifica dar , pegar en el arelo , y iu- cede muchas vezes à los ajobados : de jobea ajobear , y deípuce ajobar.
Manuel de Larramendi, 1745
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
Empr. 4: La salud del pequeñuelo consiste en ajobar con pequeña carga; porque si emprende llevar sobre sí un monte, no moverá con su peligro á lástima , sino á risa. J. Pin. Agr. 15, 14: Subir un monte arriba una gran piedra volteándola por ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. ant. de ajobar y ajobarse. : . . AJOBAR, v. a. ant. Llevar á cuestas , cargar con alguna cosa, ó trasportarla á mano. Hu- meris gestare. AJOBARSE, v. i. ant. Lo mismo que amancebarse. AJOBILLA, s. f. Concha muy común en los . mares de ...
Real academia española, 1817
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. ajobar. AJOBAR, v. a. Llevar á cuestas alguna cosa de mucho peso. Ta earry fome thing of great iveight upon one's back. AJOBARSE. (Ant.) V. amancebarse. AJÓBO. s. m. La acción y efecto de ajobar. The a'cl of carrying any thing of ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

FOTO SU «AJOBAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ajobar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ajobar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT