Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alienígena" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALIENÍGENA

La palabra alienígena tiene su procedencia en el latín alienigĕna; y también en el latín alienigĕnus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALIENÍGENA IN SPAGNOLO

a · lie ·  · ge · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALIENÍGENA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alienígena può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALIENÍGENA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alienígena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alienígena

alieno

Extraterrestre

Nella cultura popolare e in ufologia, gli alieni sono chiamati alieni provenienti da qualche luogo nel cosmo fuori della Terra o nella sua atmosfera. Sebbene la parola extraterrestre sia usata per tutto ciò che è estraneo alla Terra, la maggior parte delle persone lo prende in considerazione solo quando si riferisce agli esseri dallo spazio esterno. Di solito, la vita extraterrestre intelligente è associata al fenomeno UFO. Per quanto riguarda le definizioni di "straniero" e "extraterrestre", è necessario indicare che vi è una differenza tra le loro definizioni. Extraterrestre, chiaramente, è una parola creata per spiegare in termini semplici l'origine di questi esseri. Al contrario, la parola aliena è latino e il suo significato è "straniero", "strano", "alieno" o "l'altro". Anche se in inglese, gli americani utilizzano la parola aliena per riferirsi a esseri extraterrestri, non è il significato originale e esclusivo della parola, nemmeno la giusta. En la cultura popular y en la ufología, se denomina extraterrestre a todo ser vivo originario de algún sitio del Cosmos ajeno a la Tierra o a su atmósfera. Aunque la palabra extraterrestre se emplea para todo aquello que es ajeno a la Tierra, la mayor parte de las personas sólo la tiene en cuenta al referirse a los seres provenientes del espacio exterior. Por lo general, la vida extraterrestre inteligente se asocia al fenómeno ovni. Con respecto a las definiciones de “alien” y “extraterrestre”, es necesario denotar que existe una diferencia entre sus definiciones. Extraterrestre, claramente, es una palabra creada para explicar en términos simples la procedencia de estos seres. En cambio, la palabra alien es latina y su significado es “extranjero”, “extraño”, “ajeno” o "el/lo otro". Aunque en inglés, los estadounidenses utilizan la palabra alien para referirse a seres extraterrestres, no es el significado original y exclusivo de la palabra, ni siquiera el correcto.

definizione di alienígena nel dizionario spagnolo

La definizione di alieno nel dizionario è straniera. Un altro significato di alieno nel dizionario è anche extraterrestre. La definición de alienígena en el diccionario castellano es extranjero. Otro significado de alienígena en el diccionario es también extraterrestre.
Clicca per vedere la definizione originale di «alienígena» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALIENÍGENA


almádena
al··de·na
alógena
·ge·na
autógena
au··ge·na
bárcena
bár·ce·na
cárdena
cár·de·na
colágena
co··ge·na
coralígena
co·ra··ge·na
cromógena
cro··ge·na
dársena
dár·se·na
electrógena
e·lec·tró·ge·na
endógena
en··ge·na
halógena
ha··ge·na
indígena
in··ge·na
lacrimógena
la·cri··ge·na
patógena
pa··ge·na
sacarígena
sa·ca··ge·na
terrígena
te·rrí·ge·na

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALIENÍGENA

alidona
aliebrestar
alienabilidad
alienable
alienación
alienada
alienado
alienante
alienar
aliende
alienígeno
alienismo
alienista
aliento
alier
alifa
alifafe
alifara
alifático
alifato

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALIENÍGENA

antena
arena
buena
cadena
cena
chilena
condena
egena
escena
estrena
gena
helena
llena
magdalena
morena
nena
pena
plena
quincuagena
serena

Sinonimi e antonimi di alienígena sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALIENÍGENA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «alienígena» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di alienígena

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALIENÍGENA»

alienígena alienígeno cultura popular ufología denomina extraterrestre todo vivo originario algún sitio cosmos ajeno tierra atmósfera aunque palabra emplea para aquello mayor parte personas sólo tiene cuenta también sexo odisea michael kube mcdowell mirada ojos ambos estaban mismo nivel pero derec sintió amenazado intimidado moviéndose siempre lentitud apoyó pared tenía detrás puso carne galáctico pirático viaje padre sabéis pasa cuando vuestra madre trabajo vuestro queda cargo representaciones simulacros cuerpo

Traduzione di alienígena in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALIENÍGENA

Conosci la traduzione di alienígena in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alienígena verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alienígena» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

外侨
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alienígena
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

alien
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विदेशी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أجنبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иностранец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alienígena
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পরক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

étranger
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

asing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ausländer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エイリアン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외국인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

asing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người ngoài hành tinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அன்னிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yabancı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alieno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obcy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

іноземець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

străin
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλοδαπός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uitheemse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

främmande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alien
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alienígena

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALIENÍGENA»

Il termine «alienígena» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.956 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alienígena» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alienígena
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alienígena».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALIENÍGENA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alienígena» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alienígena» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alienígena

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALIENÍGENA»

Scopri l'uso di alienígena nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alienígena e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Odisea
Michael P. Kube-McDowell. la mirada del alienígena. Los ojos de ambos estaban al mismo nivel, pero Derec se sintió amenazado, intimidado. Moviéndose siempre con lentitud, Derec se apoyó en la pared que tenía detrás y se puso de pie.
Michael P. Kube-McDowell, 2013
2
El galáctico, pirático y alienígena viaje de mi padre
Ya sabéis lo que pasa cuando vuestra madre se va de viaje de trabajo y vuestro padre se queda a cargo.
Neil Gaiman, 2014
3
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
Después de siete intentos fallidos, los científicos logran clonarla usando ADN alienígena mezclado con el suyo propio. Una vez éstos han extraído el ser alienígena del cuerpo de Ripley, ésta no les es de ninguna utilidad pero, sin embargo, ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
4
Renegado
ando vueltas más arriba de la altitud de carga normal, Sinapo vigilaba al D alienígena Plateado y su escolta de ceremiones, todos con menos de la mitad de su tamaño, encaminándose hacia el Acantilado del Tiempo, mucho más abajo, ...
Cordell Scotten, 2013
5
La maravilla de los números
La ilustración de la figura 27.2 muestra lo que ocurre cuando las reglas de Nieve Alienígena se aplican a un único 1 en el centro de la pantalla. Observe los festones elaborados y los patrones barrados predominantes. En la figura 27.3 se  ...
Clifford A. Pickover, 2002
6
Alienígenas: iconografía de los extraterrestres
Iconografía alienígena: de la diversidad a la uniformidad después del caso Hill Hoy podemos afirmar que solamente existe una manera «correcta» de reconocer (o describir) a un alienígena extraterres- tre. En efecto, su iconografía está ...
John F. Moffitt, 2006
7
Misión alienígena: Fredo Cacahuete 4
Fredo Cacahuete resuelve enigmas y detiene a delicuentes, como el mejor de los detectives.
Nieves Hernández, 2011
8
"Hombres Buenos Tambien Se Enojan, Los"
Aun así, como seguidor de Cristo, soy un alienígena. Según el diccionario, un alienígena es “una persona de familias, pueblos o lugares distintos y muy dife- rentes”.1 Como seguidor de Cristo, tengo una familia diferente, y mi hogar está en ...
Bill Perkins, 2012
9
¡Que vienen los aliens!: O cómo detectar una invasión alienígena
¿Te imaginas estrechándole la mano a un Estrangulador Bubónico? ¿Y si descubres una bestia tentacular de Zyglon en tu armario? ¿Te gustaría ser engullido por una alimaña rechinacolmillos de seis ojos? ¿No?
Chris Riddell, 2010
10
El libro negro de los Illuminati
se aprobó la Ley Nacional de Seguridad que creó el Consejo de Seguridad Nacional (NSC) para supervisar la comunidad de inteligencia y sobre todo la investigación alienígena. La CIA amplió su campo de acción, hasta entonces ocuparse ...
Robert Goodman, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALIENÍGENA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alienígena nel contesto delle seguenti notizie.
1
Restauran la imagen de una sacerdotisa 'alienígena'
Un científico de la ciudad rusa de Ufá ha completado las labores de reconstrucción de una sármata nómada con un cráneo deformado, bautizada por los ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
2
El enigma de la 'megaestructura alienígena' podría quedar resuelto …
Un 'kickstarter' o campaña de micromecenazgo busca ayudar a los astrónomos a iniciar una investigación que permita si los misteriosos torrentes de luz que ... «RT en Español - Noticias internacionales, giu 16»
3
Video: ¿Hay un cráneo alienígena en imágenes marcianas de la …
Según Crucible, es obvio que el artefacto es de origen alienígena, e incluso aseguró que comparte asombrosas similitudes con "Pie Grande" o "El Sasquatch". «Metrord, giu 16»
4
¿Puedes descifrar este mensaje «alienígena»?
Recreación de los alrededores de la estrella KIC 8462852, en los que algunos han encontrado indicios de una civilización extraeterrestre - NASA/JPL-Caltech ... «ABC.es, mag 16»
5
La medusa alienígena
Una medusa de aspecto tan extraño que recuerda a un alienígena ha sido descubierta en la fosa de las islas Marianas, en el océano Pacífico. Un equipo de ... «EL PAÍS, mag 16»
6
Según las apuestas, la vida alienígena es más factible que el …
Leicester logró el primer título de su historia, sorprendió al mundo del fútbol e hizo festejar a una ciudad que nunca imaginó convertirse en el centro del planeta, ... «Infobae.com, mag 16»
7
OVNI: Mira cómo será la casa alienígena que flota en el mar (FOTOS)
No es un sueño. Una casa flotante con forma de OVNI es un proyecto conceptual realizado por un equipo de desarrolladores italianos a la que llamaron UFO ... «El Popular, apr 16»
8
FOTO: Revelan la verdad sobre un tiburón 'alienígena' hallado en …
Ha sido revelado el misterio oculto detrás de un extraño tiburón 'alienígena' hallado cerca de la costa de Cabo San Lucas, México, la semana pasada, informa ... «El Imparcial.com, apr 16»
9
El "Festival Alienígena" en Capilla del Monte
El "Festival Alienígena" en Capilla del Monte. El encuentro, que se celebra durante un fin de semana en Córdoba, incluye un desfile con luces de neón con ... «Diario Uno, feb 16»
10
La verdad sobre la 'torre alienígena' en la superficie de la Luna
Cuando se halló una 'torre' en la superficie lunar, entusiastas de la vida alienígena la consideraron una obra de extraterrestres. Sin embargo, investigadores de ... «eju.tv, feb 16»

FOTO SU «ALIENÍGENA»

alienígena

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alienígena [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alienigena>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z