Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alifato" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALIFATO

La palabra alifato procede de alif, primera letra del alfabeto árabe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALIFATO IN SPAGNOLO

a · li · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIFATO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alifato è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALIFATO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alifato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Alfabeto arabo

Alfabeto árabe

L'alfabeto arabo, noto anche come "alifato" in spagnolo, è lo script utilizzato in molte lingue dell'Asia e dell'Africa, come l'arabo, il persiano e l'urdu. È il secondo alfabeto più diffuso al mondo, solo dietro l'alfabeto latino. L'alifato ha caratteristiche simili all'alfabeto ebraico, in questo senso è un abyad. Ciò si riferisce al fatto che le vocali corte non sono trascritte nella maggior parte dei libri e pubblicazioni, ma devono essere dedotti dal contesto. Questa situazione è alleviata dal fatto che le lingue semitiche mettono la maggior parte del loro significato in consonanti e lunghe vocali, che sono trascritte. Ha 28 lettere. L'attuale script arabo risale al IV secolo e viene chiamato nasji per differenziarlo dal più presto scritto arrotondato Kufa. La scrittura in arabo è uno script scritto e cursivo, piuttosto che una successione di singoli personaggi. Oltre ad altre conseguenze, ciò implica che la forma della lettera sia influenzata dalla posizione che occupa nella parola. El alfabeto árabe, también conocido como «alifato» en español, es la escritura usada en muchas lenguas de Asia y África, tales como el árabe, el persa y el urdu. Es el segundo alfabeto más extendido a nivel mundial, sólo detrás del alfabeto latino. El alifato tiene características similares al alfabeto hebreo, en este sentido es un abyad. Esto se refiere al hecho de que las vocales cortas no se transcriben en la mayoría de libros y publicaciones, sino que han de deducirse del contexto. Esta situación se ve aliviada con el hecho de que las lenguas semíticas ponen la mayor parte de su significado en consonantes y vocales largas, que sí son transcritas. Posee 28 letras. La escritura árabe actual data del siglo IV y recibe el nombre de nasji para diferenciarla de la primitiva escritura más redondeada llamada cúfica, de Kufa. La escritura árabe es una escritura ligada y cursiva, más que una sucesión de caracteres individuales. Además de otras consecuencias, esto implica que la forma de la letra está influida por la posición que ocupa en la palabra.

definizione di alifato nel dizionario spagnolo

La definizione di alifato nel dizionario è una serie di consonanti arabe, secondo un ordine tradizionale. En el diccionario castellano alifato significa serie de las consonantes árabes, conforme a un orden tradicional.
Clicca per vedere la definizione originale di «alifato» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALIFATO


alefato
a·le·fa·to
azafato
a·za·fa·to
califato
ca·li·fa·to
cucufato
cu·cu·fa·to
fato
fa·to
fosfato
fos·fa·to
jalifato
ja·li·fa·to
nefato
ne·fa·to
olfato
ol·fa·to
sulfato
sul·fa·to
superfosfato
su·per·fos·fa·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALIFATO

aliende
alienígena
alienígeno
alienismo
alienista
aliento
alier
alifa
alifafe
alifara
alifático
alífera
alífero
aligación
aligamiento
aligar
aligátor
áliger
aligeramiento
aligerar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALIFATO

aparato
asesinato
bachillerato
barato
campeonato
candidato
contrato
dato
formato
gato
hato
inmediato
mandato
mato
pato
plato
rato
relato
retrato
trato

Sinonimi e antonimi di alifato sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALIFATO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alifato» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alifato

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALIFATO»

alifato abecedario alfabeto árabe también conocido como escritura usada muchas lenguas asia áfrica tales persa urdu segundo más extendido nivel mundial sólo detrás serie árabes conforme orden tradicional aljamia mente escondía otra lengua grafía debió principalmente deseo moriscos mantener viva identidad musulmana bajo constante amenaza opresión cristianas historia social libro biblia recursos bibliograficos informacion obstante egipcios utilizaron grupos provenientes palestina realizar trabajos minas cobre sinaí hizo posible pueblos oriente medio conocieran adaptaran idea signos nbsp educar diversidad materiales acción conjunto representan sonidos denomina seria equivalente nuestro mayúsculas cada letra ordenan manera determinada poder utilizar cultural española filipinas ayer desde llegará archipiélago filipino mismo modo baybayin proviene kawi gestado mundo occidental sudeste asiático sumatra java península

Traduzione di alifato in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALIFATO

Conosci la traduzione di alifato in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alifato verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alifato» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

阿拉伯字母
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alifato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alifate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अरबी वर्णमाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأبجدية العربية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арабский алфавит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alfabeto árabe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরবি বর্ণমালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alphabet arabe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abjad Arab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

arabisches Alphabet
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アラビア文字
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아랍 문자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aksara Arab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảng chữ cái tiếng Ả rập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரபு எழுத்துக்களை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अरबी वर्णमाला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Arap alfabesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alfabeto arabo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alfabet arabski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арабський алфавіт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alfabetul arab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αραβικό αλφάβητο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Arabiese alfabet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

arabiska alfabetet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arabiske alfabetet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alifato

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALIFATO»

Il termine «alifato» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.938 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alifato» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alifato
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alifato».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALIFATO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alifato» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alifato» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alifato

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALIFATO»

Scopri l'uso di alifato nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alifato e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aljamia
mente que detrás del alifato se escondía otra lengua, el castellano. El uso de la grafía árabe se debió principalmente al deseo de los moriscos de mantener viva su identidad musulmana bajo la constante amenaza y opresión cristianas.
Universidad de Oviedo. Departamento de Filología Clásica y Románica
2
Recursos Bibliograficos Y de Informacion
alifato. No obstante, como los egipcios utilizaron grupos provenientes de Palestina para realizar trabajos en las minas de cobre del Sinaí, se hizo posible que los pueblos de Oriente Medio conocieran y adaptaran la idea y parte de los signos ...
Hugo Alberto Figueroa Alcántara, César Augusto Ramírez Velázquez, 2006
3
Educar en la diversidad: materiales para una acción ...
El conjunto de caracteres que representan los sonidos se denomina alifato, que seria el equivalente a nuestro alfabeto. El alifato no tiene mayúsculas. Cada letra tiene su nombre y se ordenan de una manera determinada para poder utilizar ...
Sodepau, 2004
4
Historia cultural de la lengua española en Filipinas: ayer y ...
desde el alifato árabe también llegará al Archipiélago Filipino. Del mismo modo que la escritura baybayin proviene del kawi gestado en el mundo occidental del Sudeste Asiático (i.e. Sumatra, Java y la península Malaya), el ŷāwī gestado en ...
Isaac Donoso, 2013
5
Lenguas en contacto: el testimonio escrito
El uso extenso -aunque no exclusivo- del alifato árabe para la expresión de una lengua no árabe, en el caso de mudejares y moriscos, es la expresión de una voluntad de pertenencia, lo aproximada o matizada que se quiera, a una ...
Pedro Bádenas de la Peña, 2004
6
La presunta autoridad de los diccionarios
Se escribe tanto en alifato árabe como en alfabeto latino. Aunque está relativamente dialectalizada, funciona como lengua franca a lo largo de una gran parte de la costa oriental del continente, desde Kenia hasta Mozambique. Es casi la ...
Javier López Facal, 2010
7
La lengua común en la España plurilingüe
Sin embargo, hubo un país que defendió su cultura ancestral sin dejarse avasallar por completo: Persia. Convertida al islamismo, adoptó el alifato ( alfabeto) árabe para escribir su lengua indoeuropea, el persa, la cual ha logrado pervivir ...
Ángel López García, 2009
8
Ibn Arabî: Vida y enseñanzas del gran místico andalusí
Siguiendo con la analogía entre los alientos divino y humano, los distintos estratos que configuran el cosmos se vinculan alas veintiocho letras del alifato. Pero, en este caso, las letras no se atienen ala secuencia gramatical habitual, sino que ...
Fernando Mora, 2012
9
Enseñanza y aprendizaje de la lengua árabe
La frase resumen da acceso al apartado teórico: a) en «Alifato»: «Conocimiento e identificación de las letras del alfabeto árabe»; b) en «Vocabulario»: « Vocabulario básico de contenido temático y gramatical»; c) en «Verbos»: « Aprendizaje ...
Victoria Aguilar, Paula Santillán Grimm, 2010
10
Tratado de los dos caminos por un morisco refugiado en ...
tinos, en cuyos folios finales en blanco a menudo vemos los trazos repetidos de una mano anónima que practica pacientemente los trazos de las letras del alifato . Sea como fuere, creo que el abandono del alifato por los moriscos del exilio ...
Álvaro Galmés de Fuentes, Juan Carlos Villaverde Amieva, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALIFATO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alifato nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Estado Islámico lanza una App que enseña árabe con términos …
Una de las fichas del alifato árabe que enseña la App del IS, con la letra 'Sad', inicial de la palabra 'sa'aruj' (misil). Twitter; Facebook; Enviar; Compartido 0. «El Mundo, mag 16»
2
CASTILLA LA MANCHA.-Said Messari cierra el XVI Curso de …
Para este último taller se realizarán ejercicios de escritura del alifato, palabras y frases para familiarizarse con la escritura árabe y la práctica de la caligrafía ... «La Vanguardia, mag 16»
3
La UNED acoge hasta el jueves un curso básico de grafología
El último día “vamos a hacer un pequeño caso práctico, porque también vamos a tocar otros alfabetos, como el cirílico y el alifato”. Estaban inscritas 67 ... «El Pueblo de Ceuta, mag 16»
4
La expulsión de los mudéjares del reino de Navarra protagoniza en …
El documento está escrito con alifato, el alfabeto árabe, cuyo uso, junto con el de la lengua árabe, fue también un rasgo distintivo de la población mudéjar que ... «eldiario.es, mag 16»
5
El Ballet de Jalisco seduce al TAP
Un inmenso libro escrito en alifato, la lucha por la vida y la muerte representada en la pluma y el alfanje y el desfile de personajes que la imaginación de ... «Critica Politica, mar 16»
6
Juan Blanco retrata Marruecos en 'El sombrero de Chukri'
Entre las propuestas, un concierto de músicos procedentes de la universidad de Tetuán, un taller de alifato (alfabeto árabe), una charla sobre cocina marroquí y ... «Diario de Ibiza, feb 16»
7
Cómo hacer de tu iPhone la mejor academia de idiomas
Como muchos ya sabréis, hay algunos idiomas que tienen diferentes alfabetos al nuestro, idiomas como el ruso (cirílico), árabe (alifato) o el chino (logográfico). «Apple 5x1, feb 16»
8
Lindsay Lohan insulta a sus fans en árabe en Instagram
Por ello ha dejado escrito un mensaje a sus seguidores que pretendía decir "Eres bonito", pero su mano con el alifato le jugó una mala pasada y acabó por ... «La Vanguardia, apr 15»
9
Cuando los musulmanes descubrieron América y otras 9 …
... lo que al Ejecutivo turco le preocupa es que los alumnos aprendan a leer el idioma otomano, escrito en alifato (caligrafía árabe). Y de paso, también el Corán. «El Confidencial, mar 15»
10
El orate Blas Infante retrata a la chusma política.
Para escribir en andaluz jugaba que el alfabeto “castellano” era inadecuado y habría que volver al alifato o alfabeto árabe, pues lo propio de Andalucía, según ... «La Gaceta, feb 15»

FOTO SU «ALIFATO»

alifato

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alifato [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alifato>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z