Scarica l'app
educalingo
almazara

Significato di "almazara" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALMAZARA

La palabra almazara procede del árabe hispánico alma‘ṣára, la cual a su vez procede del árabe clásico ma‘ṣarah.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALMAZARA IN SPAGNOLO

al · ma · za · ra


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMAZARA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almazara è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMAZARA IN SPAGNOLO

frantoio

L'olio di parola viene dall'arabo المعصرة e significa "luogo dove viene espresso". Con questo meccanismo si ottiene, soprattutto, l'olio d'oliva, con un odore orribile per l'odore.

definizione di almazara nel dizionario spagnolo

La definizione di almazara nel dizionario è frantoio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALMAZARA

alfaguara · algazara · almenara · amara · apsara · ara · aymara · cara · carbonara · clara · cuchara · jara · mampara · mara · para · rara · tara · tiara · vara · zara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALMAZARA

almarbate · almarcha · almario · almarjal · almarjo · almaro · almarrá · almarraja · almarraza · almártaga · almartigón · almástiga · almastigada · almastigado · almática · almatriche · almatroque · almatroste · almazarero · almazarrón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALMAZARA

alcántara · bárbara · cámara · carrara · cáscara · esguízara · fara · gándara · genízara · guara · húngara · jenízara · lámpara · máscara · pájara · pícara · recámara · suízara · tarahumara · videocámara

Sinonimi e antonimi di almazara sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALMAZARA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «almazara» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALMAZARA»

almazara · aceitería · molino · prensa · restaurante · constructora · pacifico · palabra · proviene · árabe · المعصرة · lugar · donde · exprime · este · mecanismo · obtiene · principalmente · aceite · oliva · olor · léxico · olivo · provincia · jaén · informacion · tecnologica · experiencia · acumulada · mediante · planta · demostración · móvil · permitido · construir · durante · industrial · sotoserrano · salamanca · españa · capacidad · depurar · alpechín · nbsp · analistas · laboratorio · fiscalidad · agricultura · ganadería · sujeto · pasivo · presentó · declaración · resumen · anual · año · haciendo · constar · actividad · principal · elaboración · epígrafe · existen · unas · compensaciones · estatutos · régimen · interior · sociedad · agraria · cultura · murcia · siglos · xiii · vés · mandamiento · librado ·

Traduzione di almazara in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALMAZARA

Conosci la traduzione di almazara in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di almazara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almazara» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

榨油机
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

almazara
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

oil press
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तेल प्रेस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النفط الصحافة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

маслобойный пресс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

lagar de azeite
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তেল প্রেস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

presse à huile
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tekan minyak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ölpresse
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オイルプレス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

착유기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penet lenga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy ép dầu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எண்ணெய் செய்தியாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

तेल प्रेस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yağ pres
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

frantoio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

naciśnij olej
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

маслоробний прес
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

presă de ulei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελαιοτριβείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

olie pers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olja tryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

olje trykk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almazara

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMAZARA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almazara
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «almazara».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su almazara

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALMAZARA»

Ten molino, almazara o cosa que para.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMAZARA»

Scopri l'uso di almazara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almazara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Informacion Tecnologica
La experiencia acumulada mediante la planta de demostración móvil ha permitido construir, durante 1994, una planta industrial en la almazara de Sotoserrano, provincia de Salamanca (España), con capacidad para depurar el alpechín ...
2
La fiscalidad de la agricultura y la ganadería
El sujeto pasivo presentó declaración-resumen anual del año 1998 por el IVA, haciendo constar que su actividad principal es la de elaboración de aceite de oliva (almazara), del epígrafe 4.112 del IAE y que existen unas compensaciones del ...
‎2007
3
La cultura del aceite en Murcia: siglos XIII-XV
vés de un mandamiento librado, autorizó al alguacil para sacar "prendas de casa de los que tienen bienes de la fija de García del Cauallo, para que se paguen a los que riblen la balsa de su almazara"/64) -Almazaras de Domingo García de ...
María Martínez Martínez, 1995
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALMAZARA, ALMAZARA 1489, Colección Documental [CD.J, 128; «Yten, que las almacaras de azey- te que estan en dicha cibdad, que las tenían tomadas los reyes que han seydo de Granada contra justicia, que queden para sus dueños».
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
Productos Ecológicos Actualizado Semanalmente 2 Edición
... CARNE Agroindustrias Cód. Actividad Cód. Producto Actividad Producto 24 ALMAZARA Y/O ENVASADORA DE ACEITE 89 ACEITE DE OLIVA VIRGEN 24 ALMAZARA Y/O ENVASADORA DE ACEITE 90 ACEITE DE OLIVA 24 ALMAZARA ...
Carlos Barros, 2009
6
Señorios y feudalismo en el reino de Murcia: los dominios de ...
En el caso de los molinos de aceite (almazaras), la situación es parecida a la de los molinos de cereal, aunque presentan algunas diferencias sustanciales. En primer lugar, no documentamos ninguna almazara cuya propiedad sea ostentada ...
Miguel Rodríguez Llopis, 1986
7
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Las condiciones iniciales creadas por la organización común de mercados son, pues, para la compra de colza comunitaria, fundamentalmente diferentes y más favorables para la demandante que para una almazara de la región de Venecia.
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
8
Marketing sectorial
Mercado de Origen SECTOR SECTOR lMTPDMCni Af~*lfSl SECTOR OLIVARERO lNDUSTRlAL lfM 1 tnMbUlAL/lUI lNDUSTRIAL Explotación ^ Almazara ^.Cooperativa olivarera cooperativa de segundo — grado Explotación Almazara ...
JOSE Ma CUBILLO , JULIO CERVIÑO, 2008
9
Diccionario histórico-político de Tudela
Se han reputado alguna vez ambos términos como uno mismo nombrandolos indistintamente Almazara, 6 Montderey (108); pero por los años 1727 se disputó pleyto por Tudela , y Ablitas unidos contra la villa de Cortes á causa de que ésta  ...
José María Yanguas y Miranda, 1823
10
Olivicultura y Elaiotecnia
El transporte de la aceituna a la almazara deberá realizarse para que no sufra alteraciones en su estado natural, creemos que la forma ideal sería en cajas de plástico o madera perforadas, evitando su movimiento en grandes masas.
Andrés Porras Piedra, Javier Cabrera de la Colina, María Luisa Soriano Martín, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMAZARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino almazara nel contesto delle seguenti notizie.
1
El aceite de la Almazara La Alquería, mejor aceite de la Comunidad …
El aceite de oliva virgen extra ecológico de la Almazara La Alquería de Muro tiene además Denominación de Origen y marca de Parque Natural, ya que su ... «Pagina66, giu 16»
2
El X Encuentro de Maestros y Responsables de Almazara de GEA …
El Encuentro de Maestros y Responsables de Almazara tratará en esta edición asuntos como la comercialización del aceite de oliva, las tendencias en el ... «20minutos.es, mag 16»
3
Innovador sistema informático de gestión integral de la almazara
Se trata de un nuevo sistema de comunicación bidireccional de información entre el sistema informático de pesaje y el de gestión de la almazara o cooperativa, ... «OLIMERCA, mag 16»
4
AEMO concede a Virgen de Zocueca el premio a la Mejor Almazara
El jurado ha considerado que estamos ante la irrupción de un modelo de producción que puede suponer un antes y un después en el mundo cooperativo ... «Interempresas, apr 16»
5
La orujera de Baeza defiende su proyecto para convertirse en una …
Oleícola Jaén ha defendido su proyecto para cesar su actividad como orujera de Baeza y convertirse en una almazara abierta y visitable una vez que el ... «Ideal Digital, mar 16»
6
Sucesos.- Detenidos los propietarios de una almazara que …
La Guardia Civil, en el marco de la operación 'Almazara' desarrollada en la provincia de Córdoba dentro del Plan de Lucha contra las sustracciones en las ... «20minutos.es, mar 16»
7
Detienen a 3 personas en una almazara cordobesa por comprar …
La Guardia Civil ha detenido a tres personas, el gerente y los propietarios de una almazara de la capital cordobesa cuyo nombre no ha trascendido hasta el ... «Diario Córdoba, mar 16»
8
La empresa Almazara Destello de Alfarnatejo recibe una ayuda de …
La coordinadora provincial del Instituto Andaluz de la Juventud (IAJ), Silvia Cabrera, ha visitado hoy Almazara Destello, una de las empresas subvencionadas ... «Sur Digital, mar 16»
9
La almazara Aroden lanza una edición limitada del Aceite La Aldea …
La almazara cordobesa Aroden, que produce marcas como Cladivm, ha lanzado una edición limitada de 1.000 botellas, en un envase especial de 500 mililitros ... «20minutos.es, mar 16»
10
GEA equipará la mayor almazara de Asia
La almazara se instalará en cuatro fases y estará finalizada en 2020, aunque está previsto que la primera fase entre en funcionamiento el próximo mes de ... «OLIMERCA, mar 16»

FOTO SU «ALMAZARA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almazara [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/almazara>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT