Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alagartado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALAGARTADO

La palabra alagartado procede del participio de alagartarse.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALAGARTADO IN SPAGNOLO

a · la · gar · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALAGARTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alagartado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALAGARTADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alagartado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alagartado nel dizionario spagnolo

La prima definizione di alagartado nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è simile, per la varietà di colori, alla pelle della lucertola. Un altro significato di alagartado nel dizionario è accaparramento. Alagartado è anche detto di una persona: opportunista. La primera definición de alagartado en el diccionario de la real academia de la lengua española es semejante, por la variedad de colores, a la piel del lagarto. Otro significado de alagartado en el diccionario es acaparador. Alagartado es también dicho de una persona: oportunista.

Clicca per vedere la definizione originale di «alagartado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALAGARTADO


acertado
a·cer·ta·do
alertado
a·ler·ta·do
apartado
a·par·ta·do
artado
ar·ta·do
coartado
co·ar·ta·do
concertado
con·cer·ta·do
cortado
cor·ta·do
desacertado
de·sa·cer·ta·do
desconcertado
des·con·cer·ta·do
encartado
en·car·ta·do
ensartado
en·sar·ta·do
entrecortado
en·tre·cor·ta·do
helitransportado
he·li·trans·por·ta·do
hurtado
hur·ta·do
infartado
in·far·ta·do
insertado
in·ser·ta·do
libertado
li·ber·ta·do
portado
por·ta·do
recortado
re·cor·ta·do
reinsertado
rein·ser·ta·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALAGARTADO

aladrero
aladro
aladroque
alafa
alafia
alafre
álaga
alagadiza
alagadizo
alagar
alagartada
alagartar
alagartarse
alaguna
alahílca
alairito
alajor
ala
alajuelense
ala

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALAGARTADO

adelantado
afectado
contado
costado
desconectado
diputado
dotado
encobertado
estado
etiquetado
experimentado
invitado
lagartado
limitado
listado
pintado
presentado
resultado
sentado
tratado

Sinonimi e antonimi di alagartado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALAGARTADO»

alagartado primera lengua española semejante variedad colores piel lagarto otro acaparador alagartado también dicho persona oportunista hermano perico está puerta camisa limpia montera nueva saya jabon fiesta romancero farm impreso medina año alago caricia alagueño alagador alah alhelat nbsp akal color véase reptiles anfibios gorguera clamidosaurio ocelado laggioni cerámica lago latín lacus denominación común coloraciones verde azulada clara azul valerio caudillo hígado bien cargada grasa medio día repite todos platos sugar quot enyenar conversación como decía casa pasa hambre fíjese tanto comer cuesta gimnasio porque queda voces ciencias artes alagar acariciar

Traduzione di alagartado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALAGARTADO

Conosci la traduzione di alagartado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alagartado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alagartado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我alagartado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alagartado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alagartado
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं alagartado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I alagartado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я alagartado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I alagartado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি alagartado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´alagartado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya alagartado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich alagartado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はalagartado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 alagartado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku alagartado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi alagartado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் alagartado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी alagartado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben alagartado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I alagartado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I alagartado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я alagartado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I alagartado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα alagartado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek alagartado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag alagartado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg alagartado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alagartado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALAGARTADO»

Il termine «alagartado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.866 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alagartado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alagartado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alagartado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALAGARTADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alagartado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alagartado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alagartado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALAGARTADO»

Scopri l'uso di alagartado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alagartado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano:
Hermano Perico, Qze está: a” la puerta Con camisa limpia, T montera nueva, Saya Alagartado, jabon de la: fiesta: , (9-0. Romancero farm'. impreso en Medina, año de 1602. ALAGO , V, Caricia. ALAGUEñO , V. Alagador. v ALAH , ó ALHELAT ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
Diccionario Akal del Color
Véase alagartado; reptiles y anfibios. lagarto de gorguera. Véase clamidosaurio. lagarto ocelado. Véase lagarto. laggioni. Véase cerámica. lago. (Del latín «lacus ».) Denominación común de las coloraciones verde azulada clara, azul clara, ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
3
Don Valerio, el caudillo
... hígado bien cargada de grasa. Al medio día repite todos los platos. A Sugar no lo va a "enyenar" con conversación. Como le decía, en mi casa no se pasa hambre fíjese que de tanto comer le cuesta ir al gimnasio porque queda alagartado.
Marcos Vistalli, 2005
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALAGAR , acariciar , roncear , V. ALAGADO , part. paíl _ ALAGARTADO , el color de lagarto. Fr. De couleur de lezard. Lat. Lacerti colore: rcflrem. ' Hermano Perico , Qie cflá: á la puerta Con camfl limpia, I' montcra nueva, Saya Alagartado...
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ALAGARTADO , el color de lagarto. Fr. De couleur de lezard. Lar. Lacerti colores referens. Hermano Perico, Que efiás á la puerta Con camifa limpia, T montera nueva. Sayo Alagartado, Jubón de las fießas , &c. Romancero Jener. imprefo en  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
ALAGARTADO-DA Según deja entender en su Diccionario Oficial la Academia Española, tan correcto y apropiado es el uso del adjetivo LAGARTADO-DA como el empleo de su sinónimo ALAGARTADO-DA. Acerca del primero de los dichos ...
Max Uribe, 1996
7
Liétor: formas de vida rurales en S̆arq al-Andalus a través ...
En el tratado de caballería de Ibn al-cAvvwam se describe con cierto detalle el bocado característico de los jinetes, justificándose en el texto tal especificidad con las siguientes afirmaciones: «...Ha de hacerse uso del freno alagartado líbico o ...
Julio Navarro Palazón, Alfonso Robles Fernández, Elvira Navarro Santa-Cruz, 1996
8
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor: ...
Compone romances Que cantan y estiman Los que cardan paños Hermano Perico, Que estás á la puerta Con camisa limpia Y montera nueva , Sayo alagartado, Jubon de las fiestas, Zapatos de dura , De lazos y orejas, Calzas a tacadas De ...
Agustín Durán, 1829
9
Gramática de la Lengua Castellana segun ahora se habla
... (prescindiendo ahora de las significaciones que tienen como participios pasivos) denota la semejanza con alguna cosa, en cuyo caso suele preceder al nombre la partícula a, v. g. acaballado, lo que se parece al caballo , alagartado, lo que ...
Vicent Salvà i Pérez, 1839
10
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Mina, con todas las calidades de esta fiera, digno cliente del zorro alagartado, o con salidas de caiman o cocodrilo Dr. Villa- nueva. Nota en Revista. ; .. su Carta XVIII trae una de D. Gregorio Mayans, fecha con la cual observacion es todavía ...
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALAGARTADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alagartado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Honduras: Benjamín Bográn se encuentra convaleciente y bajo …
a la fuerza lo sobornaron? jajajaja jajjaja antes de que le ofrecieran la tajada ya el estaba extendiendo la mano alagartado. Figaro el Gato • Hace 6 horas. «ElHeraldo.hn, giu 16»
2
Académica e Benfica empatados ao intervalo
... PAI ALAGARTADO ,ERA CERTO O GLORIOSO NÃO O CONSEGUIR,AGARRAVA-SE AO TACHO NO BENFICA E SÓ DE EMPURRÃO ,CUMPRIA O DESEJO ... «Sapo Desporto, apr 16»
3
William: "Não estivemos ao nosso melhor nível na finalização"
WILLIAN PARA PALHAÇO ALAGARTADO BASTA O TEU PRASIDENTE ,NÃO QUEIRAS TAMBÉM FAZER PARTE DO CIRCO COMO PALHAÇO ,COM QUE ... «Sapo Desporto, feb 16»
4
Condições meteorológicas tramaram o Benfica
SERÁ POSSIVEL HAVER ALGUEM QUE ME FAÇA A TRADUÇÃO DO QUE ESTE JUMENTO ALAGARTADO ALANZOU ? EU SEI QUE NÃO É O ORIGINAL ... «Sapo Desporto, feb 16»
5
Piden inventariar cocodrilos de los Rosenthal
No se olviden ponerle una ficha al lagarto de Ricardo Alvarez y otra al alagartado de Juan Rural. Por favor, habilite JavaScript para ver los comentarios en ... «ElHeraldo.hn, nov 15»
6
Análise: Banco de Jesus rendeu altos juros
... DE ALIMENTOS PARA CÃES ,MESMO DOS BEU BEUS ,TRADUZINDO PARA PORTUGUÊS É NÃO JOGAMOS A PONTA DE UM KORNO ALAGARTADO. «Sapo Desporto, ott 15»
7
Nuevo Hospital Militar, el más moderno de la región
En el actual hospital militar , se ve que se han alagartado para atraer una masa inmensa de pacientes, los cuales estan casi toda la mañana y parte de la tarde ... «El Nuevo Diario, giu 15»
8
Regresa quemado de fallido “sueño americano”
Eso me paso por alagartado. Maria Manzanarez • Hace 1 año. felicidadesy gracias al senor que te recibieron con viida tus suenos nunca terminan el amor de tu ... «ElHeraldo.hn, mag 15»
9
Denuncia penal contra exjefe del Consejo de Seguridad de Martinelli
Bien merecido lo tiene por alagartado y bruto. Giovanni Stagnaro • Hace 1 año. Asi como alegremente me achacas robos, así mismo acusas al presidente ... «La Estrella de Panamá, dic 14»
10
En la nueva distribución de diputados San Salvador tendrá 24
Para que tener tantos diputados(84), solo para darles de comer a tanta alagartado, sus familiares y compinches, SOLO BASTARA CON TENER A UNOS 45 ... «Diario La Página El Salvador, giu 11»

FOTO SU «ALAGARTADO»

alagartado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alagartado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alagartado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z