Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anticuar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANTICUAR

La palabra anticuar procede del latín antiquāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANTICUAR IN SPAGNOLO

an · ti · cuar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANTICUAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Anticuar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo anticuar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ANTICUAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «anticuar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di anticuar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di antiquario nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di dichiarare qualcosa di vecchio e inutilizzato. Un altro significato di anticuar nel dizionario è di rimanere antiquato. Antiquar è ​​anche atto. La primera definición de anticuar en el diccionario de la real academia de la lengua española es declarar antiguo y sin uso algo. Otro significado de anticuar en el diccionario es quedarse anticuado. Anticuar es también actuar.

Clicca per vedere la definizione originale di «anticuar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ANTICUAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anticúo
anticúas / anticuás
él anticúa
nos. anticuamos
vos. anticuáis / anticúan
ellos anticúan
Pretérito imperfecto
yo anticuaba
anticuabas
él anticuaba
nos. anticuábamos
vos. anticuabais / anticuaban
ellos anticuaban
Pret. perfecto simple
yo anticué
anticuaste
él anticuó
nos. anticuamos
vos. anticuasteis / anticuaron
ellos anticuaron
Futuro simple
yo anticuaré
anticuarás
él anticuará
nos. anticuaremos
vos. anticuaréis / anticuarán
ellos anticuarán
Condicional simple
yo anticuaría
anticuarías
él anticuaría
nos. anticuaríamos
vos. anticuaríais / anticuarían
ellos anticuarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he anticuado
has anticuado
él ha anticuado
nos. hemos anticuado
vos. habéis anticuado
ellos han anticuado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había anticuado
habías anticuado
él había anticuado
nos. habíamos anticuado
vos. habíais anticuado
ellos habían anticuado
Pretérito Anterior
yo hube anticuado
hubiste anticuado
él hubo anticuado
nos. hubimos anticuado
vos. hubisteis anticuado
ellos hubieron anticuado
Futuro perfecto
yo habré anticuado
habrás anticuado
él habrá anticuado
nos. habremos anticuado
vos. habréis anticuado
ellos habrán anticuado
Condicional Perfecto
yo habría anticuado
habrías anticuado
él habría anticuado
nos. habríamos anticuado
vos. habríais anticuado
ellos habrían anticuado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo anticúe
anticúes
él anticúe
nos. anticuemos
vos. anticuéis / anticúen
ellos anticúen
Pretérito imperfecto
yo anticuara o anticuase
anticuaras o anticuases
él anticuara o anticuase
nos. anticuáramos o anticuásemos
vos. anticuarais o anticuaseis / anticuaran o anticuasen
ellos anticuaran o anticuasen
Futuro simple
yo anticuare
anticuares
él anticuare
nos. anticuáremos
vos. anticuareis / anticuaren
ellos anticuaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube anticuado
hubiste anticuado
él hubo anticuado
nos. hubimos anticuado
vos. hubisteis anticuado
ellos hubieron anticuado
Futuro Perfecto
yo habré anticuado
habrás anticuado
él habrá anticuado
nos. habremos anticuado
vos. habréis anticuado
ellos habrán anticuado
Condicional perfecto
yo habría anticuado
habrías anticuado
él habría anticuado
nos. habríamos anticuado
vos. habríais anticuado
ellos habrían anticuado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
anticúa (tú) / anticuá (vos)
anticuad (vosotros) / anticúen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
anticuar
Participio
anticuado
Gerundio
anticuando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ANTICUAR


adecuar
a·de·cuar
apropicuar
a·pro·pi·cuar
apropincuar
a·pro·pin·cuar
colicuar
co·li·cuar
evacuar
e·va·cuar
licuar
li·cuar
oblicuar
o·bli·cuar
promiscuar
pro·mis·cuar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ANTICUAR

anticorrosivo
anticorrupción
anticresis
anticresista
anticrética
anticrético
anticristiana
anticristianamente
anticristiano
anticristo
anticrítico
anticuada
anticuadamente
anticuado
anticuaria
anticuario
anticucho
anticuco
anticuerpo
anticultura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ANTICUAR

acentuar
actuar
ajuar
amortiguar
apaciguar
atenuar
atestiguar
averiguar
consensuar
continuar
desvirtuar
efectuar
evaluar
graduar
interactuar
jaguar
perpetuar
puntuar
situar
tatuar

Sinonimi e antonimi di anticuar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ANTICUAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «anticuar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di anticuar

ANTONIMI DI «ANTICUAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «anticuar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di anticuar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ANTICUAR»

anticuar añejar envejecer pasar actualizar primera lengua española declarar antiguo algo otro quedarse anticuado anticuar también actuar formacion espanola derivada puede forma anticuarse idea pensamiento porque esto fuera espíritu palabra original todo lenguaje humano ardidoso nueva nuestra habla nbsp discursos leídos buenas letras tropos figuras retórica razorii voluntariedad pues tanta culpa dice aquellos qué suplirlos como admitir nuevos cuyos equivalentes sobran corrobora este dictámen célebre literato nuestros dias colección legislativa españa copia dignó prevenir expresamente generales ejercen autoridad haciéndolos responsables honor conciencia dejen filas oficiales puedan prestar utilidad servicio valenciano antier istianisme

Traduzione di anticuar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANTICUAR

Conosci la traduzione di anticuar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di anticuar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anticuar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

anticuar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

anticuar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Anticuar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anticuar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anticuar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

anticuar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anticuar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

anticuar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anticuar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anticuar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anticuar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anticuar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anticuar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anticuar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anticuar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anticuar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

anticuar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anticuar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anticuar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anticuar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

anticuar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anticuar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anticuar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anticuar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anticuar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anticuar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anticuar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANTICUAR»

Il termine «anticuar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.451 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anticuar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anticuar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «anticuar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANTICUAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anticuar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anticuar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su anticuar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ANTICUAR»

Scopri l'uso di anticuar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anticuar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
Se puede anticuar una forma; no puede anticuarse una idea; no puede anticuarse un pensamiento, porque esto fuera anticuar el espíritu, que es la palabra original, todo el lenguaje humano. Ardidoso no es una nueva forma de nuestra habla ...
Roque Barcia, 1872
2
Discursos leídos en la Real academia de buenas letras de ...
»Se puede anticuar una forma; no puede anticuarse una idea; no puede anticuarse un pensamiento, porque esto fuera anticuar el espíritu, que es la palabra original, todo el lenguaje humano. » Ardidoso no es una nueva forma de nuestra ...
Luis Carlos Viada y Lluch, 1921
3
Diccionario de tropos y figuras de retórica
... ó sin mas razorii que la voluntariedad; pues tanta culpa es (dice) anticuar aquellos que no hay con qué suplirlos, como admitir' los nuevos cuyos equivalentes nos sobran. 'Corrobora'este dictámen el de otro célebre literato de nuestros dias ...
Luis de Igartuburu, 1842
4
Colección legislativa de España
... copia , se dignó S. M. prevenir expresamente á los Generales que ejercen mi autoridad , haciéndolos responsables en su honor y conciencia, el que no dejen anticuar en las filas á los oficiales que no puedan prestar utilidad al servicio.
5
Diccionario valenciano-castellano
Es voz for. Antier istianisme. Anticristianismo. Anticrilich ; chs , ques. Anticrítico ; os , as. U. también como s. m. y fem. Anticuánt. Anticuando. Anticuar. Anticuar. Anticuan Anticuario , en dos acepciones. Anticudt , cuá , da. Anticuado, da.
José Escrig y Martínez, 1851
6
colleccion legislativa
... copia , se dignó S. M. prevenir expresamente á los Generales que ejercen mi autoridad , haciéndolos responsables en su honor y conciencia , el que no dejen anticuar en las filas á los oficiales que no puedan prestar utilidad al servicio.
segundo cuatrimestre, 1849
7
Diccionario valenciano-castellano
Es voz for. Antier islianisme- Anticristianismo. -änltcrtiicÄ; efts , ques. Anticrítico ; os , as, \J, también como s. m. y fem. Anticuánt. Anticuando. Anticuar. Anticuar. Anlicuari- Anticuario , en dos acepciones. Anticuát , cud , da. Anticuado, da.
José Escrig, 1851
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Anticipación, f. anticipada. Anticipada, f. Esgr. anticipada. Anticipamiento. m. anticipado. Anticipante, p. a. Med. anticipant. Anticipar, a. anticipar. Anticristo, m. anticrist. Anticrítico, m. anlicrílic. Anticuado, da. adj. antiquad. Anticuar, a. anticuar .
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
... copia , se digno S. M. prevenir expresamente á los Generales que ejercen mi autoridad , haciéndolos responsables en su honor y conciencia , el que no dejen anticuar en las filas á los oficiales que no puedan prestar utilidad al servicio.
Spain, 1849
10
Diccionario de la lengua castellana
Sin Desusado, anacrónico. anticuar t Graduar de antigua y sin uso alguna cosa. | l pml. Hacerse antiguo. anticuario, ría s Quien colecciona antigüedades o comercia con ellas. anticucho, m. Chile y Perú. Trozo de came asada, ensartada en un ...
Rodolfo Oroz, 1999

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANTICUAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anticuar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boxeadores profesionales podrán competir en Olímpicos
“Por ahora es difícil anticuar (cuántos), pero habrá algunos que querrán buscar la clasificación”, dijo el presidente de la AIBA, CK Wu, después de una reunión ... «Vivelo Hoy, giu 16»

FOTO SU «ANTICUAR»

anticuar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anticuar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/anticuar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z