Scarica l'app
educalingo
alegato

Significato di "alegato" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALEGATO

La palabra alegato procede del latín allegātus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALEGATO IN SPAGNOLO

a · le · ga · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALEGATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alegato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALEGATO IN SPAGNOLO

definizione di alegato nel dizionario spagnolo

La prima definizione di accusa nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è argomento, discorso, ecc. A favore o contro qualcuno o qualcosa. Un altro significato di accusa nel dizionario è scritto in cui l'avvocato spiega i motivi che servono come base per il diritto del suo cliente e sfida quelli dell'avversario. L'allegazione è anche disputa, discussione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALEGATO

bigato · cegato · cochigato · cuadrigato · gato · legato · maragato · mogato · mojigato · obbligato · regato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALEGATO

alegación · alegador · alegal · alegalidad · alegalmente · alegamar · aleganar · aleganarse · alegar · alegatorio · alegón · alegoría · alegórica · alegóricamente · alegórico · alegorismo · alegorización · alegorizar · alegra · alegrador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALEGATO

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · hato · inmediato · mandato · mato · pato · plato · rato · relato · retrato · sindicato · trato

Sinonimi e antonimi di alegato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALEGATO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alegato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALEGATO»

alegato · argumento · defensa · disculpa · discurso · fundamento · pretexto · prueba · bien · probado · primera · lengua · española · favor · contra · alguien · algo · otro · escrito · cual · expone · abogado · razones · sirven · derecho · cliente · impugna · adversario · alegato · también · disputa · discusión · actor · presento · gabriel · presentado · supremo · consejo · cámara · buena · respuesta · agente · fiscal · civil · europa · costa · quinta · disciplina · practica · fifth · discipline · equilibrar · indagación · veces · atenta · opiniones · arraigadas · resulta · difícil · dominar · esta · técnica · pero · fruto · manifiesta · enfoques · más · ricos · creativos · derivan · combinación · múltiples · nbsp · hombre · temerario · jamas · rehuse · comparecer · ante · tribunal · incorruptible · opinion · pública · tenga · bastante · descaro · para · decir · provocado · cuando · mismo · movido · escandalosamente ·

Traduzione di alegato in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALEGATO

Conosci la traduzione di alegato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alegato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alegato» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

恳求
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alegato
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

allegation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दलील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мольба
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

apelo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অজুহাত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

supplication
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pengakuan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Plädoyer
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

嘆願
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탄원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penting sanget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự biện hộ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மனு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

याचिका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

savunma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

richiesta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zarzut
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

благання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

motiv
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισχυρισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleidooi
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grunden
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bønn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alegato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALEGATO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alegato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alegato».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alegato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALEGATO»

Scopri l'uso di alegato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alegato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Quinta Disciplina En La Practica/ Fifth Discipline In The ...
Equilibrar la indagación con el alegato a veces atenta contra las opiniones arraigadas, y por eso resulta difícil dominar esta técnica. Pero el fruto se manifiesta en los enfoques más ricos y creativos que derivan de la combinación de múltiples ...
Peter M. Senge, 2005
2
Alegato
ALEGATO &c. &c. Wue el hombre temerario jamas rehuse comparecer ante el tribunal incorruptible de la opinion pública; que tenga bastante descaro, para decir que es provocado , cuando el mismo ha movido escandalosamente este litigio ...
José Joaquín Ruiz, 1820
3
¡Indignaos!: Un alegato contra la indiferencia y a favor de ...
Cuando alguien como Stéphane Hessel llama a la «insurrección pacífica», a desperezarse, a rebelarse, hay que escucharle.
Stéphane Hessel, 2011
4
Alegato de Buena Prueba, Presentado Por Parte El Coronel D ...
En Los Autos Que Ante La Comandancia General De Este Departamento Le Ha Promovido La Sagrada Mitro De Este Arzobispado. This Book Is In Spanish.
Juan Manuel Díaz Barreiro, 2010
5
Alegato en la causa seguida por don Juan Felix Zevallos y ...
J3. José Cirilo Cornejo , a nombre de D. Juaa- Felix Zevallos y Encalada , en los autos sobre la succesion al vínculo que fundó D. Blas Hernandez* al qu-3 pretende tener derecho Don Vicente To- ribio Velazquez , por cuya minoridad le  ...
‎1839
6
El destino no está escrito en los genes: Un alegato contra ...
En realidad, sí que lo hay. Tal como demuestra Jörg Blech, los últimos descubrimientos científicos ponen de manifiesto precisamente lo contrario: somos responsables de nuestros genes. Nosotros, y lo que nos ocurre a lo largo de la vida.
Jörg Blech, 2012
7
Alegato de Venezuela: Contestación al "Libro azul británico" ...
Contestación al "Libro azul británico" presentado a los dos camaras del Parlamento en marzo último con el título de "Documentos y correspondencia relativos a la cuestión de límites entre la Guyana británica y Venezuela." Venezuela ...
Venezuela, 1896
8
La realidad inversa: Sociedad y medios: un alegato para una ...
Con el bagaje que proporciona haber ideado, presentado y dirigido programas de radio y televisión seguidos por el gran público y premiados en multitud de ocasiones, Joaquim Maria Puyal lanza en La realidad inversa una reflexión sobre la ...
Joaquim Maria Puyal, 2011
9
Por qué debemos considerarnos cristianos: Un alegato liberal
Etcétera. En este libro Marcello Pera refuta todos estos por tanto y en consecuencia desde una posición laica y liberal, que se dirige al cristianismo para pedirle las razones de la esperanza.
Marcello Pera, 2011
10
Alegato Presentado a la Suprema Corte de Justicia...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ignacio Luis Vallarta, Mexico Suprema Corte De Justicia, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALEGATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alegato nel contesto delle seguenti notizie.
1
De cuando una modelo convirtió su celulitis en alegato de normalidad
En la instantánea, la estadounidense muestra orgullosa su celulitis como un alegato de normalidad dirigido a todas las mujeres que se empeñan en ... «Vogue España, giu 16»
2
La mujer de Cameron, a su rescate con un alegato por la …
... un alegato muy personal a favor de la permanencia, donde invoca incluso la seguridad de su familia: «Quiero que mis hijos crezcan con la ventaja de iniciar ... «ABC.es, giu 16»
3
Jo Cox escribió un apasionado alegato por la inmigración días …
Hasta dentro de 9 horas, 15 minutos este contenido sólo será accesible para los socios de eldiario.es, que nos ayudan a hacer de este medio un proyecto más ... «eldiario.es, giu 16»
4
​Ironía y un alegato contra la hipocresía en lo último de José …
Este “alegato contra la hipocresía”, según el propio autor, que ha presentado su último trabajo en la Asociación de Periodistas de Aragón, emplea la ironía y el ... «Heraldo.es, mag 16»
5
Abogado de primera dama peruana expone alegato final en …
Lima, 5 may (EFE).- El abogado de la primera dama de Perú, Nadine Heredia; Eduardo Roy Gates, presentó hoy su alegato final ante la fiscalía en la ... «Diario Digital Nuestro País, mag 16»
6
Argentina. Megacausa ESMA. Alegato de Justicia Ya¡
la querella de “JUSTICIA YA!”, presentará su alegato en la megacausa ESMA Unificada los días 30 y 31 de marzo, y 4º de abril; a partir de las 10 hs., en los ... «kaosenlared.net, mar 16»
7
Cultura.-El malagueño José Antonio Sau hace un alegato contra el …
El periodista malagueño José Antonio Sau ha publicado su segundo libro, 'La chica de los ojos manga', diez historias que conforman "un alegato contra el ... «20minutos.es, mar 16»
8
Facebook - «Mi madre dejó que la violaran para protegerme» o …
Su valiente y honesto alegato contra su país, arriesgándose al hacerlo público, se ha ganado a miles de usuarios de Facebook, que ya han reproducido su ... «ABC.es, feb 16»
9
Un alegato para desbaratar el discurso de los represores
En su primer día de alegatos, la Secretaría de Derechos Humanos apuntó a desarticular la idea de la guerra entre dos bandos que buscaron instalar las ... «Página 12, feb 16»
10
Marco Arenas y Fernanda Lora presentaron alegato final por el …
Dijo estar arrepentido por la muerte de Maria Rosa Castillo. Marco Arenas con la voz entrecortada, presentó su alegato final. Su coacusada Fernanda Lora, ... «América Televisión, gen 16»

FOTO SU «ALEGATO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alegato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alegato>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT