Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "flojera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLOJERA IN SPAGNOLO

flo · je · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLOJERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Flojera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLOJERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «flojera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
flojera

pigrizia

Pereza

La pigrizia è negligenza, astenia, noia o negligenza nel compiere azioni, movimenti o lavori. È anche conosciuto come gandulería, pigrizia, pigrizia, pigrizia, tra altri termini che possono anche diventare pejorative. La religione cristiana classifica la pigrizia come un vizio di capitale perché genera altri peccati, anche se è stata precedentemente chiamata acedia o acidità, un concetto più ampio che aveva a che fare con la tristezza o la depressione. Tutte le cose viventi che si muovono tendono a non sprecare energia se c'è un beneficio che non deve essere sicuro e immediato: può essere qualcosa di probabile o che sarà ottenuto in futuro. Alcuni esempi sarebbero: ▪ Inseguire una preda da mangiare. ▪ Pulizia. ▪ Praticare qualsiasi compito, per migliorare le competenze. Può essere fatto solo per piacere semplice, che in realtà indica qualche tipo di beneficio. ▪ Parlare con gli altri per stabilire relazioni sociali. ▪ Aiutare gli altri a stabilire o migliorare le relazioni sociali. ▪ Fare sesso. Gli animali con maggiore intelligenza, e soprattutto i più piccoli, a volte sembrano contraddire la massima di non sprecare energia. Pereza, es la negligencia, astenia, tedio o descuido en realizar acciones, movimientos o trabajos. Se le conoce también como gandulería, flojera, haraganería, holgazanería, entre otros términos que pueden incluso llegar a ser peyorativos. La religión cristiana, clasifica la pereza como un vicio capital ya que genera otros pecados, si bien antiguamente se la denominaba acedía o acidia, concepto más amplio que tenía que ver con la tristeza o la depresión. Todos los seres vivos que se mueven, tienden a no malgastar energías si no hay un beneficio, que no tiene por qué ser seguro e inmediato: puede ser algo probable o que se obtendrá en un futuro. Algunos ejemplos serían: ▪ Perseguir una presa para comer. ▪ Asearse. ▪ Practicar cualquier tarea, para mejorar habilidades. Puede que sólo se haga por simple placer, que en realidad indica algún tipo de beneficio. ▪ Hablar con los demás para establecer relaciones sociales. ▪ Ayudar a los demás para establecer o mejorar las relaciones sociales. ▪ Mantener relaciones sexuales. Los animales con mayor inteligencia, y sobre todo los jóvenes, a veces parecen contradecir la máxima de no desperdiciar energía.

definizione di flojera nel dizionario spagnolo

La definizione di pigrizia nel dizionario è debolezza o fatica. Un altro significato di pigrizia nel dizionario è anche la pigrizia, la negligenza o la disattenzione. La definición de flojera en el diccionario castellano es debilidad o cansancio. Otro significado de flojera en el diccionario es también pereza, negligencia o descuido.
Clicca per vedere la definizione originale di «flojera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FLOJERA


alojera
a·lo·je·ra
anteojera
an·te·o·je·ra
antojera
an·to·je·ra
cajera
ca·je·ra
callejera
ca·lle·je·ra
cojera
co·je·ra
consejera
con·se·je·ra
coscojera
cos·co·je·ra
extranjera
ex·tran·je·ra
manojera
ma·no·je·ra
mojera
mo·je·ra
ojera
je·ra
patojera
pa·to·je·ra
piojera
pio·je·ra
rastrojera
ras·tro·je·ra
relojera
re·lo·je·ra
tejera
te·je·ra
tijera
ti·je·ra
trojera
tro·je·ra
viajera
via·je·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FLOJERA

flogístico
flogisto
flogosis
floja
flojamente
flojaza
flojazo
flojear
flojedad
flojel
flojeritis
flojo
flojuelo
flojura
floqueada
floqueado
flor
flora
floración
florada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FLOJERA

abejera
azulejera
bajera
barriobajera
cangrejera
cerrajera
conejera
forrajera
grajera
granjera
jera
lisonjera
mensajera
naranjera
orejera
ovejera
pajera
pasajera
tarjera
tasajera

Sinonimi e antonimi di flojera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLOJERA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «flojera» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di flojera

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FLOJERA»

flojera flojedad enfermedad mental cronica frases pereza negligencia astenia tedio descuido realizar acciones movimientos trabajos conoce también como gandulería haraganería holgazanería entre otros términos pueden incluso llegar peyorativos religión debilidad cansancio otro arcoiris poesia infantil flojera metió nuevo resulta perezosa juega deja jugar hacer otra cosa echarme junto ella descansar quot venezolano respuesta creada historia psicología social américas fenómeno presenta situaciones donde coactores audiencia poco imponente recibe nombre latané williams harkins tendencia esforzarnos menos cuando nbsp ratón biblioteca tomo liqué lesera iqué enfoque económico neoclásico idea colonial sobre trazos arena osear gómez navas esto hablando criollo viejo pedir fiado hasta

Traduzione di flojera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLOJERA

Conosci la traduzione di flojera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di flojera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flojera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

flojera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weakness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رخاوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

слабость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frouxidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চরিত্রহীনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

relâchement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kelonggaran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lockerheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

緩み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

느슨 함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

looseness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng lung lay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

looseness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

looseness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gevşeklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rilassatezza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozluźnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

слабкість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lărgime
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χαλαρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

losheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

löshet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løshet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di flojera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLOJERA»

Il termine «flojera» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «flojera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di flojera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «flojera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLOJERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «flojera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «flojera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su flojera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FLOJERA»

Scopri l'uso di flojera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flojera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arcoiris de Poesia Infantil 3
LA FLOJERA ¡ Ya se me metió de nuevo la flojera...!, ¡qué flojera! Y resulta que es tan perezosa que ni juega ni deja jugar; no me deja hacer otra cosa que echarme junto a ella a descansar. ¡Ya se me metió de nuevo la flojera...!, ¡qué flojera!
Clementina Maldonado, 1990
2
Psicología social de las Américas
Otro fenómeno que se presenta en situaciones donde hay coactores y una audiencia "poco imponente" recibe el nombre de flojera social (Latané, Williams y Harkins, 1979). La flojera social es la tendencia a esforzarnos menos cuando ...
‎2002
3
Un Ratón de Biblioteca Tomo 2
LA. FLOJERA. iYa se me metió de nuevo la flojera.. .liqué lesera! Y resulta que es tan perezosa que ni juega ni deja jugar; no me deja hacer otra cosa que echarme junto a ella a descansar. iYa se me metió de nuevo la flojera.. .!,iqué lesera!
Cecilia Beuchat, Clementina Maldonado
4
Trazos en arena
Para Osear Gómez Navas Esto, lo de la flojera del venezolano, es -hablando en criollo- más viejo que pedir fiado. Si hasta forma parte del malhumorado repertorio de lugares comunes que suelen ensartarse después de aquello de que "En ...
José Santos Urriola, 1995
5
Formación docente en Warisata: el constructivismo y el ...
Eso a los trabajos aunque una semana tratamos de terminar, un ejemplo, si era 150 hojas un libro, más antes ya estaba hojeando cuántas hojas tiene y ya tenía flojera de leer ese libro, ah! harto es, entonces prefiero no leer, ya dejaba así no.
Sofía Alcón Tancara, 2005
6
Hijuna--
Enrique está mucho más solo en el mundo que un abandonado: su padre. Ño Flojera, no quiere trabajar: dicen que está "apenao". Al lado de mi casa, de cuadra a cuadra, se estira un conventillo como un reptil escamado de piedras, sucio y ...
Carlos Sepúlveda Leyton, 1995
7
La voz de los estudiantes: experiencias en torno a la escuela
Al leer sus narrativas se perfila la idea de que muchos han sido atacados por la epidemia de la flojera («Creo que tengo irresponsabilidad estudiantil»). Hay una especie de fatalismo en sus narrativas, la flojera es algo que les da, que viene ...
‎2007
8
Sucede que me canso de ser hombre--: relatos y reflexiones ...
A la inversa, si alguien muestra torpeza o flojera, entonces se dice "que anda todo puñeteado" (masturbado, sin semen). Estas concepciones seminales, de energía sexual con relación al trabajo o a la flojera o torpeza, nos permiten descubrir ...
Ana Amuchástegui, Ivonne Szasz Pianta, 2007
9
organizando y comunicando ideas en el area educativa
Por ejemplo: Para vencer la flojera voy a proponerme estudiar una hora diaria, con la ayuda de mi polola. Ahora, fíjate bien en que, si les solicitas a tus alumnos que analicen las causas del problema, el resultado sería un informe completo, ...
Liana Arias
10
Piel de líder: nueva visión para la formación de líderes, ...
0 El problema de muchos jóvenes de hoy es la flojera con la que viven su vida. Flojera para ir caminando a la esquina para hacer un mandado, flojera para lavar su ropa, flojera para hacerse de comer, flojera para lavar los platos sucios, para ...
Javier Prieto de la Fuente, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLOJERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flojera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neta, dan flojera
Ya chole con lo de las cuotas “voluntarias” escolares, los obligados cuadernos “Norma”, el tener que comprar en la escuela, los uniformes de verano, ... «Hora Cero Web, ago 16»
2
Por falta de tiempo o flojera, el 70% de los mexicanos no hacen ...
La mayoría de mexicanos no práctica ningún ejercicio y esgrime hasta once excusas para no hacerlo, como la falta de tiempo o la flojera, reveló hoy un estudio ... «Noticias MVS, lug 16»
3
So explota la flojera de Giri
Apertura Italiana (C50): 1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ac4 Ac5 4.0-0 Cf6 5.d3 0-0 6.Te1?! Cg4! 7.Te2 Rh8!? (una idea muy interesante; la alternativa era 7...Cd4 8. «EL PAÍS, lug 16»
4
Vale de la flojera, un éxito entre policías de Guadalajara
GUADALAJARA, Jal. (OEM-Informex).- El vale de la flojera… es como se le conoce al ticket que policías de Guadalajara inventaron y entregan a diario, al por ... «El Sol de México, lug 16»
5
Erika Buenfil revela por qué no tiene pareja
“A lo mejor una relación me da flojera empezarla. Tengo como un ritmo de vida ya como muy organizado yo sola y a lo mejor interrumpir esto me hace ser un ... «People en Español, giu 16»
6
Asaltan y asesinan a cliente del bar La Flojera
Un hombre murió al interior del “Bar La Flojera” tras ser asaltado y despojado de sus pertenencias, ya que el asaltante le disparó con un arma de fuego. «e-consulta, giu 16»
7
Flojera, calor y apatía cultivaron abstencionismo
Desconfianza en el proceso electoral, falta de voluntad de los partidos para abatir las problemáticas de la entidad, además de flojera, calor y apatía son las ... «LaCronica.com, giu 16»
8
Educar sin flojera
AMLO reviró: Nuño da flojera. Don Andrés: usted cree que escucharlo un día sí y el otro también despotricar contra la mafia del poder, el referirse a otros ... «Excélsior, mag 16»
9
YouTube: 9 trucos para superar los días en que ataca la flojera ...
Combatir la flojera puede ser una batalla perdida. Ante ello Katy Esquivel preparó un video de YouTube en el que comparte nueve tips para convivir con la ... «El Comercio, apr 16»
10
La flojera como decreto
Yo más bien he pensado que el venezolano lo que es cómodo, que muchos asemejan a la flojera como problema mental y de actuación. Ciertamente ante ... «El Nacional.com, apr 16»

FOTO SU «FLOJERA»

flojera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Flojera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/flojera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z