10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESMARRIDO»
Scopri l'uso di
desmarrido nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desmarrido e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Traducción De la divina comedia atribuida a D. Enrique de ...
P reemplaza por desmarrido en los dos primeros pasajes, mostrando así que en
su época (s. xv) ya no se conocía el vocablo. Pero en el tercero trae desmedido,
que no conviene para el sentido, lo que demuestra que está alterando el texto ...
2
Acta Salmanticensia: Filosofía y letras
P reemplaza por desmarrido en los dos primeros pasajes, mostrando así que en
su época (s. xv) ya no se conocía el vocablo. Pero en el tercero trae desmedido,
que no conviene para el sentido, lo que demuestra que está alterando el texto ...
Universidad de Salamanca, 1974
3
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
DESMARRIDO, desfallecidos flaco, y de pocas fuer ças. Es tomado de la lengua
Francesa, que llama marrido, al colérico, brioso , enojado , y furioso: de donde
se dixo smarrido , y corruptamente desmarrido. Es palabra Italia na, que vale ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
4
Biblioteca de autores españoles
... sois , borne? ALFONSO. Un forastero, Soldado, é desamparado , Que perdido
aquí he llegado , E vueso socorro espero. ' ELVIRA. ¡Ay, Señora , qué polido E
desmarrido garzón! SOL.
Bonaventura Carles Aribau, 1856
5
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
D E S M A R R I D O, dessallecido'; flaco,y de pocas suerças. Es ,tomado de la
lengua Francesa, que'llama marridoz' al colerico, brioso ,enojado ,y furioso: de
donde se dixo smarrido , y corruptamente desmarrido. Es palabra Italiana; que ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
6
Comedias escogidas de don Agustín Moreto y Cabaña
... sois , borne? ALFONSO. Un forastero, Soldado, é desamparado, Que perdido
aquí la: llegado , ti vueso socorro espero. ELVIRA. ;Ay, Señora, quépolido li
desmarrido garzón! SOL.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
7
Tesoro de la lengua castellana, o española
DESMARRIDO, desfallecido? flaco,y de pocas fuerças.-Es tomado de la lengua
Francesa, que llama marrido, al colérico, brioso , enojado , y furioso: de donde
se dixo fmarrido , y corruptamente desmarrido. Es palabra Italiana, que vale ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
8
Gonzalo de Berceo y el "Alixandre": vindicación de un estilo
Asesto un "golpe de gracia" contra esmaído insistiendo en que no aparece por
ningún lado en B, donde por otra parte desmarrido produce variantes también (
desmarnido, desmayado e incluso desmaído ). El hecho de que encontramos ...
9
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Non quiso Apolonio en la vylla quedar, Tenia que la lardanca podia en mal finar
**: Triste e desmarrido pensó de naueyar Fasta que fue en Tiro el non sse dió
bagar. E el pueblo fue alegre quando vieron su senyor, Todos lo querien veyr,
que ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESMARRIDO, DA, adj. Faible , languissant. [I Aliligé , triste , peiné.
DESMATADO , p. p. V. Desmatar. DESMATAR , я. V. Descuajar.
DESMAYADAMENTE, adv. Faiblement, mollement. || Languissamment : d'une
manière languissante.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
