Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alienista" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALIENISTA

La palabra alienista procede de r. del latín alienāre 'perder el juicio'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALIENISTA IN SPAGNOLO

a · lie · nis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIENISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alienista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALIENISTA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alienista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alienista nel dizionario spagnolo

La definizione di alienista nel dizionario è un medico che dice: Dedicato in particolare allo studio e alla cura della malattia mentale. En el diccionario castellano alienista significa dicho de un médico: Dedicado especialmente al estudio y curación de las enfermedades mentales.

Clicca per vedere la definizione originale di «alienista» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALIENISTA


accionista
ac·cio·nis·ta
alpinista
al·pi·nis·ta
antagonista
an·ta·go·nis·ta
coleccionista
co·lec·cio·nis·ta
columnista
co·lum·nis·ta
comunista
co·mu·nis·ta
cronista
cro·nis·ta
feminista
fe·mi·nis·ta
guionista
guio·nis·ta
humanista
hu·ma·nis·ta
inversionista
in·ver·sio·nis·ta
maquinista
ma·qui·nis·ta
nutricionista
nu·tri·cio·nis·ta
peronista
pe·ro·nis·ta
pianista
pia·nis·ta
protagonista
pro·ta·go·nis·ta
recepcionista
re·cep·cio·nis·ta
sandinista
san·di·nis·ta
telefonista
te·le·fo·nis·ta
tenista
te·nis·ta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALIENISTA

aliebrestar
alienabilidad
alienable
alienación
alienada
alienado
alienante
alienar
aliende
alienígena
alienígeno
alienismo
aliento
alier
alifa
alifafe
alifara
alifático
alifato
alífera

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALIENISTA

acordeonista
almacenista
americanista
barcelonista
comisionista
excursionista
exhibicionista
higienista
ilusionista
internista
modernista
oficinista
oportunista
pensionista
percusionista
perfeccionista
profesionista
saxofonista
sionista
violinista

Sinonimi e antonimi di alienista sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALIENISTA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alienista» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alienista

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALIENISTA»

alienista frenópata neurólogo psiquiatra dicho médico dedicado especialmente estudio curación enfermedades mentales alienista back print this fast paced convincing quot york times bestselling thriller city where brave determined woman embark quest that takes them into tortured mind barbaric serial otros cuentos psychiatrist literatura brasileña género cuento pocas veces dado obras calidad presente texto outras histórias proyecciones sanitarias salud mental decir plantean individuo dueño absoluto cierto modo disputan poder relativizar mediante testimonio concepción profesional posee paciente como espacio manicomial nbsp historia

Traduzione di alienista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALIENISTA

Conosci la traduzione di alienista in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alienista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alienista» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

精神病学家
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alienista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alienist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उन्माद रोग की विदषि चिकित्सक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طبيب الأمراض العقلية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

психиатр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alienista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মানসিক রোগের বিশেষজ্ঞ-চিকিত্সক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aliéniste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahli penyakit jiwa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zurechnungsfähigkeit feststellender Psychiater
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alienist
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정신과 의사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alienist
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bác sĩ tâm lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உள நோய் மருத்துவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मानसोपचारतज्ज्ञ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akıl hastalıkları uzmanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

psichiatra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

psychiatra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

психіатр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alienist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψυχίατρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alienist
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

RÄTTSPSYKIATER
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alienist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alienista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALIENISTA»

Il termine «alienista» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.651 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alienista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alienista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alienista».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALIENISTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alienista» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alienista» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alienista

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALIENISTA»

Scopri l'uso di alienista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alienista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Alienista
Now back in print--this fast-paced, convincing "New York Times" bestselling thriller is set in New York City in 1896, where two men and a brave, determined woman embark on a quest that takes them into the tortured mind of a barbaric serial ...
Caleb Carr, 2006
2
Alienista El / The Psychiatrist
En la literatura brasileña y en el género del cuento, pocas veces se han dado obras de la calidad del presente texto.
Machado de Assís, 2000
3
Proyecciones sanitarias la salud mental en la era del ...
Es decir, plantean que de ese individuo no es dueño absoluto el alienista. O sea, de cierto modo disputan su poder al relativizar mediante su testimonio la concepción que ese profesional posee de su paciente. Como el espacio manicomial ...
Alejandro Kohl, 2011
4
Historia de la medicina peruana en el siglo XX
Valdizán lo llamaba "nuestro Pinel y nuestro Chiarugi" o "nuestro primer alienista " (46). Ulloa cumplió a cabalidad las tareas que en su tiempo se consideraban propias del alienista: "firmeza, justicia, cumplimiento del deber y habilidad ...
Oswaldo Salaverry García, 2000
5
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
GestioPolis Depresión: El alienista Esquirol, alumno de Pinel, fue el primero que observó que hay formas de locura, que no avanzan más lejos que la tristeza profunda. Fue él quien describió a la melancolía como una monomanía, y una ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
6
Restos pampeanos: ciencia, ensayo y política en la cultura ...
... tanto, desviarlos — como cremos haber hecho nosotros — de un destino que públicamente puede ser el odioso que diseña Vezzetti, ese gobernante ideal que como alienista distingue por doquier la amenaza de la locura contra el orden.
Horácio González, 1999
7
Ciencia, vida y espacio en Iberoamérica: trabajos del ...
Korn representa el paradigma del médico alienista. Su acción médica estaba centrada en la observación minuciosa del enfermo, sus síntomas y su conducta ( el campo de la mirada y la vigilancia); y el papel fundamental atribuido al trabajo  ...
‎1989
8
Crítica radical
Respecto al problema de la locura, podemos citar el cuento "O alienista", elaborado según una estructura que Forster llamaría "de reloj de arena". Un médico funda un hospicio para los locos de la ciudad y va diagnosticando todas las ...
Antônio Cândido, Márgara Russotto, 1991
9
La corona de las ciencias naturales: la medicina en el ...
Precisamente será un alienista, Pinel, uno de los primeros médicos que pretenda aplicar el método numérico a la medicina, aunque, como queda dicho, de una manera muy simple 41, estableciendo una operación aritmética para encontrar ...
Elvira Arquiola, Luis Montiel, 1993
10
Cervantes:
... por la fuerza del brazo. Ciertamente, si 'O Alienista' reescribe el Quijote ya sea por intermedio del heroísmo insostenible y anacrónico o por la idea fija que orienta la acción del personaje, el hecho es que Machado de Assis fue más allá de ...
Jeremy Robbins, Edwin Williamson, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALIENISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alienista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Grupo suíço de atores com problemas psíquicos encena Machado …
... abril para uma série de apresentações de uma peça baseada na célebre novela “O Alienista”, obra do escritor brasileiro Machado de Assis lançada em 1881. «swissinfo.ch, apr 16»
2
Deixem o Dr. Bacamarte em paz
Hipócrates forrado de Catão, o alienista jamais viu-se seduzido pela frivolidade de um fórum de justiça e muito menos pela vaidade da toga. Não era um ... «Folha de S.Paulo, apr 16»
3
A crise atual, Machado de Assis e a história como hiper-ficção
Itaguahy é aqui e agora, diria talvez Machado de Assis, ao observar o ponto ao qual chegamos. Ao inventar Simão Bacamarte, o protagonista de “O alienista”, ... «Observatorio Da Imprensa, apr 16»
4
Sem a loucura
Muitos autores têm tratado do tema e, em seu O Alienista, Machado de Assis põe em xeque genialmente os limites entre sanidade e loucura. Simão Bacamarte ... «CartaCapital, apr 16»
5
Para Claudio Lembo, Ministério Público se tornou 'rei absolutista' no …
Ele diz que o Brasil parece viver a história do conto "O Alienista", de Machado de Assis. "Um dia vai se perceber que o louco não somos nós. Não se prende ... «Estadão, mar 16»
6
O ALIENISTA: Garrett Hedlund pode participar de série produzida …
Segundo informações do site The Wrap, Garrett Hedlund (de Tron: O Legado e Na Estrada) está em negociações para ficar com um dos papéis principais de O ... «Cinema em Cena, mar 16»
7
A Casa Verde de Sérgio Moro
O alienista, percebendo que sua teoria estava errada, manda soltar todos os internos. Como ninguém tinha uma personalidade perfeita, exceto ele próprio, ... «Opinião e Notícia, dic 15»
8
O impeachment e a Revolta dos Canjicas
Como diria o barbeiro João Pina, em meio à Revolta dos Canjicas, no Alienista de Machado de Assis, o que importa agora é saber de que lado estamos. «Zero Hora, dic 15»
9
Ba and Moon on the Making of 'Two Brothers', Part I: Introduction
... which have grown enormously in Brazil — more in quantity than in quality — since we adapted Machado de Assis's O alienista (The Alienist) in 2007. «ComicsAlliance, ott 15»
10
'It': Cary Fukunaga explica su salida del esperado 'remake'
El director se encuentra en estos momentos preparando su nueva serie basada en la novela 'El Alienista' de Caleb Carr. Conocido principalmente por dirigir la ... «SensaCine, ago 15»

FOTO SU «ALIENISTA»

alienista

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alienista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alienista>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z