Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alleganza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALLEGANZA

La palabra alleganza procede de allegar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALLEGANZA IN SPAGNOLO

a · lle · gan · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLEGANZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alleganza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALLEGANZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alleganza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alleganza nel dizionario spagnolo

La definizione di alleganza nel dizionario spagnolo è allegamiento. È anche un altro significato di alleganza nel dizionario La definición de alleganza en el diccionario castellano es allegamiento. Otro significado de alleganza en el diccionario es también

Clicca per vedere la definizione originale di «alleganza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALLEGANZA


alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
amiganza
a·mi·gan·za
balanza
ba·lan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
folganza
fol·gan·za
holganza
hol·gan·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
organza
or·gan·za
venganza
ven·gan·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALLEGANZA

allanar
allariz
allegada
allegadera
allegadiza
allegadizo
allegado
allegador
allegadora
allegamiento
allegar
allegretto
allegro
allén
allende
allí
allora
alloza
allozar
allozo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALLEGANZA

adivinanza
añoranza
bonanza
contradanza
desconfianza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
panza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza

Sinonimi e antonimi di alleganza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALLEGANZA»

alleganza allegamiento otro también lengua castellana compuesto estatuto iglesia nace entre personas baptizar confirmar tener baptizada allegancia antiq mismo aviñ medie demás planetas nbsp alleganza cercanía proximidad proximitas proninquitas allegar recoger juntar aggregare cehligere coacervare arrimar acercar cosa otra úsase como recíproco siete partidas alfonso sabio qué cuñadía nasce homes desposabas embargan

Traduzione di alleganza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLEGANZA

Conosci la traduzione di alleganza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alleganza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alleganza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

alleganza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alleganza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alleganza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

alleganza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alleganza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

alleganza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

alleganza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

alleganza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

alleganza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alleganza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

alleganza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

alleganza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

alleganza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alleganza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alleganza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

alleganza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

alleganza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

alleganza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

alleganza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alleganza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

alleganza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alleganza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alleganza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alleganza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alleganza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alleganza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alleganza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLEGANZA»

Il termine «alleganza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 93.520 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alleganza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alleganza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alleganza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLEGANZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alleganza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alleganza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alleganza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALLEGANZA»

Scopri l'uso di alleganza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alleganza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
que por estatuto de la Iglesia nace entre dos personas , por baptizar , confirmar , tener , ó ser baptizada. ALLEGANCIA, s. f. antiq. Lo mismo que alleganza, aviñ. Medie. Sev. cap. 63. fol. 124. b. Por la allegancia que han ( los demás planetas)  ...
2
Diccionario de la lengua castellana
Lo mismo que alleganza. ALLEGANZA, s. f. ant. Cercanía , proximidad. Proximitas , proninquitas. ALLEGAR, v. a. Recoger , juntar. Aggregare, ceHligere , coacervare. allegar. Arrimar ó acercar una cosa á otra. Úsase también como recíproco.
3
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, 3
LEY Ж Qué cuñadía nasce ù los homes de las desposabas por que se embargan los casamientos. Alleganza es como cuñadía que nasce del desposorio : et esta alleganza llaman en latin' publico? honestatis justifia, segunt dice en la ley ...
4
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
ALleganca es como cuñadez , que nace de los Desposorios , é esta alleganza llaman en latin: Publics honestatis justitia, según dice en la Ley deste Titulo , que coi mienca diferencia. Esta atal es embargamiento que defiende , que los ...
Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Alleganza es como cuñadia que nasce del desposorio: et esta alleganza llaman en latin publica honestatis justitia, segunt dice en la ley a por su nombre por dárgela. ToL 3. deste título que comienza: Diferencia. Et este atal es embargamiento ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Affinitas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadia es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno : et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ALLEGANZA , s. V. Oercanla, praximzdad. I ALLEGAB, v. a. Ramasser, rassembler, recueillir. II Approcher , mettre une chose rès d'une autre. Il Entasser le blé battu. Il l'y.) Connaître une femme, avoir commerce avec elle. Il lid.) V. Alsgar. II (id.) ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
LAS SIETE PARTIDAS DEL REY DON ALFONSO EL SABIO
Affinitas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadia es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno : et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
9
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio, cotejadas ...
Ajfinitas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadia es alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno : et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
‎1807
10
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 3
Affimtas tanto quiere decir en latin como cuñadia en romance: et cuñadiaes alleganza de personas que viene del ayuntamiento del varon et de la muger , et non nasce della otro parentesco ninguno: et esta cuñadia nasce del ayuntamiento ...
Alfons, 1807

FOTO SU «ALLEGANZA»

alleganza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alleganza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alleganza>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z