Scarica l'app
educalingo
ángaro

Significato di "ángaro" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÁNGARO

La palabra ángaro procede del griego ἄγγαρον [πῦρ], señales por medio del fuego, término documentado en la tragedia Agamenón, de Esquilo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ÁNGARO IN SPAGNOLO

án · ga · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁNGARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ángaro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁNGARO IN SPAGNOLO

definizione di ángaro nel dizionario spagnolo

La definizione di angaro nel dizionario è almenara.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÁNGARO

ácaro · austrohúngaro · bárbaro · bávaro · bígaro · búlgaro · cántaro · chícharo · chúcaro · cíngaro · fígaro · gárgaro · húngaro · jíbaro · jícaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro · zíngaro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÁNGARO

ánfora · anfótero · anfractuosa · anfractuosidad · anfractuoso · anganillas · angaria · angarilla · angarillada · angarillar · angarillas · angarillero · angarillo · angaripola · angazo · ángel · ángela

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÁNGARO

amaro · amparo · aro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · garo · guaro · jaro · langaro · maro · paro · raro · reparo · separo · varo

Sinonimi e antonimi di ángaro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÁNGARO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «ángaro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÁNGARO»

ángaro · almenara · fogata · poesía · sevillana · grupos · tendencias · juan · halen · premio · ángaro · año · dura · vida · amada · esteban · conde · choya · plural · espejo · francisco · mena · cantero · cancionero · senda · hugo · emilio · pedemonte · tabladilla · nbsp · bibliográfico · española · siglo · libros · corazón · acelerado · sevilla · colec · arena · dios · angaro · palabra · infinita · elegía · íntima · dedo · cristal · veinticinco · años · obra · poética · julio · alfredo · egea · volvió · presentar · libro · esta · premios · debían · fallarse · mismas · fechas · consiguiendo · trataba · ciudad · palma · noticia · concesión · selva · oscura · tiempo · nacer · pies · estrellas · aldebarán · casa · navegable · barcelona · tren · desnudo · álamo · aguja · sobre · piedra · joaquín · márquez · sevillano · publicó · primer · sucesivamente · apareciendo · alde ·

Traduzione di ángaro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ÁNGARO

Conosci la traduzione di ángaro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di ángaro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ángaro» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Angaro
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

ángaro
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Angar
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Angaro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Angaro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Ангаро
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Angaro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Angaro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Angaro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Angaro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Angaro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Angaro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Angaro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Angaro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Angaro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Angaro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Angaro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Angaro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Angaro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Angaro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Ангаро
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Angaro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Angaro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Angaro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Angaro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Angaro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ángaro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁNGARO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ángaro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ángaro».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ángaro

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÁNGARO»

Scopri l'uso di ángaro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ángaro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poesía sevillana: grupos y tendencias (1969-1980)
de Juan Van-Halen (Premio Ángaro 1982); año 1983: 81. La dura vida amada, de Esteban Conde Choya; 82. Plural espejo, de Francisco Mena Cantero; 83. Cancionero de Senda, de Hugo Emilio Pedemonte (Premio de Poesía Tabladilla  ...
José Cenizo Jiménez, José Cenizo, 2002
2
Diccionario bibliográfico de la poesía española del siglo XX
LIBROS DE POESíA: Del corazón acelerado, Sevilla, Colec. Ángaro, 1969. Arena y Dios, Sevilla, Col. Angaro, 1969. La palabra infinita, Sevilla, Col. Ángaro, 1971. Elegía íntima, Sevilla, Col. Ángaro, 1975. El dedo en el cristal, Sevilla, Colec.
Angel Pariente, 2003
3
La obra poética de Julio Alfredo Egea
Julio Alfredo Egea volvió a presentar el libro, esta vez a dos premios a la vez, que debían fallarse por las mismas fechas, consiguiendo los dos. Se trataba de los Premios Ciudad de Palma y Ángaro de Sevilla. La noticia de la concesión de  ...
Francisco Jiménez Martínez, 2006
4
Por selva oscura
Hay tiempo de nacer (Col. Ángaro. Sevilla, 1973). · Los pies de las estrellas (Col. Aldebarán. Sevilla, 1974). Premio Aldebarán. · La casa navegable (Col. Ángaro. Sevilla, 1974). Premio Ciudad de Barcelona. · El tren desnudo (Col. Álamo.
Joaquín Márquez, 2001
5
La aguja sobre la piedra
JOAQUÍN MÁRQUEZ Sevillano de 1934. Publicó su primer libro, Hay tiempo de nacer (Ángaro), en 1973. Sucesivamente han ido apareciendo Los pies de las estrellas (Alde- barán, 1974), La casa navegable (Ángaro, 1975), El tren desnudo ...
Joaquín Márquez, 1982
6
El Sacrosanto y Ecuménico Concilio de Trento
Mateo de Conciuis, ob. de Cortona. florentino. El rmo. sr. Ludovico de Bueil, ob. de Vence. de Niza. El rmo. sr. Gerónimo Galerati, ob. de Sutri. milanos. El rmo. sr. Jorge Zifchouid, de los menores de s. Francisco , ob. de Sigeto. ángaro. El rmo.
‎1828
7
Historía de la vida del hombre
Las voces manle en aleman , muscki en ángaro , mole en ingles y frances significan macho. En ángaro musg , marido. El español , italiano , y demás dialectos de la l«ngua latina , han recibido comunmente de esta las palabra» que significan ...
Lorenzo Hervás, 1798
8
Elementos de laboreo de minas: precedidos de algunas ...
rales; esta variacion es mucho mayor en las minas de ulla; lo que es en las minas sobre criaderos metálicos, el carro mas generalmente usado es lo que llaman el perro ángaro, porque su origen es de Ungria, pero que se ha adoptado en ...
Joaquín Ezquerra del Bayo, 1839
9
Poetas sin fronteras
Ángaro, 1988), Mejores poemas (Madrid, Edic. Cultura Hispánica, 1988), Al aire de la vida y otras señales de tránsito (Madrid, Edit. Verbum, 1992), Responso por el siglo vigésimo (Madrid, Edit. Verbum, 1996) y Concierto nacional de la gesta ...
Ramiro Lagos, 2000
10
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Alquilo. — Obligo. angarion, m. Sistema de comunicación por carga concejil ó embargo. angarípola, f. Lienzo lisiado, basto. angarípolas, f pl. Adorno* puestos ridiculamente. ángaro, m. Luminaria 6 seilal do una atalaya. ángaro", m. Pese.
R. J. Domínguez, 1852

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÁNGARO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ángaro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santos Domínguez gana el Juan Ramón Jiménez con 'El viento ...
En 2009 su poemario Para explicar la nieve mereció el Premio Ángaro de Poesía, del Ayuntamiento de Sevilla, y con su libro Nueve de lunas obtuvo el Premio ... «Huelva Información, mag 16»
2
Consejo Literario
En 2009 su poemario Para explicar la nieve mereció el Premio ángaro de Poesía, del Ayuntamiento de Sevilla y con su libro Nueve de lunas obtuvo el Premio ... «Ritmos 21 Millennial Culture Information, apr 16»
3
Cedido el Seminario Menor a Proyecto Hombre
La Fundación Ángaro-Proyecto Hombre desapareció en 2013 para empezar de cero con la Fundación Proyecto Hombre Jaén, gracias al patronazgo de Cáritas ... «Andalucía Información, dic 15»
4
El poeta extremeño Santos Domínguez Ramos gana el XIV Premio ...
En 2009 su poemario Para explicar la nieve mereció el Premio Ángaro de Poesía, del Ayuntamiento de Sevilla y con su libro Nueve de lunas obtuvo el Premio ... «20minutos.es, ott 15»
5
'Proyecto Hombre' se muda al Seminario Menor de la ciudad
La Fundación Ángaro-Proyecto Hombre desapareció en 2013 para empezar de cero con la Fundación Proyecto Hombre Jaén (junio de 2014), gracias al ... «Andalucía Información, ott 15»
6
Todos los hombres del poeta
... (Sevilla, Editorial Renacimiento, 2009); y Al pie de la letra (Sevilla, Ediciones La Isla de Siltolá, 2011). En la actualidad codirige la colección poética Ángaro. «El Mundo, giu 15»
7
Gaspar Zarrías: un dirigente histórico ligado al caso de los ERE
Catalina es además tesorera de la Asociación de Mujeres Ángaro, financiada e impulsada por la Junta de Andalucía. Inés Balbín Castillo era concejal socialista ... «Libertad Digital, apr 15»
8
Tres patronos dan vida a la nueva Fundación Proyecto Hombre Jaén
La Fundación Ángaro-Proyecto Hombre ha desaparecido para empezar de cero con la Fundación Proyecto Hombre Jaén, que atiende en la actualidad a medio ... «Andalucía Información, giu 14»
9
Presentación de un nuevo libro de Ignacio Arrabal
... los siguientes poemarios: 'La palabra tiempo' (2003), 'La superficie del aire' (Libros del Malandar, 2005), 'Los sueños intactos' (Colección Ángaro de Poesía, ... «Diario de Jerez, mag 14»
10
Situación insostenible en 'Proyecto Hombre' de Jaén
De 37 trabajadores con los que contaba la Fundación Ángaro-Proyecto Hombre sólo mantienen sus puestos de trabajo 14 personas, a las que se les adeuda ... «Andalucía Información, giu 13»

FOTO SU «ÁNGARO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ángaro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/angaro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT