Scarica l'app
educalingo
alharaca

Significato di "alharaca" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALHARACA

La palabra alharaca procede del árabe hispánico alḥaráka, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥarakah.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALHARACA IN SPAGNOLO

al · ha · ra · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALHARACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alharaca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALHARACA IN SPAGNOLO

definizione di alharaca nel dizionario spagnolo

La definizione di alharaca nel dizionario è una straordinaria dimostrazione o espressione con la quale la veemenza di qualche affetto, come rabbia, lamento, ammirazione, gioia, ecc., È espressa per una leggera ragione.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALHARACA

ajaraca · alaraca · baraca · barraca · braca · calandraca · caraca · carraca · chirraca · curaca · guacharaca · guaraca · iraca · maraca · matraca · pajarraca · paraca · tiparraca · traca · urraca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALHARACA

alhajar · alhajera · alhajero · alhajita · alhajito · alhajú · alhamar · alhámega · alhamel · alhamí · alhandal · alhanía · alhaquín · alharaquero · alharaquienta · alharaquiento · alhareme · alhárgama · alharma · alhavara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALHARACA

aca · alpaca · asáraca · baca · butaca · caca · cardiaca · farraca · flaca · hurraca · jaca · piltraca · pitraca · placa · polaca · resaca · saca · sandáraca · vaca · verraca

Sinonimi e antonimi di alharaca sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALHARACA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alharaca» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ALHARACA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «alharaca» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALHARACA»

alharaca · aspaviento · exageración · gesticulación · mesura · muebles · infantiles · ministerio · cultura · para · niños · fiestas · capital · federal · extraordinaria · demostración · expresión · ligero · motivo · manifiesta · vehemencia · algún · afecto · como · queja · admiración · alegría · alharaca · literaturas · hispánicas · hispanoamérica · fray · gómez · acercóse · pausadamente · yacía · tierra · púsole · sobre · boca · cordón · hábito · echóle · tres · bendiciones · más · médico · botica · descalabrado · levantó · fresco · golpe · hubiera · nbsp · todos · monólogos · locos · poesía · monovocálica · acaban · ponen · terminan · algo · este · caso · hasta · campana · falla · preposición · expresa · término · tiempo · durante · cual · acciona · masada · vida · obra · josé · lezama · lima · parte · festinación · día · siguiente · llegar · mañana · upsalón · notó · grupos · casi · interrumpía · clases · paradiso · festival · carnavalesco · estrategia · mente ·

Traduzione di alharaca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALHARACA

Conosci la traduzione di alharaca in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di alharaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alharaca» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

忙乱
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

alharaca
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

ado
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हलचल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضجة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

суматоха
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alvoroço
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হৈচৈ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aufheben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

騒ぎ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

야단법석
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khó nhọc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சந்தடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

घोळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

patırtı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rumore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

korowody
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

метушня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

zarvă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φασαρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vÄSEN
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alharaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALHARACA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alharaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alharaca».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alharaca

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALHARACA»

Scopri l'uso di alharaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alharaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Las literaturas hispánicas: Hispanoamérica
alharaca.3'. Fray Gómez acercóse pausadamente al que yacía en tierra, púsole sobre la boca el cordón de su hábito, echóle tres bendiciones, y sin más médico ni más botica el descalabrado se levantó tan fresco, como si golpe no hubiera ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
2
No Todos Los MonóLogos Son Locos: PoesíA MonovocáLica, ...
Acaban, significa que -ponen fin o terminan algo-, en este caso, ponen fin a la alharaca. Hasta la campana falla, Hasta, es una preposición que expresa el término del tiempo durante el cual acciona la campana de la masada, la cual es un ...
Ramón Rionda, 2010
3
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Festinación-alharaca [1966] Al día siguiente, al llegar por la mañana a Upsalón, notó en todos los grupos una festinación, una alharaca casi, que interrumpía las clases. (En: Paradiso, ed. cit., p. 278) Festival carnavalesco [1950] ...Como en ...
Iván González Cruz, 2006
4
Estrategia y Mente. El Cdigo del Gran Juego
El arte de conducir a los seres humanos es ocuparse de los asuntos sin alharaca y enseñar sin palabras; ser puro y calmo, inamovible, consistente más allá de la agitación, delegando asuntos a los subordinados de acuerdo a las costumbres ...
Carlos Martín Pérez, 2005
5
El Valor De La Palabra
picotear y cacarear con quejumbrosa alharaca, para finalmente huir o rendirse. Fueron años de constante frustración. Se perdía dejando una sensación de impotencia e inconsistencia. Hasta que dos hombres propiciaron un vuelco: Nelson ...
Raúl Hasbun
6
La niña en la palomera
... eso tanta alharaca? ANA (desde el dormitorio): ¡La alharaca que armó él, será! (Semisollozante) . Poco menos que me pegó en la calie... ¡Como si a una no le diera vergüenza de que LA NIÑA EN LA PALOMERA 47.
Fernando Cuadra, 1990
7
Rastrojo: antología poética, 1980-2000
antología poética, 1980-2000 Gabriel Trujillo Muñoz. Alharaca Cierra el pico Cuervo Deja de graznar A toda hora Que nada hay De extraordinario En ver el fin del mundo El hilo Que se rompe Por lo más delgado Clarividencia ...
Gabriel Trujillo Muñoz, 2001
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALHARACA, s. f. Usado mas comunmente en plural. Palabras ó voces destempladas, procedidas de varios afectos , como de ira , queja , admiración , &c. con ligera causa. Entre las diferentes etimologías que se dan á esta voz , parece la ...
9
Diccionario de la lengua castellana
ALHARACA, s. f. Usado mas comunmente en plural. Palabras ó voces destempladas, procedidas de varios afeólos , como de ira , queja , admiración , &c. con ligera causa. Entre las diferentes etimologías que se dan á esta voz , parece la ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
10
Toledo pintoresca: o descripcion de sus mas célebres monumentos
Coronan los pilares grandes capiteles de estuco, compuestos de follajes y cintas graciosamente combinados, y resaltan en las pechinas de los arcos rosetones de delicada alharaca, levantándose sobre sus claves en la nave del centro un ...
José Amador de los Ríos, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALHARACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alharaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ingresos de parlamentarios
Alharaca vacía, como todas. Gran alharaca por los ingresos de los parlamentarios. Veamos sus ingresos en pesos. Sueldo: 204.613; Secretaría: 126.305; ... «Busqueda, giu 16»
2
Editorial: "Fondos despilfarrados en la depuración de la Policía"
... policial sea materializada con buen suceso; esto es, que la anunciada reforma institucional en materia de la seguridad pública no se quede en alharaca pura. «Radio HRN, mag 16»
3
'No al escándalo y al ruido: dar a hechos y noticias su justa dimensión'
Y las redes sociales no se quedan atrás: “Nada mejor que Twitter para alimentar la alharaca y el escándalo, sobre todo si estos sirven para desacreditar al ... «Pulzo, mag 16»
4
Contra el sensacionalismo
Nada mejor que Twitter para alimentar la alharaca y el escándalo, sobre todo si estos sirven para desacreditar al Gobierno y para anunciar, una semana tras ... «ElEspectador.com, mag 16»
5
Pit-Cnt, ante las críticas, se abre del boicot a productos de Israel
... su repudio al llamado, "está haciendo demasiado alharaca" con el asunto. ... el Comité Central Israelita está haciendo demasiada alharaca sobre esto y no ve ... «Diario El País, mag 16»
6
Sánchez Mantero: "Un pasado tan rico es una losa para Sevilla"
La alharaca es precisamente algo que abunda en Sevilla. Y la evito siempre. Ese lenguaje de pregón rociero está muy lejos de mi forma de concebir el modo ... «El Mundo, mar 16»
7
Fotos: Las bellas promotoras de la Expomin que preocupan a Codelco
¿Por qué tanta alharaca con las promotoras de la Expomin? Acá, recordamos imágenes de versiones anteriores de la mayor feria del sector. Foto: Fabián ... «La Nación, mar 16»
8
Boca, la alharaca y los buenos muchachos
La partida de Calleri tras la llegada de Osvaldo para jugar junto a Tevez pudo haber sido un error. Números de la nueva dupla del xeneize. «Perfil.com, gen 16»
9
Macri arrancó muy bien
Sin mucha alharaca, Macri se ha convertido en una figura clave en los temas regionales. Mi opinión: Macri todavía enfrenta grandes retos, tales como la ... «El Mundo, gen 16»
10
UN IMBÉCIL IMPORTANTE: el Ministro de Gobierno atacó a …
... estamos viviendo, siempre lo hicimos así, no estamos para sacarnos fotos y hacer alharaca”, reprochó el ministro de Gobierno, Justicia, Seguridad y Trabajo, ... «Opinion Ciudadana, dic 15»

FOTO SU «ALHARACA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alharaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alharaca>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT