Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amarrido" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMARRIDO

La palabra amarrido procede de marrido.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMARRIDO IN SPAGNOLO

a · ma · rri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMARRIDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amarrido è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AMARRIDO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «amarrido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di amarrido nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese amarrido significa afflitto, malinconico, triste. En el diccionario castellano amarrido significa afligido, melancólico, triste.

Clicca per vedere la definizione originale di «amarrido» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AMARRIDO


aburrido
a·bu·rri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
amodorrido
a·mo·do·rri·do
barrido
ba·rri·do
berrido
be·rri·do
chirrido
chi·rri·do
chuchurrido
chu·chu·rri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
desmarrido
des·ma·rri·do
escurrido
es·cu·rri·do
garrido
ga·rri·do
guarrido
gua·rri·do
marrido
ma·rri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
socorrido
so·co·rri·do
susurrido
su·su·rri·do
zurrido
zu·rri·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AMARRIDO

amarraco
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarraje
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado
amarroso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AMARRIDO

adolorido
adquirido
alarido
anhídrido
árido
colorido
diferido
dolorido
florido
herido
híbrido
rrido
malherido
marido
nutrido
podrido
querido
sufrido
rrido
vivérrido

Sinonimi e antonimi di amarrido sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AMARRIDO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «amarrido» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di amarrido

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AMARRIDO»

amarrido afligido melancólico triste revista españa palabras españolas índole germanica artículo amarrido atad dice últ mismo encuentra primera texto alonso ovallc historia reino chile fól memorias aquella marrtdo véase mascara nbsp pápis bobadilla esos mundos dios aquí allá breado rabiazorras duda atajó bajo esas relaciones filosofía para noche parir hija zamba pues olvido caballerías cariteas santos santuarios obispado iaen baeza dieron todos crédito boluic cafas hadami obligaciones tenia licenciado luán lorenco lleuo fuya juntamente pedro mária cortera fushermanos poco antes

Traduzione di amarrido in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMARRIDO

Conosci la traduzione di amarrido in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di amarrido verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amarrido» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我amarrido
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

amarrido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tied up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं amarrido
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I amarrido
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я amarrido
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I amarrido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি amarrido
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

J´amarrido
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya amarrido
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich amarrido
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はamarrido
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 amarrido
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku amarrido
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi amarrido
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் amarrido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी amarrido
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben amarrido
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I amarrido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I amarrido
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я amarrido
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I amarrido
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα amarrido
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek amarrido
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag amarrido
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg amarrido
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amarrido

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMARRIDO»

Il termine «amarrido» si utilizza molto poco e occupa la posizione 82.801 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amarrido» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amarrido
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «amarrido».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMARRIDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «amarrido» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «amarrido» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su amarrido

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AMARRIDO»

Scopri l'uso di amarrido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amarrido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista de España
PALABRAS ESPAÑOLAS DE ÍNDOLE GERMANICA, ARTÍCULO VII. Amarrido, da, adj. ant. Melancólico, triste, afligido. Atad. Dice. últ. ed.; lo mismo se encuentra en la primera con el texto de Alonso de Ovallc, Historia del reino de Chile, fól.
2
Memorias de la Real Academia de la Historia
... lo de aquella vez. marrtdo, véase amarrido. mascara , de ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
3
Don Pápis de Bobadilla ...
esos mundos de Dios , aquí amarrido y allá breado por rabiazorras. No hay duda , le atajó don Pápis, que bajo esas relaciones la filosofía es para mí muy triste y noche de parir hija zamba; pues me olvido de mis caballerías , de mis Cariteas ...
Rafael José de Crespo, 1829
4
Santos y santuarios del Obispado de Iaen y Baeza...
Dieron le todos crédito, boluic- ron a fus cafas, y el Hadami por obligaciones que tenia al Licenciado luán Lorenco, lo lleuo a lá fuya,y juntamente a Pedro Lorenco , y Mária,y Ana Cortera fushermanos,que poco antes amarrido de Bac- ca ...
Francisco de Bilches ((S.I.)), 1653
5
Blanca y Fadrique, ó, Efectos de la ambicion: novela histórica
Queda aterrada Blanca á este nombre y reina en la mansion de la muerte un amarrido silen- » -icio, tan solor.interr.umpidp por las pisadas del enfurecido Mehemet que se adelanta seguido de varios soldados con antorchas. — íOh perfidia ...
José Maria de Heroso y Roig, 1837
6
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
No trae amarrido, voz que califica el Diccíonário de an-'- ' ticuada, a'.mi ver sin' ruon.¡.u La palabra marido (acaso se pl'onunciaba la r doble, ó hai error en el códice antiguo) por perdido, aflígído, se usa. en el anNo siempre hai tocinas donde ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Diego Clemencin, 1839
7
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña. ...
Comino. Que con otro homhre nn juei co¡;ió á la muger suez de rni astrólogo amarrido, y él á galeras le echó, y su muger lihre fué. Duque ...
Agustín Moreto, 1831
8
Vida, Y Hechos Del Ingenioso Cavallero Don Quixote De La Mancha
Iaiíe , y lloraà maromas, „ (pues es poco hilo à, hiloy < . para tamana cuita, f* golpe descomirnal y y aîtò <îonflict<Xj » Mesalastoscas barbasì, y mustio , y amarrido, í S m < » • ..A haz con cien bofctadas afrenta dél pimiento à tus carríllcw^ K \ T ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1730
9
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
AMARGOR, n. m. AMARGURA, n. f. — La calidad de amargo. Estas dos voces vinieron de Amarare ablat. de amaror, oris, n. m. lat. que tiene la significacion arriba expresada. Amar . ore » Amar . ore » Amargor . » Amargura » AMARRIDO, DA.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
10
Vida y Hechos del Ingenioso Caballero Don Quixote de la ...
Mesa las toscas barbas, y mustio , y amarrido, haz con cien bofetadas afrenta del pimiento a tus carrillos. Magulla a cabezadas ese del seso hospicio, ese de tus refranes inagotable > singular archivo. Date en las posas tanto cruel azote ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1777

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amarrido [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/amarrido>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z