Significato di "extranjera" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA EXTRANJERA

La palabra extranjera procede del francés antiguo estrangier.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI EXTRANJERA IN SPAGNOLO

ex · tran · je · ra

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EXTRANJERA

Extranjera può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EXTRANJERA IN SPAGNOLO

straniero

Extranjero

Una persona che non fa parte della comunità politica che viene adottata come riferimento è definita come un estraneo. In tutti gli Stati è previsto un regolamento relativo all'entrata e all'uscita degli stranieri del territorio nazionale. Tale regolamento è chiamato il diritto degli stranieri. Fra il gruppo degli stranieri si distinguono quelli che hanno uno statuto comune e quelli che hanno uno status speciale. Questi ultimi godono di un trattamento più favorevole per certi aspetti a causa dei legami tra lo Stato in cui si trova lo straniero in questione e lo Stato di cittadinanza. Questa nozione di status speciale è di grande importanza in Ibero-America, come le Costituzioni prevedono la possibilità di concludere trattati sulla doppia nazionalità con i paesi latino-americani. Allo stesso modo, se l'acquisizione della cittadinanza spagnola per residenza richiesto dieci anni di soggiorno legale e ininterrotto in Spagna quando si tratta di soggetti di paesi latino-americani semplicemente risiede nel territorio per due anni.

Se define como extranjero a aquella persona que no forma parte de la comunidad política que se adopta como referencia. En todos los Estados existe una regulación acerca de la entrada y salida de los extranjeros del territorio nacional. Tal regulación recibe el nombre de derecho de extranjería. Dentro del grupo de extranjeros se distinguen los que poseen un estatuto común y los que tienen un estatuto especial. Los segundos gozan de un tratamiento más favorable en algunos aspectos, debido a los vínculos existentes entre el Estado en el que el extranjero en cuestión se halle y el Estado del que sea nacional. Esta noción de estatuto especial tiene una gran importancia en el ámbito iberoamericano, pues las Constituciones prevén la posibilidad de concertar tratados de doble nacionalidad con países de Iberoamérica. Del mismo modo, si para la adquisición de la nacionalidad española por residencia se requieren diez años de residencia legal y continuada en España, cuando se trata de súbditos de países iberoamericanos basta con residir en el territorio durante dos años.

definizione di extranjera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di straniero nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che è o proviene da un paese di un'altra sovranità. Un altro significato di straniero nel dizionario è naturale di una nazione rispetto ai nativi di qualsiasi altro. Esteri è anche ogni nazione che non è sua. Lo straniero

La primera definición de extranjera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que es o viene de país de otra soberanía. Otro significado de extranjera en el diccionario es natural de una nación con respecto a los naturales de cualquier otra. Extranjera es también toda nación que no es la propia. EL extranjero.

TRADUZIONE DI EXTRANJERA

Conosci la traduzione di extranjera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di extranjera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «extranjera» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 国外
• spagnolo: extranjera
• Traduttore italiano - inglese: Foreign
• Traduttore italiano - hindi: विदेशी
• Traduttore italiano - arabo: أجنبي
• Traduttore italiano - russo: иностранные
• Traduttore italiano - portoghese: estrangeiro
• Traduttore italiano - bengalese: বিদেশী
• Traduttore italiano - francese: étranger
• Traduttore italiano - malese: asing
• Traduttore italiano - tedesco: fremd
• Traduttore italiano - giapponese: 外国の
• Traduttore italiano - coreano: 외국의
• Traduttore italiano - giavanese: manca
• Traduttore italiano - vietnamita: ngoại quốc
• Traduttore italiano - tamil: வெளிநாட்டு
• Traduttore italiano - marathi: परदेशी
• Traduttore italiano - turco: yabancı
• Traduttore italiano - italiano: straniero
• Traduttore italiano - polacco: obcy
• Traduttore italiano - ucraino: іноземні
• Traduttore italiano - rumeno: străin
• Traduttore italiano - greco: αλλοδαπός
• Traduttore italiano - afrikaans: buitelandse
• Traduttore italiano - svedese: utländsk
• Traduttore italiano - norvegese: utenlandske

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «EXTRANJERA»

Scopri l'uso di extranjera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con extranjera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Gramática para profesores de español como lengua extranjera, ...

Ser y estar. Los pronombres personales. Conclusión. Respuestas a las actividades. Lecturas recomendadas.AUTOR: Elisabet Areizaga Orube es Profesora del Departamento de Didáctica de Lengua y Literatura de la Universidad del País Vasco.

Elisabet Areizaga Orube, 2009

Español en marcha 3: curso de español como lengua ...

Método comunicativo dirigido a jóvenes y adultos dividido en cuatro niveles, Español en marcha 2 se corresponde con el nivel B1 del MCER.

Carmen Sardinero Franco, Ignacio Rodero Díez, 2006

La enseñanza de la lengua extranjera en la educación infantil

La colección de estudios que se presenta en este libro examina, desde distintas perspectivas, las corrientes metodológicas que tienen una influencia determinante en la enseñanza de la lengua extranjera en la Educación infantil, al mismo ...

Arsenio Jesús Moya Guijarro, Universidad de Castilla-La Mancha, José Ignacio Albentosa Hernández, 2003

Hacia la competencia intercultural en el aprendizaje de una ...

Este libro presenta una reflexión sobre la necesidad de un replanteamiento metodológico de la enseñanza del español como lengua extranjera que integre desde el inicio elementos que permitan ir adquiriendo una competencia intercultural y ...

Angels Oliveras Vilaseca, 2000

Tareas y proyectos en clase: español lengua extranjera

Este libro presenta de forma práctica la enseñanza del español mediante tareas, con actividades aplicables en el aula. Ofrece tareas para utilizar en los niveles elemental, intermedio y avanzado.

Sonsoles Fernández, Mariarita Caselatto, 2001

OCDE Definición Marco de Inversión Extranjera Directa Cuarta ...

La Definición Marco de Inversión Extranjera Directa de la OCDE, establece la norma general para las estadísticas de IED, pues ofrece un punto de referencia único para los productores de estadísticas y para los usuarios en todos los ...

OECD, 2012

Política y Promoción de la Inversión Extranjera Directa en ...

Hacia donde est orientada la poltica de inversin en America Latina en el presente entorno financiero?

Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD Publishing, 1999

Inversion Extranjera Directa, Tecnologia y Recursos Humanos ...

Este libro muestra que las pol ticas gubernamentales tienen un papel importante por desempe ar, no solamente creando un clima atractivo de inversi n para las empresas multinacionales de alto valor agregado, sino adem s incentivando a ...

Alfonso Mercado García, Koji Myiamoto, David O'Connor, 2008

Inversión extranjera directa en América Latina: el papel de ...

ANEXO A Nota metodológica: Las estadísticas sobre inversión extranjera directa Georg Saul * Introducción Las estadísticas sobre inversión directa presentadas en esta obra brindan información detallada acerca de flujos y stocks de ...

Ziga Vodusek, 2002

Español en marcha 2: curso de español como lengua extranjera ...

Método comunicativo dirigido a jóvenes y adultos dividido en cuatro niveles, Español en marcha 2 se corresponde con el nivel A2 del MCER.

Francisca Castro Viudez, Ignacio Rodero Díez, Carmen Sardinero Franco, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EXTRANJERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino extranjera nel contesto delle seguenti notizie.

Inversión extranjera directa mundial vuelve a alcanzar niveles ...

La inversión extranjera directa mundial en el 2015 alcanzó $1.76 billones, la mayor cifra lograda desde los niveles precrisis, según un informe publicado por la ... «El Nuevo Herald, giu 16»

Cuáles son los países de América Latina donde más aumentó y ...

La inversión extranjera en América Latina cayó en 2015, pero aumentó de manera sorprendente en Venezuela, una nación en medio de una crisis económica ... «BBC Mundo, giu 16»

La inversión extranjera bajó en América Latina y creció en Ecuador

La inversión extranjera directa en América Latina se redujo un 9,1% el 2015 en comparación con el 2014, de acuerdo con un informe presentado este ... «El Comercio, giu 16»

México registra la mayor cifra de inversión extranjera

En tanto que por país de origen, Estados Unidos representó el 29.3 por ciento de la inversión extranjera que llegó al país, seguido de Israel con el 25.5 por ... «Informador.com.mx, mag 16»

México pierde confianza para Inversión Extranjera Directa

México cayó 9 lugares en el índice de confianza de Inversión Extranjera Directa (IED) laborado por la firma ATKearney y perdió su posición entre los 10 ... «Forbes Mexico, mag 16»

El Banco Central redujo el límite de tenencia de moneda extranjera ...

El Banco Central informó ayer que los bancos deberán reducir el límite de tenencia de moneda extranjera, una decisión que comenzará a aplicarse desde el 1 ... «La Izquierda Diario, mar 16»

La inversión extranjera se dispara un 57,8% en Catalunya mientras ...

La inversión extranjera en España creció un 11% en 2015, hasta los 21.724 millones de euros, el quinto mejor registro desde el año 2000, según los datos ... «La Vanguardia, mar 16»

Oscar® 2016: Mejor Película Extranjera para "Son of Saul"

Se la nombraba en los pasillos de Hollywood como la clara favorita para llevarse el Oscar® a Mejor Película de Habla No Inglesa en los Premios de la ... «TNT, feb 16»

Inversión extranjera en México subió a 28.3 mdd en 2015: SE

México registró el año pasado 28.382 millones de dólares en inversión extranjera directa, un 25.8% superior a la cifra preliminar de 2014 de 22.568 millones de ... «Excélsior, feb 16»

Visitará EE.UU. Ministro del Comercio Exterior y la Inversión ...

El ministro del Comercio Exterior y la Inversión Extranjera de Cuba (Mincex), Rodrigo Malmierca Díaz, realizará una visita de trabajo a los Estados Unidos entre ... «Granma Internacional, feb 16»