Scarica l'app
educalingo
aldabón

Significato di "aldabón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALDABÓN IN SPAGNOLO

al · da · bón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALDABÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aldabón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALDABÓN IN SPAGNOLO

battente

Un battitore è un pezzo articolato di metallo situato nelle porte esterne delle case e serve a chiamare i suoi occupanti battendo sulla porta.

definizione di aldabón nel dizionario spagnolo

La definizione di aldabón nel dizionario spagnolo è aldaba. Un altro significato di knocker nel dizionario è anche un grande manico di un baule, un'arca, ecc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALDABÓN

cartabón · chabón · charabón · eslabón · estabón · estrabón · guayabón · habón · jabón · rabón · tabón · trabón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALDABÓN

aldaba · aldabada · aldabazo · aldabear · aldabeo · aldabía · aldabilla · aldabonazo · aldea · aldeana · aldeanamente · aldeanería · aldeaniega · aldeaniego · aldeanismo · aldeano · aldehídico · aldehído · aldeón · aldeorrio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALDABÓN

ambón · barbón · bembón · bombón · bribón · cambón · carbón · cebón · chambón · escobón · gibón · ibón · jubón · lambón · rumbón · silbón · sobón · trombón · turbón · zumbón

Sinonimi e antonimi di aldabón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALDABÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «aldabón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALDABÓN»

aldabón · agarradero · aldaba · llamador · pieza · articulada · metal · situada · puertas · exteriores · casas · sirve · para · llamar · ocupantes · medio · golpes · puerta · otro · también · grande · cofre · arca · sueño · cuentos · cuento · navidad · ahora · bien · realidad · tenía · nada · especial · excepto · cierto · scrooge · había · visto · noche · día · durante · todo · tiempo · llevaba · residiendo · aquel · lugar · nbsp · cántico · verdad · ofrecía · sino · repito · mañana · tarde · todos · días · desde · habitaba · edificio · cuanto · museum · figura · siglo · aldabón · renacimiento · cugatdel · valles · xvii · ferrat · hierros · aplicación · cofrecillos · remate · verja · llaves · diferentes · épocas · santa ·

Traduzione di aldabón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALDABÓN

Conosci la traduzione di aldabón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di aldabón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aldabón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

aldabón
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

aldabón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Knocker
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

aldabón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aldabón
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

aldabón
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

aldabón
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

aldabón
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

aldabón
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

aldabón
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aldabón
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

aldabón
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

aldabón
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aldabón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aldabón
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

aldabón
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

aldabón
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

aldabón
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

aldabón
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

aldabón
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

aldabón
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

aldabón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aldabón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aldabón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aldabón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aldabón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aldabón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALDABÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aldabón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aldabón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aldabón

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALDABÓN»

A cada cajón, su aldabón.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALDABÓN»

Scopri l'uso di aldabón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aldabón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuento de Navidad:
Ahora bien, es una realidad que el aldabón no tenía nada especial excepto que era muy grande. También es cierto que Scrooge lo había visto noche y día durante todo el tiempo que llevaba residiendo en aquel lugar. Cierto también que ...
Charles Dickens
2
El cántico de Navidad: (Cuento de Navidad)
La verdad es que el aldabón no ofrecía nada de especial, sino que era muy grande. La verdad es, repito, que Scrooge lo había visto por la mañana y por la tarde, todos los días, desde que habitaba en aquel edificio, y que en cuanto a eso ...
Charles Dickens, 2012
3
Museum
Figura del siglo xv. Aldabón del Renacimiento. Aldabón de San Cugatdel Valles. Aldabón del siglo xvii 4 Cau Ferrat. Hierros de aplicación ... 4 Cau Ferrat. Cofrecillos del siglo xv 5 Cau Ferrat. Remate de verja y llaves de diferentes épocas .
4
Santa Fe en clave
Del. aldabón. al. timbre. El aldabón cumplía un doble propósito: atraer la atención a los moradores de una casa o edificio público por el ruido de los golpes y también facilitar el manejo de las otrora pesadas hojas de las puertas ...
Gustavo José Víttori, 1997
5
Locos y Cuerdos - Libro I - O Senhor de Leste
Descendió apurado del caballo y tocó fuertemente el pesado aldabón. Esperó unos segundos y golpeó más fuerte el aldabón contra la puerta, Alfonso se paseó nervioso, dio unos pasos cortos y golpeó nuevamente. –¡Es que aquí no hay ...
Cristóbal Ortiz Yépez, 2003
6
Pinocho
Entonces perdió Pinocho la paciencia y agarró con rabia el aldabón y se dispuso a dar un golpazo capaz de hacer temblar la casa. Pero el aldabón, que era de hierro, se convirtió de repente en un anguila viva, la cual, deslizándosele de ...
Carlo Collodi, 1980
7
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
133) Aldabón [1966] ...el aldabón en una cuña saliente, como si fuese un callo en las greñas que irregularmente cubrían al mentón del rugidor. (En: Parad/so, ed. cit., p. 182) Aldea [1944] La aldea a la que se iba acercando adquiría en la ...
Iván González Cruz, 2006
8
Los miserables
Puso vivamente la mano en el aldabón y lo levanto; luego, se detuvo nuevamente y permaneció quieto y como pensativo; tras algunos segundos, en lugar de dejar caer el aldabón con fuerza, lo bajo suavemente y volvió a emprender la ...
Victor Hugo, 19
9
Paraqoyllur
Descendió apurado del caballo y tocó fuertemente el pesado aldabón. Esperó unos segundos y golpeó más fuerte el aldabón contra la puerta, Alfonso se paseó nervioso, dio unos pasos cortos y golpeó nuevamente. –¡Es que aquí no hay ...
German Patron Baglietto, 2003
10
Archivo de arte valenciano
73 10. — Rejas de una capilla del claustro de la Catedral de Segorbe, siglo xv 74 1 1 . —Aldabón, placa y chapa de la puerta de la capilla de los Reyes, en la iglesia de Santo Domingo de Valencia, siglo xv . . 75 12. — Aldabón con su placa, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALDABÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aldabón nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Ayuntamiento de Puertollano destina 1.500 euros a la asociación …
Por otra parte, explica que la Asociación Aldabón de Puertollano es una entidad sin ánimo de lucro y que según sus Estatutos entre sus fines está el desarrollo ... «Mi Ciudad Real, apr 16»
2
Recibió el escritor Emerio Medina, Premio Casas de las Américas …
El escritor Emerio Medina, ganador del Premio Casa de las Américas por la obra La bota sobre el toro muerto, recibió el Aldabón de la Periquera, símbolo de la ... «Trabajadores de Cuba, mar 16»
3
Un Día de Andalucía plagado de actividades
A continuación, en el Teatro Municipal, se celebrará el tradicional concierto del Día de Andalucía y la entrega del Premio Aldabón a la trayectoria cultural, que ... «Diario Jaén, feb 16»
4
Puertollano: La sardina, en su elemento
Los chicos de Aldabón, con una amplia participación, se mostraban muy consternados por el fallecimiento de doña sardina, que la portaban en una gran ... «Mi Ciudad Real, feb 16»
5
“Pocos pero locos”, premio “Josito” del Desfile de Carrozas y …
De Puertollano han participado un total de once grupos y también cuatro carrozas que acompañaban a Aldabón, Sueños del Arte, Porrascazos blu bla y No te ... «La Comarca de Puertollano, feb 16»
6
Puertollano: La imaginación de nuestros pequeños en un …
Los chicos y chicas de Aldabón pusieron en escena nuestra tradición más antigua, el Santo Voto, que se celebra cada primavera en Puertollano tras 700 años ... «La Comarca de Puertollano, feb 16»
7
'Amigos del Baile' de Argamasilla de Calatrava se disuelve y dona …
Como bien se recuerda, Aldabón es una asociación cuya principal misión es realizar actividades con niños discapacitados, abarcando todo tipo de acciones. «La Comarca de Puertollano, feb 16»
8
La carrera del chorizo volverá a hacer historia en Puertollano con …
... 13 promesas, 35 senior, 149 veteranos y 101 discapacitados (16 del Club Paralimpico en la prueba competitiva y 85 de Aldabón y Aspades-La Laguna). «La Comarca de Puertollano, gen 16»
9
La ilusión de los niños de Puertollano vence al frío invernal en la …
Una cabalgata encabezada por las carrozas de Sueños del Arte y de los chicos y chicas de Aldabón con su puesta en escena de esquimales y Frozen. «La Comarca de Puertollano, gen 16»
10
Juan Bautista, Loli Gijón y Asociación Stop Tay Sach recibirán los …
Loli Gijón es la presidenta de Aldabón, una asociación de padres de personas con discapacidad intelectual, que dedica sus esfuerzos a ofrecer al colectivo de ... «La Comarca de Puertollano, mag 15»

FOTO SU «ALDABÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aldabón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aldabon>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT