Scarica l'app
educalingo
almirez

Significato di "almirez" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALMIREZ

La palabra almirez procede del árabe hispánico almihrás o almihráz, la cual a su vez procede del árabe clásico mihrās.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALMIREZ IN SPAGNOLO

al · mi · rez


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALMIREZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Almirez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALMIREZ IN SPAGNOLO

Almirez

Il mortaio è un piccolo malta portatile o un utensile usato per schiacciare e macinare le sostanze utilizzate in cucina per macinare spezie, semi, aglio o altri ingredienti gastronomici in essa, costituiti da una ciotola e un mazzuolo. Blocca con una mano e si basa la base ei lati interni della ciotola frantumano il prodotto contenuto in esso. Più tardi è stato utilizzato come strumento di percussione utilizzato per accompagnare canzoni tradizionali come prese, melodie, fandangi, pastorali. Il suono viene tirato toccando sui lati interni e sulla base. Anche questo strumento è usato nel tamborito e nella cumbia panamense della località di Antón in Provincia di Coclé.

definizione di almirez nel dizionario spagnolo

La definizione di almirez nel dizionario è mortaio di metallo, piccolo e portatile, usato per schiacciare o macinare su di esso.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALMIREZ

ajedrez · almofrez · burrez · ceporrez · cutrez · desprez · disfrez · enterez · frez · inmadurez · jerez · ligerez · madurez · magrez · prez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALMIREZ

almijarra · almilla · almimbar · alminar · almiquí · almiranta · almirantazgo · almirante · almirantesa · almirantía · almirón · almizate · almizcate · almizclado · almizclar · almizcle · almizcleña · almizcleño · almizclera · almizclero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALMIREZ

alférez · calidez · diez · escasez · estupidez · fluidez · juez · liquidez · lópez · maripérez · niñez · nuez · pez · rapidez · rodríguez · sencillez · túnez · validez · vejez · vez

Sinonimi e antonimi di almirez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALMIREZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «almirez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALMIREZ»

almirez · majador · mortero · utensilio · pequeño · portátil · sirve · para · machacar · triturar · sustancias · utilizado · cocina · moler · especias · semillas · ajos · otros · ingredientes · gastronómicos · consistente · recipiente · forma · cuenco · mazo · coge · sola · metal · andalus · legado · científico · palacio · mondragón · procedentes · cova · deis · amaga · talls · manacor · mallorca · museo · largo · kuïliyyât · tibb · rusd · facsímil · publicado · larache · almirez · bronce · epoca · islámica · tratado · elementos · farmacia · teórica · práctica · quando · quiere · pulverizar · substancia · desde · luego · prepara · sucesivamente · diremos · despues · pone · hierro · otra · materia ·

Traduzione di almirez in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALMIREZ

Conosci la traduzione di almirez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di almirez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «almirez» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Almirez酒店
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

almirez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Almirez
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

almirez
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

almirez
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

almirez
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Almirez
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

almirez
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Almirez
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

almirez
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Almirez
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

almirez
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

almirez
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

almirez
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

almirez
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

almirez
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

almirez
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Almirez
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Almirez
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Almirez
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

almirez
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Almirez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

almirez
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

almirez
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Almirez
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Almirez
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di almirez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALMIREZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di almirez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «almirez».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su almirez

ESEMPI

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «ALMIREZ»

Cuando suena la almirez, las doce están al caer.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALMIREZ»

Scopri l'uso di almirez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con almirez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Al-Andalus: el legado científico : Palacio de Mondragón, ...
Procedentes de la Cova deis Amaga talls, Manacor, Mallorca. Museo de Mallorca (inv. nu 13541 y 13542). 8,5 y 11,7 cm de largo. 58 Kuïliyyât fi-l-Tibb de Ibn Rusd Facsímil (publicado en Larache. 40 Almirez de bronce Epoca islámica.
‎1995
2
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Quando se quiere pulverizar una substancia, desde luego se prepara como sucesivamente diremos : despues se pone en un almirez de hierro ó de otra materia apropiada , la substancia que se desea reducir á polvo : se da encima con la ...
Antoine Baumé, 1793
3
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
1/AG: En el almirez y en el mortero. 2/CL: En el mortero de barro, o en el almirez de cobre. 3/MO:En el mortero. 4/CO: En el mortero de barro o piedra, y en el almirez de cobre. 5/ZR: En el mortero, y en el almirez de bronce. 6/PA: En el mortero ...
Antonia Ibarra Lario, 1996
4
Antigüedades medievales
Inscripción del almirez de Monzón de Campos C-n : N.° Inv. Antiguo: 994/1. ... Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú (véase la Descripción de la reproducción del almirez de la Real Academia de la Historia, número 175 de este Catálogo).
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
5
Nuevo tratado de Farmacia Teorico y Practico
Se evita el peligro que resultana de su accion, cubriendo el almirez con un saco de piel atravesado en su parte superior por la mano de aquel á la que está fuertemente atado: la base del cono cubre la boca del almirez, y está atada á sus  ...
Eugène Soubeiran, 1847
6
Diccionario universal Español -Latino
en almirez ó mortero. Pinso, as ; pinto , pimío, is. El acto y efecto de majar. Obtritus, us. El acto y efecto de majar en almirez 6 mortero. Pin- satio, pisatio.El que maja en almirez ó mortero. Pinsor. Majo , ja. adj. Guapo , airoso , bien vestido.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Tratado de farmacia esperimental
Los de escamonea de Alepo, euforbio, gutagamba, incienso y opoponaco se preparan triturándolos en un almirez y pasándolos por un tamiz de seda, porque siendo estas sustancias mas secas y friables se pulverizan con mas facilidad.
D. Manuel Jimenez, 1840
8
Tratado de farmacia esperimental [sic]
Los de escamonea de Alepo, euforbio, gutagamba, incienso y opoponaco se preparan triturándolos en un almirez y pasándolos por un tamiz de seda, porque siendo estas sustancias mas secas y friables se pulverizan con mas facilidad.
Manuel Jiménez, 1840
9
Manual del farmacéutico ó Compendio elemental de farmacia...
Tapadera del almirez de M. Gaij. A. Almirez de hierro ; B , Sustentáculo ; cccc tapaderas de madera; dddd , herrage ciicular; ee , láminas opuestas agujereadas en su parte exterior para recibir los tornillos de presion ; ffff, tornillos de pmion ...
Alphonse Chevallier, P. Idt, 1827
10
Palestra farmaceutica, chimico-galenica: en la qual se trata ...
J 138 que se destinen, observando siempre el untar el almirez -con alguna cosa untosa , para que no se peguen los polvos , como en la pulverizacion de las Gomas , como Alcanfor , Escamonen , Acíbar , 8tc. pero se deben exceptuar las ...
Félix Palacios, 1792

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALMIREZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino almirez nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Almirez: 20 años de amor por la cocina
En noviembre se cumplirán 20 años de la formación del Grupo Gastronómico El Almirez, diez mujeres, madres entonces y muchas hoy convertidas en abuelas, ... «La Voz Digital, giu 16»
2
Concluyen las obras de restauración del incendio forestal en la …
... la sierra de Almirez, en el término municipal de Lorca, que afectó a una superficie total de 228 hectáreas, de las que 225 correspondían a superficie forestal. «La Verdad, mag 16»
3
Finalizan las obras de emergencia en las zonas afectadas por el …
El plan de recuperación de terrenos incendiados en la sierra del Almirez se puso en marcha en agosto de 2015, al igual que en el entorno del cañón de ... «20minutos.es, mag 16»
4
Barracas repletas para empezar
La misma iniciativa han puesto en marcha los socios de la peña El Almirez, al lado del Puente Viejo. No le falta detalle a su entorno huertano que hasta luce ... «La Verdad, mar 16»
5
Concluye la primera fase de recuperación de la sierra del Almirez
L. O. La primera fase de los trabajos para la recuperación ambiental de la sierra lorquina del Almirez, donde un incendio forestal causado por un rayo arrasó ... «La Opinión de Murcia, mar 16»
6
Escapada de 2 noches en Almería para 2
Una escapada de 2 noches en el Hotel Rural Almirez-Alpujarra, en régimen de media pensión para 2 personas. almirez. Hotel Rural/Restaurante Almirez. «Sur Digital, mar 16»
7
«El huertano conoce su historia y lucha por mantenerla»
candidata de la Peña El Almirez. «Pienso que reúno las cualidades para ser Reina de la Huerta: educación, seguridad, conocimientos y saber de lo que hablas ... «La Verdad, feb 16»
8
Sones de tradición en la Nochebuena
Se celebraba la tradicional subida a la Peña Almirez para hacer sonar campanillos y caracolas como cada 24 de diciembre desde tiempos ancestrales y sin ... «Gaceta de Salamanca, dic 15»
9
La Nochebuena tiene un sonido especial en Montemayor del Río
Se acerca el día de Nochebuena y con él una tradición que se repite año tras año en Montemayor del Río: la tradición de los campanillos en el Pico Almirez. «Gaceta de Salamanca, dic 15»
10
Tejerina conocerá este viernes el plan de recuperación en las …
... las actuaciones que el Gobierno regional ha puesto en marcha en el denominado Plan de recuperación de las sierras de Almadenes y del Almirez en Lorca, ... «Europa Press, nov 15»

FOTO SU «ALMIREZ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Almirez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/almirez>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT